Vermeiren Quadri-light Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren Quadri-light. Nous avons 3 Vermeiren Quadri-light manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

Vermeiren Quadri-light Mode D'emploi (44 pages)

Rollator

Marque: Vermeiren | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 14.34 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Technical Details
4
Components
4
Explanation of Symbols
4
Check after Delivery
4
Intended Use
5
Assembly (Fig. 1)
5
Dismantling (Fig. 1)
5
Handgrips (Fig. 2)
6
Brake System
6
Basket
6
Mounting / Removing Crutch, Walking Stick
7
Safety Instructions
7
Care
7
Disinfection
7
Repairs / Service / Inspection
7
Shipping and Storage
8
Warranty
8
Disposal
8
Declaration of Conformity
8
Caractéristiques Techniques
9
Composants
9
Explication des Symboles
9
Contrôle Lors de la Réception
9
Utilisation
10
Montage (Fig. 1)
10
Demontage (Fig. 1)
10
Poignées de Poussée (Fig. 2)
10
Système de Freinage
11
Panier
11
Pose / Dépose de la Béquille, Canne
11
- Ne Vous Promenez Pas Avec Votre
  12
- Vérifiez que les Poignées soit Serrée
  12
Consignes de Sécurité
12
Entretien
12
Désinfection
12
Réparation / Entretien / Inspection
12
Expédition et Stockage
13
Garantie
13
Mise au Rebut
13
Déclaration de Conformité
13
Technische Gegevens
14
Onderdelen
14
Gebruikte Symbolen
14
Controle Bij Ontvangst
14
Gebruik
15
Montage (Fig. 1)
15
Demontage (Fig. 1)
15
Handgrepen (Fig. 2)
16
Remsysteem
16
Mandje
16
Monteren / Verwijderen Van de Kruk, Gaanstok
17
Veiligheidsinstructies
17
Verzorging
17
Desinfecteren
17
Reparatie / Onderhoud / Inspectie
18
Verpakking en Opslag
18
Garantie
18
Afvalverwerking
18
Verklaring Van Overeenstemming
18
Technische Daten
19
Bauteile
19
Zeichenerklärung
19
Empfangskontrolle
19
Zweckbestimmung
20
Montage (Abb. 1)
20
Zerlegen (Abb. 1)
20
Handgriffe (Abb. 2)
21
Bremssystem
21
Korb
21
Befestigen / Entfernen von Gehstützen und Gehstöcken
22
Sicherheitsanweisungen
22
Pflege
22
Desinfektion
22
Verpackung und Lagerung
23
Gewährleistung
23
Entsorgung
23
Übereinstimmungserklärung
23
Dati Tecnici
24
Componenti
24
Significato Dei Simboli
24
Controllo Dopo la Consegna
24
Utilizzo Previsto
25
Montaggio (Fig. 1)
25
Smontaggio (Fig. 1)
25
Maniglie DI Spinta (Fig. 2)
26
Sistema Frenante
26
Cestello
26
Posizionamento / Rimozione DI Stampelle O Bastoni
27
Istruzioni Per la Sicurezza
27
Pulizia
27
Disinfezione
27
Riparazione / Manutenzione / Controllo
28
Trasporto E Conservazione
28
Garanzia
28
Smaltimento
28
Dichiarazione DI Conformità
28
Datos Téchnicos
29
Componentes
29
Explicación de Los Símbolos
29
Comprobaciíon tras la Entrega
29
Uso Previsto
30
Montaje (Imagen 1)
30
Desmontaje (Imagen 1)
30
Empuñaduras (Imagen 2)
31
Sistema de Frenado
31
Cesta
31
Montaje / Desmontaje de las Muletas O del Bastón
32
Instrucciones de Seguridad
32
Cuidados
32
Desinfección
32
Reparaciones / Mantenimiento / Inspección
33
Envío y Almacenamiento
33
Garantía
33
Eliminación
33
Declaración de Conformidad
33
Dane Techniczne
34
Elementy Składowe
34
Objasnienia Symboli
34
Kontrola Po Dostawie
34
Przeznaczenie
35
Montaż (Rys. 1)
35
Demontaż (Rys. 1)
35
Uchwyty (Rys. 2)
36
Hamulec
36
Koszyk
36
Z Uchwytu
37
Instrukcje Bezpieczeństwa
37
Pielęgnacja
37
Dezynfekcja
37
Naprawy/Konserwacja/ Przeglądy
38
Wysyłka I Przechowywanie
38
Gwarancja
38
Utylizacja
38
Deklaracja ZgodnośCI
38

Vermeiren Quadri-light Manuel D'utilisation (64 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 2.97 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Preface
  3
- Your Product
  3
- Before Use
  3
  - Safety Instructions
    4
  - Shipping and Storage
    4
- Assembly and Adjustments
  4
  - Adjusting the Brakes
    6
- Using Your Rollator
  6
  - Brake System
    6
  - Mounting / Removing Crutch, Walking Stick
    6
- Maintenance
  7
  - Disposal at End of Life
    8
- Technical Specifications
  8
  - Avant-Propos
    9
  - Votre Produit
    9
  - Avant L'utilisation
    9
  - Usage Prévu
    10
  - Consignes de Sécurité
    10
  - Symboles Sur le Déambulateur
    10
  - Transport et Entreposage
    11
  - Montage et Réglages
    11
  - Montage / Dépliage
    11
  - Réglage des Freins
    12
  - Poignées de Poussée
    12
  - Utiliser Votre Déambulateur
    12
  - Système de Freinage
    12
  - Pose / Dépose de la Béquille, Canne
    13
  - Entretien
    14
  - Nettoyage
    14
  - Désinfection
    14
  - Réutilisation
    14
  - Évacuation
    14
  - Détails Techniques
    15
  - Voor Gebruik
    17
  - Bedoeld Gebruik
    18
  - Veiligheidsinstructies
    18
  - Transport en Opslag
    18
  - Montage en Aanpassingen
    19
  - Montage / Openvouwen
    19
  - De Remmen Aanpassen
    20
  - Uw Rollator Gebruiken
    20
  - Monteren / Verwijderen Van de Kruk, Gaanstok
    21
  - Beëindiging Van Gebruik
    22
  - Technische Gegevens
    23
  - Ihr Produkt
    25
  - Vor der Benutzung
    25
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    26
  - Sicherheitshinweise
    26
  - Montage und Anpassungen
    27
  - Montage/Auffalten
    27
  - Einstellen der Bremsen
    28
  - Benutzen des Rollators
    28
  - Entsorgung
    31
  - Technische Daten
    31
  - Prima Dell'uso
    33
  - Uso Previsto
    34
  - Istruzioni DI Sicurezza
    34
  - Montaggio E Regolazioni
    35
  - Regolazione Dei Freni
    36
  - Maniglie DI Spinta
    36
  - Uso del Deambulatore
    36
  - Sistema Frenante
    36
  - Posizionamento / Rimozione DI Stampelle O Bastoni
    37
  - Smaltimento
    39
  - Dati Tecnici
    39
  - Antes de Su Uso
    41
  - Instrucciones de Seguridad
    42
  - Transporte y Almacenamiento
    42
  - Montaje y Ajustes
    43
  - Ajuste de Los Frenos
    44
  - Uso del Andador
    44
  - Sistema de Frenado
    44
  - Montaje / Desmontaje de las Muletas O del Bastón
    45
  - Datos Técnicos
    47
Polski

49
- Przed Użyciem
  49
- Twój Produkt
  49
- Montaż I Regulacja
  51
  - Regulacja Hamulców
    52
- Korzystanie Z Balkonika
  52
- Konserwacja
  54
  - Usuwanie Odpadów
    54
- Dane Techniczne
  55
  - Tento Výrobek
    57
  - Před PoužitíM
    57
  - Bezpečnostní Pokyny
    58
  - Přeprava a Skladování
    58
  - Montáž a Nastavení
    58
  - Seřízení Brzd
    60
  - Použití Chodítka
    60
  - Technické Specifikace
    62

Vermeiren Quadri-light Manuel D'utilisation (12 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 1.11 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Vermeiren Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical

Ameublement d'intérieur Scooters

Plus Manuels Vermeiren

Vermeiren Quadri-light Manuels

Vermeiren Quadri-light Mode D'emploi (44 pages)

Table des Matières

Vermeiren Quadri-light Manuel D'utilisation (64 pages)

Table des Matières

English

Polski

Vermeiren Quadri-light Manuel D'utilisation (12 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Vermeiren Catégories