Vermeiren Albatros 1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vermeiren Albatros 1. Nous avons 1 Vermeiren Albatros 1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Vermeiren Albatros 1 Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Vermeiren | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 7.92 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Preface
  4
- 1 Product Description
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Technical Specifications
    6
  - Drawing
    8
  - Explanation of the Symbols
    9
  - Delivery
    9
- 2 Use
  
  9
  - General Notes
    9
  - Use of the JUMBO System (Battery, Control Box + Included Battery Charger)
    10
  - Charging the Batteries
    11
  - Operating the Lift
    11
  - Slings
    13
  - Safety Rules
    14
  - Emergency
    14
  - Emergency Stop
    14
- 3 Installation and Adjustment
  
  15
  - Swapping the Battery
    15
  - Assembly or Dismantling
    16
- 4 Maintenance
  
  20
  - Regular Maintenance
    20
  - Tools
    20
  - Shipping and Storage
    21
  - Care
    21
  - Plastic Parts
    21
  - Inspection
    22
  - Troubleshooting
    23
  - Disinfection
    24
- 5 Guarantee
  
  26
- 6 Disposal
  
  26
- 7 Declaration of Conformity
  
  26
- 8 Maintenance Plan
  
  27
- 9 Disinfection Book
  
  27
- 10 Ordernumbers
  
  28
Français

29
- Préface
  30
- 1 Description du Produit
  
  31
  - Utilisation Prévue
    31
  - Caractéristiques Techniques
    32
  - Schéma
    34
  - Explication des Symboles
    35
  - Produit
    35
- 2 Utilisation
  
  35
- 3 Installation et Réglage
  
  41
  - Remplacement de la Batterie
    41
  - Montage ou Démontage
    42
    
    Deballage
    42
    
    Démontage
    44
- 4 Maintenance
  
  46
  - Maintenance Régulière
    46
  - Outillage
    46
  - Expedition et Stockage
    47
  - Entretien
    47
    
    Revêtements
    47
    
    Pièces en Plastique
    47
    
    Boitier Electronique
    48
  - Inspection
    48
  - Résolution des Problèmes
    49
  - Désinfection
    50
- 5 Garantie
  
  52
- 6 Mise au Rebut
  
  52
- 7 Déclaration de Conformité
  
  52
- 8 Plan de Maintenance
  
  53
- 9 Journal de Désinfection
  
  53
  - Spécification
    53
- 10 Références
  
  54
Dutch

55
- Voorwoord
  56
- 1 Productomschrijving
  
  57
  - Toepassingsgebied
    57
  - Technische Specificaties
    58
  - Tekening
    60
  - Gebruikte Symbolen
    61
  - Levering
    61
- 2 Gebruik
  
  61
  - Algemene Instructies
    61
  - Gebruik Van Het JUMBO-Systeem (Batterij, Besturingskast + Meegeleverde Batterijoplader)
    62
  - De Batterijen Opladen
    63
  - Bediening Van de Lift
    63
  - De Hefarm Verhogen en Verlagen
    65
  - Tilbanden
    65
  - Veiligheidsregels
    66
  - Noodgeval
    66
- 3 Montage en Afstellen
  
  67
  - De Batterij Verwisselen
    67
  - Montage of Demontage
    68
- 4 Onderhoud
  
  72
  - Periodiek Onderhoud
    72
  - Gereedschap
    72
  - Verpakking en Opslag
    73
  - Verzorging
    73
  - Kunststof Onderdelen
    73
  - Inspectie
    74
  - Probleemoplossing
    75
  - Disinfecteren
    76
- 5 Garantie
  
  78
- 6 Afvalverwerking
  
  78
- 7 Verklaring Van Overeenstemming
  
  78
- 8 Onderhoudsplan
  
  79
- 9 Desinfectiejournaal
  
  79
- 10 Ordernummers
  
  80
Deutsch

81
- Vorwort
  82
- 1 Produktbeschreibung
  
  83
  - Verwendungszweck
    83
  - Technische Daten
    84
  - Zeichnungen
    86
  - Zeichenerklärung
    87
  - Lieferumfang
    87
- 2 Verwendung
  
  87
  - Allgemeine Heinweise
    87
  - Verwendung des JUMBO-Systems (Batterie, Kontrollbox Inkl. Batterieladegerät)
    88
  - Laden der Batterien
    89
  - Bedienung des Lifters
    89
  - Sitzsystem
    91
  - Sicherheitshinweise
    92
  - Notfall
    92
- 3 Zusammenbau und Einstellung
  
  93
  - Austauschen der Batterie
    93
  - Montage und Demontage
    94
- 4 Wartung
  
  98
  - Regelmäßige Wartung
    98
  - Werkzeug
    98
  - Verpackung und Lagerung
    99
  - Pflege
    99
  - Inspektion
    100
  - Beseitigen von Störungen
    101
  - Desinfektion
    102
- 5 Garantie
  
  104
- 6 Entsorgung
  
  104
- 7 Übereinstimmungserklärung
  
  104
- 8 Wartungsplan
  
  105
- 9 Desinfektionsbuch
  
  105
- 10 Bestellnummern
  
  106
Italiano

107
- Premessa
  108
- 1 Descrizionedel Prodotto
  
  109
  - Utilizzo Previsto
    109
  - Specifiche Tecniche
    110
  - Schema
    112
  - Significato Dei Simboli
    113
  - Consegna
    113
- 2 Utilizzo
  
  113
  - Generalità
    113
  - Utilizzo del Sistema JUMBO (Batteria, Scatola DI Controllo + Caricabatterie Incluso)
    114
  - Carica Delle Batterie
    115
  - Uso del Sollevatore
    115
  - Freno DI Stazionamento
    116
  - Sistema DI Seduta
    117
  - Regole Per la Sicurezza
    118
  - Emergenza
    118
    
    Arresto DI Emergenza
    118
    
    Abbassamento DI Emergenza Manuale
    119
- 3 Installazione E Regolazione
  
  119
  - Sostituzione Della Batteria
    119
  - Montaggio O Smontaggio
    120
- 4 Manutenzione
  
  124
  - Manutenzione Regolare
    124
  - Attrezzatura
    124
  - Trasporto E Conservazione
    125
  - Pulizia
    125
  - Controllo
    127
  - Individuazione Ed Eliminazione Delle Anomalie
    127
  - Disinfezione
    128
- 5 Garanzia
  
  130
- 6 Smaltimento
  
  130
- 7 Dichiarazione DI Conformità
  
  130
- 8 Piano DI Manutenzione
  
  131
- 9 Guida Alla Disinfezione
  
  131
- 10 Numeri D'ordine
  
  132
Español

133
- Introducción
  134
- 1 Descripción del Producto
  
  135
  - Uso Previsto
    135
  - Especificaciones Técnicas
    136
  - Esquema
    138
  - Explicación de Los Símbolos
    139
  - Entrega
    139
- 2 Uso
  
  139
  - Indicaciones Generales
    139
  - Uso del Sistema JUMBO (Batería, Caja de Control + Cargador de Batería Incluido)
    140
  - Carga de las Baterías
    141
  - Manejo del Elevador
    141
  - Sistema de Asiento
    143
  - Para Su Seguridad
    144
  - Emergencia
    144
    
    Parada de Emergencia
    144
    
    Bajada de Emergencia Manual
    145
- 3 Instalación y Ajuste
  
  145
  - Intercambio de Baterías
    145
  - Montaje O Desmontaje
    146
- 4 Mantenimiento
  
  150
  - Mantenimiento Periódico
    150
  - Herramientas
    150
  - Envío y Almacenamiento
    151
  - Cuidados
    151
  - Carcasa de Electrónica
    152
  - Inspección
    152
  - Solución de Averías
    153
  - Desinfección
    154
- 5 Garantía
  
  156
- 6 Eliminación
  
  156
- 7 Declaración de Conformidad
  
  156
- 8 Plan de Mantenimiento
  
  157
- 9 Registro de Desinfección
  
  157
- 10 Números de Pedido
  
  158
Polski

159
- Wstęp
  160
- 1 Opisproduktu
  
  161
  - Przeznaczenie
    161
  - Parametry Techniczne
    162
  - Rysunek
    164
  - Objasnienia Symboli
    165
  - Dostawa
    165
- 2 Sposób Użycia
  
  165
  - Wskazówki Ogólne
    165
  - Korzystanie Z Systemu JUMBO (Akumulator, Skrzynka Sterująca Wraz Z Ładowarką Akumulatora)
    166
  - Ładowanie Akumulatorów
    167
  - Obsługa Podnośnika Pacjenta
    167
  - Siedzisko
    169
  - Zasady Bezpieczeństwa
    170
  - Nagłe Przypadki
    170
  - Przycisk Awaryjny
    170
- 3 Montaż I Regulacja
  
  171
  - Wymiana Akumulatora
    171
  - Montaż Lub Demontaż
    172
- 4 Konserwacja
  
  176
  - Regularna Konserwacja
    176
  - Narzędzia
    176
  - Wysyłka I Przechowywanie
    177
  - Pielęgnacja
    177
  - Kontrola
    178
  - Rozwiązywanie Problemów
    179
  - Dezynfekcja
    180
- 5 Gwarancja
  
  182
- 6 Utylizacja
  
  182
- 7 Deklaracja ZgodnośCI
  
  182
- 8 Plan Konserwacji
  
  183
- 9 Raport Z Dezynfekcji
  
  183
- 10 Numery CzęśCI Podawane W Zamówieniu
  
  184

Produits Connexes

Vermeiren Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Équipement médical

Ameublement d'intérieur Scooters

Plus Manuels Vermeiren

Vermeiren Albatros 1 Manuels

Vermeiren Albatros 1 Mode D'emploi (188 pages)

Table des Matières

English

1 Product Description

2 Use

3 Installation and Adjustment

4 Maintenance

5 Guarantee

6 Disposal

7 Declaration of Conformity

8 Maintenance Plan

9 Disinfection Book

10 Ordernumbers

Français

1 Description du Produit

2 Utilisation

3 Installation et Réglage

4 Maintenance

5 Garantie

6 Mise au Rebut

7 Déclaration de Conformité

8 Plan de Maintenance

9 Journal de Désinfection

10 Références

Dutch

1 Productomschrijving

2 Gebruik

3 Montage en Afstellen

4 Onderhoud

5 Garantie

6 Afvalverwerking

7 Verklaring Van Overeenstemming

8 Onderhoudsplan

9 Desinfectiejournaal

10 Ordernummers

Deutsch

1 Produktbeschreibung

2 Verwendung

3 Zusammenbau und Einstellung

4 Wartung

5 Garantie

6 Entsorgung

7 Übereinstimmungserklärung

8 Wartungsplan

9 Desinfektionsbuch

10 Bestellnummern

Italiano

1 Descrizionedel Prodotto

2 Utilizzo

3 Installazione E Regolazione

4 Manutenzione

5 Garanzia

6 Smaltimento

7 Dichiarazione DI Conformità

8 Piano DI Manutenzione

9 Guida Alla Disinfezione

10 Numeri D'ordine

Español

1 Descripción del Producto

2 Uso

3 Instalación y Ajuste

4 Mantenimiento

5 Garantía

6 Eliminación

7 Declaración de Conformidad

8 Plan de Mantenimiento

9 Registro de Desinfección

10 Números de Pedido

Polski

1 Opisproduktu

2 Sposób Użycia

3 Montaż I Regulacja

4 Konserwacja

5 Gwarancja

6 Utylizacja

7 Deklaracja ZgodnośCI

8 Plan Konserwacji

9 Raport Z Dezynfekcji

10 Numery CzęśCI Podawane W Zamówieniu