VARO Powerplus Pro Power POWP3010 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour VARO Powerplus Pro Power POWP3010. Nous avons 1 VARO Powerplus Pro Power POWP3010 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi D'origine

VARO Powerplus Pro Power POWP3010 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

VARO Powerplus Pro Power POWP3010 Traduction Du Mode D'emploi D'origine (204 pages)

Marque: VARO | Catégorie: Marteaux rotatifs | Taille: 6 MB

Table des Matières

Dutch

5
- Table des Matières
  5
- Beoogd Gebruik
  6
- Beschrijving (Fig. A)
  6
- Verklaring van de Symbolen
  7
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  7
- Werkplaats
  7
- Elektrische Veiligheid
  7
- Veiligheid van Personen
  8
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
  8
- Service
  9
- Specifieke Veiligheidsregels Voor Klopboren en Boorhamers
  9
- Keuze van de Functie (Fig. 4)
  10
- Monteren van de Hulphandgreep (Fig. 3)
  10
- Dieptestop (Fig. 2)
  10
- Plaatsen en Vervangen van Gereedschappen (Fig. 1)
  10
- Vóór U Start Met Werken
  10
- Stofopname-Inrichting
  10
- Bediening
  11
- Aan- en Uitzetten
  11
- Technische Gegevens
  11
- Geluid
  12
- Onderhoud
  12
- Garantie
  12
- Milieu
  13
- Conformiteitsverklaring
  13
Français

14
- Description (Fig. A)
  15
- Liste des Pieces du Package
  15
- Utilisation Prevue
  15
- Lieu de Travail
  16
- Pictogrammes
  16
- Règles de Sécurité Générales
  16
- Sécurité Électrique
  16
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  17
- Sécurité des Personnes
  17
- Entretien
  18
- Règles de Sécurité Spécifiques aux Perceuses Apercussion et aux Marteaux Burineurs
  18
- Avant de Commencer à Travailler
  19
- Dispositif de Capture de Poussière
  19
- Guide de Profondeur (Fig. 2)
  19
- Installation de la Poignée Supplémentaire (Fig. 3)
  19
- Installation et Remplacement des Outils (Fig. 1)
  19
- Mise Sous Tension/Hors Tension
  20
- Preparation
  20
- Sélection du Mode de Fonctionnement (Fig. 4)
  20
- Bruit
  21
- Donnees Techniques
  21
- Entretien
  21
- Environnement
  22
- Garantie
  22
- Déclaration de Conformité
  23
English

24
- Description (Fig. A)
  25
- Explanation of Symbols
  25
- Intended Use
  25
- Package Content List
  25
- Electrical Safety
  26
- General Power Tool Safety Warnings
  26
- Personal Safety
  26
- Work Area
  26
- Power Tool Use and Care
  27
- Service
  27
- Specific Safety Rules for Impact Drill and Rotary Hammers
  27
- Before Starting Work
  28
- Depth Guide (Fig. 2)
  28
- Dust Collection Device
  28
- Fitting and Changing Tools (Fig. 1)
  28
- Fitting the Auxiliary Handle (Fig. 3)
  28
- Operation
  29
- Selecting the Operation Mode (Fig. 4)
  29
- Switch On/Off
  29
- Maintenance
  30
- Noise
  30
- Technical Data
  30
- Environment
  31
- Warranty
  31
- Declaration of Conformity
  32
Deutsch

33
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  34
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  34
- Prüfung des Verpackungsinhalts
  34
- Arbeitsplatz
  35
- Elektrische Sicherheit
  35
- Erläuterung der Symbole
  35
- Sicherheitshinweise
  35
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
  36
- Sicherheit von Personen
  36
- Service
  37
- Spezielle Sicherheitsbestimmungen für Pneumatische Bohrhämmer
  37
- Einsätze (Bits) Anbringen und Wechseln (Abb. 1)
  38
- Staubaufnahme-Vorrichtung
  38
- Tiefenanschlag (Abb. 2)
  38
- Vor der Inbetriebnahme des Geräts
  38
- Betriebsart Wählen (Abb. 4)
  39
- Zusatzgriff Anbringen (Abb. 3)
  39
- Betrieb
  40
- Ein- und Ausschalten
  40
- Geräuschemission
  40
- Technische Daten
  40
- Wartung
  40
- Garantie
  41
- Umwelt
  42
- Konformitätserklärung
  43
Español

44
- Contenido de la Caja
  45
- Descripción (Fig. A)
  45
- Uso Previsto
  45
- Instrucciones de Seguridad Generales
  46
- Seguridad Eléctrica
  46
- Símbolos
  46
- Zona de Trabajo
  46
- Seguridad para las Personas
  47
- Servicio
  47
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  47
- Antes de Comenzar el Trabajo
  48
- Reglas Específicas de Seguridad para Martillo Rotativos y de Perforación con Impacto
  48
- Dispositivo Recogedor de Polvo
  49
- Guía de Profundidad (Fig. 2)
  49
- Instalación de la Empuñadura Auxiliar (Fig. 3)
  49
- Instalación y Cambio de Herramientas (Fig. 1)
  49
- Encendido/Apagado
  50
- Selección del Modo de Utilización (Fig. 4)
  50
- Utilización
  50
- Características Técnicas
  51
- Mantenimiento
  51
- Ruido
  51
- Garantía
  52
- Medio Ambiente
  52
- Declaración de Conformidad
  53
Italiano

54
- Descrizione (Fig. A)
  55
- Distinta Dei Componenti
  55
- Uso Previsto
  55
- Luogo DI Lavoro
  56
- Norme Generali DI Sicurezza
  56
- Sicurezza Elettrica
  56
- Spiegazione Dei Simboli
  56
- Manutenzione
  57
- Sicurezza Delle Persone
  57
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  57
- Montaggio E Sostituzione Utensili (Fig. 1)
  58
- Norme DI Sicurezza Specifiche Per Trapani E Martelli Rotanti
  58
- Preparazione al Lavoro
  58
- Dispositivo DI Raccolta Della Polvere
  59
- Montaggio Dell'impugnatura Ausiliaria (Fig. 3)
  59
- Regolatore DI Profondità (Fig. 2)
  59
- Selezione del Modo DI Funzionamento (Fig. 4)
  59
- Accensione/Spegnimento
  60
- Dati Tecnici
  60
- Funzionamento
  60
- Garanzia
  61
- Manutenzione
  61
- Rumore
  61
- Ambiente
  62
- Dichiarazione DI Conformità
  62
Português

63
- Conteúdo da Embalagem
  64
- Descrição (Fig. A)
  64
- Utilização Prevista
  64
- Explicação de Símbolos
  65
- Local de Trabalho
  65
- Procedimentos Gerais de Segurança
  65
- Segurança Elétrica
  65
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  66
- Segurança de Pessoas
  66
- Assistência Técnica
  67
- Regras de Segurança Específicas para Martelos Perfuradores
  67
- Antes de Começar a Trabalhar
  68
- Dispositivo de Recolha de Pó
  68
- Fixar E Trocar Ferramentas (Fig. 1)
  68
- Fixar O Manípulo Auxiliar (Fig. 3)
  68
- Guia de Profundidade (Fig. 2)
  68
- Selecionar O Modo Operacional (Fig. 4)
  68
- O Interruptor para Ligar/Desligar
  69
- Operação
  69
- Informações Técnicas
  70
- Manutenção
  70
- Ruído
  70
- Garantia
  71
- Meio-Ambiente
  71
- Declaração de Conformidade
  72
Norsk

73
- Beskrivelse (Fig. A)
  74
- Pakkens Innhold
  74
- Tiltenkt Bruk
  74
- Arbeidsplassen
  75
- Elektrisk Sikkerhet
  75
- Forklaring Av Symbolene
  75
- Generelle Sikkerhetsforskrifter
  75
- Personsikkerhet
  75
- Service
  76
- Spesifikke Sikkerhetsregler for Slagbor Og Borhammere
  76
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  76
- Dybdestopp (Fig. 2)
  77
- Før du Starter Arbeidet
  77
- Montere Og Skifte Verktøy (Fig. 1)
  77
- Støvavsug
  77
- Bruk
  78
- Feste Hjelpehåndtaket (Fig. 3)
  78
- Slå På/Av
  78
- Velge Bruksmodus (Fig. 4)
  78
- Støy
  79
- Tekniske Data
  79
- Vedlikehold
  79
- Garanti
  80
- Miljø
  80
- Samsvarserklæring
  81
Dansk

82
- Beskrivelse (Fig. A)
  83
- Pakkeindhold
  83
- Tilsigtet Brug
  83
- Arbejdsplads
  84
- Elektrisk Sikkerhed
  84
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  84
- Sikkerhed for Personer
  84
- Symbolforklaring
  84
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  85
- Service
  85
- Specifikke Sikkerhedsregler for Slagbor Og
  85
- Trykluftsborehamre
  85
- Før Arbejdet Påbegyndes
  86
- Påmontering Og Udskiftning Af Værktøj (Fig. 1)
  86
- Dybdemåler (Fig. 2)
  87
- Påsætning Af Baghåndtaget (Fig. 3)
  87
- Støvfanger
  87
- Valg Af Arbejdstilstand (Fig. 4)
  87
- Betjening
  88
- Støj
  88
  - Vedligeholdelse
    88
- Tekniske Data
  88
- Tænding/Slukning
  88
- Garanti
  89
- Miljø
  89
- Konformitetserklæring
  90
Svenska

91
- Avsedd Användning
  92
- Beskrivning (Fig. A)
  92
- Förpackningsinnehåll
  92
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  93
- Arbetsplatsen
  93
- Elektrisk Säkerhet
  93
- Symbolernas Betydelse
  93
- Personlig Säkerhet
  94
- Service
  94
- Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
  94
- Innan Arbetet Påbörjas
  95
- Isättande Och Byte Av Verktyg (Fig. 1)
  95
- Särskilda Säkerhetsregler För Slagborrar Och Hammarborrar
  95
- Dammuppsamlingskrage
  96
- Djupanslag (Fig. 2)
  96
- Montering Av Sidohandtag (Fig. 3)
  96
- Val Av Funktionssätt (Fig. 4)
  96
- Användning
  97
- Buller
  97
- Igångsättning/Avstängning
  97
- Tekniska Data
  97
- Underhåll
  97
- Garanti
  98
- Miljöhänsyn
  98
- Konformitetsdeklaration
  99
Suomi

100
- Kuvaus (Kuva A)
  101
- Käyttötarkoitus
  101
- Pakkauksen Sisältö
  101
- Henkilöturvallisuus
  102
- Symbolien Selitykset
  102
- Sähköturvallisuus
  102
- Työskentelyalue
  102
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  102
- Huolto
  103
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
  103
- Ennen Työn Alkamista
  104
- Erityiset Turvallisuusohjeet Iskuporaa ja Vasaraporakoneita Varten
  104
- Terien Asennus ja Vaihto (Kuva 1)
  104
- Apukahvan Kiinnittäminen (Kuva 3)
  105
- Pölynkeräyslaite
  105
- Syvyysrajoitin (Kuva 2)
  105
- Toimitavan Valinta (Kuva 4)
  105
- Huolto
  106
- Käyttö
  106
- Melu
  106
- Tekniset Tiedot
  106
- Virtakatkaisin
  106
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  107
- Takuu
  107
- Yhdenmukaisuusilmoitus
  108
Ελληνικά

109
Hrvatski

119
- Namjena
  120
- Opis (Sl. A)
  120
- Popis Sadržaja Paketa
  120
- Električna Sigurnost
  121
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  121
- Radno Mjesto
  121
- Simboli
  121
- Osobna Sigurnost
  122
- Servis
  122
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  122
- Posebna Sigurnosna Pravila Za Vibracijsku Bušilicui Rotacijske Čekiće
  123
- Postavljanje I Zamjena Alata (Slika 1)
  123
- Prije Početka Rada
  123
- Dubinska Vodilica (Slika 2)
  124
- Izbor Načina Rada (Slika 5)
  124
- Poklopac Protiv Prašine (Slika 3)
  124
- Postavljanje Pomoćne Drške (Slika 4)
  124
- Uređaj Za Prikupljanje Prašine
  124
- Buka
  125
- Korištenje
  125
- Održavanje
  125
- Tehnički Podaci
  125
- Uključivanje/Isključivanje
  125
- Jamstvo
  126
- Okoliš
  126
- Izjava O Sukladnosti
  127
Srpski

128
- Namenjena Upotreba
  129
- Opis (Slika A)
  129
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  129
- Električna Bezbednost
  130
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  130
- Radna Oblast
  130
- Simboli
  130
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  131
- Lična Bezbednost
  131
- Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Bušilice - Udarne Čekiće
  132
- Postavljanje I Zamena Nastavaka (Sl. 1)
  132
- Pre Početka Rada Sa Uređajem
  132
- Graničnik Dubine (Sl. 2)
  133
- Izbor Režima Rada (Sl. 4)
  133
- Postavljanje Pomoćne Drške (Slika 3)
  133
- Uređaj Za Sakupljanje Prašine
  133
- Buka
  134
- Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
  134
- Rukovanje
  134
- Tehnički Podaci
  134
- Garancija
  135
- Održavanje
  135
- Životna Sredina
  135
- Izjava O Usklađenosti
  136
Čeština

137
- Popis (Obr. A)
  138
- Seznam Obsahu Balení
  138
- Zamýšlené Použití
  138
- Elektrická Bezpečnost
  139
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  139
- Pracovní Oblast
  139
- Symboly
  139
- Osobní Bezpečnost
  140
- PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Ně
  140
- Nasazování a VýMěna Nástrojů (Obr. 1)
  141
- Před ZahájeníM Práce
  141
- Specifická Bezpečnostní Pravidla Pro Příklepovou
  141
- Vrtačku a Kombinovaná Kladiva
  141
- Hloubkový Doraz (Obr. 2)
  142
- Nasazení Pomocné Rukojeti (Obr. 3)
  142
- Volba Provozního Režimu (Obr. 4)
  142
- Ústrojí Pro Sběr Prachu
  142
- Hlučnost
  143
- Provoz
  143
- Technické Údaje
  143
- Zapínání / Vypínání
  143
- Údržba
  143
- Záruka
  144
- Životní Prostředí
  144
- Prohlášení O Shodě
  145
Slovenčina

146
- Obsah Balenia
  147
- Popis (Obr. A)
  147
- Zamýšľané Použitie
  147
- Elektrická Bezpečnosť
  148
- Vysvetlenie Symbolov
  148
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  148
- Osobná Bezpečnosť
  149
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  149
- Pred ZačatíM Práce
  150
- Uchytenie a Výmena Nástrojov (Obr. 1)
  150
- Špecifické Bezpečnostné Zásady Pre Príklepové Vŕtačky a Rotačné Kladivá
  150
- Hĺbkové Vodidlo (Obr. 2)
  151
- Inštalácia Prídavnej Rukoväte (Obr. 3)
  151
- Zariadenie Na Zber Prachu
  151
- Zvolenie Prevádzkového Režimu (Obr. 4)
  151
- Prevádzka
  152
- Technické Údaje
  152
- Zapnutie/Vypnutie
  152
- Hluk
  153
- Záruka
  153
- Údržba
  153
- Vyhlásenie O Zhode
  154
- Životné Prostredie
  154
Română

155
- Conţinutul Pachetului
  156
- Descriere (Fig. A)
  156
- Utilizare Prevăzută
  156
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
  157
- Explicaţiile Simbolurilor
  157
- Siguranţa Electrică
  157
- Zona de Lucru
  157
- Siguranţa Personală
  158
- Utilizarea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  158
- Găurit Cu Percuţie ŞI Ciocanele Rotopercutoare
  159
- Montarea ŞI Schimbarea Uneltelor (Fig. 1)
  159
- Reguli de Siguranţă Specifice Pentru Maşinile de
  159
- Înainte de a Începe Lucrul
  159
- Dispozitivul de Colectare a Prafului
  160
- Montarea Mânerului Auxiliar (Fig. 3)
  160
- Reperul de Adâncime (Fig. 2)
  160
- Selectarea Modului de Funcţionare (Fig. 4)
  160
- Date Tehnice
  161
- Mod de Utilizare
  161
- Pornirea ŞI Oprirea
  161
- Zgomot
  161
- Garanție
  162
- Întreţinerea
  162
- Declaraţie de Conformitate
  163
Polski

164
- Lista Elementów W Opakowaniu
  165
- Opis (Ryc. A)
  165
- Przeznaczenie
  165
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  166
- Objaśnienie Symboli
  166
- Ogólne Zasady Bezpiecznego Korzystania Zelektronarzędzi
  166
  - Obszar Roboczy
    166
- Bezpieczeństwo Osób
  167
- Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
  167
- Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarek Udarowych I Młotowiertarek
  168
- Montaż Uchwytu Dodatkowego (Ryc. 3)
  169
- Osłona Przeciwpyłowa
  169
- Prowadnica GłębokośCI (Ryc. 2)
  169
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  169
- Wybieranie Trybu Pracy (Ryc. 4)
  169
- Zamocowywanie I Wymiana Narzędzi (Ryc. 1)
  169
- Obsługa
  170
- Włączanie/Wyłączanie
  170
- Dane Techniczne
  171
- Hałas
  171
- Konserwacja
  171
- Gwarancja
  172
- Środowisko
  173
- Deklaracja ZgodnośCI
  174
Magyar

175
- Csomagolás Tartalma
  176
- Leírás (A. Ábra)
  176
- Rendeltetési Cél
  176
- Jelzések
  177
- Általános Biztonsági Szabályok
  177
  - Elektromos Biztonság
    177
  - Személyi Biztonság
    178
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  178
- Munka Megkezdése Előtt
  179
- Specifikus Biztonsági Szabályok Ütvefúróhoz és Fúrókalapácshoz
  179
- Összeszerelési és Kicserélési Eszközök (1. Ábra)
  179
- A MűköDési ÜzemmóD Kiválasztása (4 Ábra)
  180
- A Segédkar Felszerelése (3 Ábra)
  180
- Mélységirányító (2 Ábra)
  180
- Porgyűjtő Berendezés
  180
- Kapcsolja Be/Ki
  181
- Műszaki Adatok
  181
- Zaj
  181
- Üzemeltetés
  181
- Jótállás
  182
- Karbantartás
  182
- Környezetvédelem
  182
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  183
Русский

184
Български

194

Produits Connexes

VARO Catégories

Scies Perceuses

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Aspirateurs

Aspirateurs Tondeuses

Plus Manuels VARO