Vaillant VRC 420 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant VRC 420. Nous avons 1 Vaillant VRC 420 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

Vaillant VRC 420 Instructions De Montage Et D'utilisation (84 pages)

Marque: Vaillant | Catégorie: Thermostats | Taille: 1.06 MB

Table des Matières

Bedienelemente
4
Table des Matières
5
Operating Elements
6
Display, Overview
6
Organes de Commande
7
Vue D'ensemble de L'écran
7
Gerätebeschreibung
8
Device Description
8
Description de L'appareil
8
Bedienung
9
Raumtemperatur Einstellen
9
Operation
9
Adjusting Day Temperature
9
Réglage de la Température Jour
9
Lüften
10
Partyfunktion Einschalten
10
Ventilation
10
Override Mode
10
Ventilation/Aération Local
10
Touche Party
10
Réchauffage "Prioritaire" du Ballon
11
Energiespartipps
12
Energy Saving Hints
12
Quelques "Tuyaux" pour Vos Économies D'énergie
12
Grundeinstellungen
13
Betriebsart Wählen
13
Basic Settings
13
Choose Operating Mode
13
Choisir le Mode de Fonctionnement
13
Landessprache Wählen
15
Choose A Language
15
Uhrzeit Und Wochentag Einstellen
17
Date And Time Setting
17
Réglage de L'heure et du Jour
17
Absenktemperatur Einstellen
19
Adjusting Night Temperature
19
Régler la Température D'abaissement
19
Heizkurve Einstellen
21
Setting The Heating Curve
21
Réglage de la Courbe de Chauffage
21
Zeitprogramme
23
Werkseitige Einstellungen
23
Pre-Set Values
23
Paramétrage des Programmes Temps
23
Réglages du Constructeur
23
Übersicht
25
Overview
25
Présentation Générale
25
Mo-Fr Fenster
26
Mo-Fr Programme
26
Heizkreis Wählen
27
Heizzeiten Einstellen
27
Selection Of Heating Circuit
27
Programming Heating Periods
27
Sélection des Circuits de Chauffage
27
Programmation des Périodes de Chauffage
27
Programmation des Périodes de Chauffage (Suite)
29
Mo-Fr Programme
30
Lu-Ve Fen•Tre Hor
30
Warmwasserzeiten Einstellen
34
Set Hot Water Supply Periods
34
Réglage des Périodes D'eau Chaude
34
Zirkulationszeiten Einstellen
35
Set Circulating Periods
35
Réglage des Périodes de Recyclage
35
Holiday Program
37
Programme de Congés
37
Sonderfunktionen
38
Special Functions
38
Fonctions Spéciales
39
Info-Anzeige
47
Display Of Information
47
Affichage D'information
47
Fehlermeldungen
48
Error Messages
48
Messages D'erreur
48
Frostschutz
49
Datenübertragung
49
Frost Protection
49
Data Transfer
49
Werkseinstellung
50
Remote Control
50
Factory-Adjusted Elements
50
Commande à Distance Par Téléphone
50
Werksgarantie
51
Manufacturer's Warranty
51
Garantie Usine
51
Montageanleitung
53
Installation Instructions
53
Allgemeines
54
General
54
Généralités
54
Regelgerät Montieren
55
Wandmontage
55
Installing The Thermostat
55
Installation On A Wall
55
Montage du Régulateur
55
Montage Mural
55
Montage Mural (Suite)
57
Elektrischer Anschluß
59
Electrical Connection
59
Raccordement Électrique
59
Montage IM Gerät
61
Montage Dans L'appareil
61
Montage Dans L'appareil (Suite)
62
Montageort
63
External Sensor 693
63
Fitting Location
63
Lieu de Montage
63
Montage des Außenfühlers
65
Fitting The External Sensor
65
Montage de la Sonde Extérieure
65
DCF-Empfänger
66
Montageort
66
DCF-Receiver
66
Not Currently Available In GB)
66
DCF-Location
66
Récepteur DCF
66
Montage des DCF-Empfängers
69
Câblage du Récepteur DCF
71
Mischermodul
73
Montage Der Anschlußbox
73
Mixer Module
73
Fitting The Junction Box
73
Module Mélangeur
73
Montage de la Boite de Raccordement
73
Câblage du Module Mélangeur
75
Erstinbetriebnahme
77
Initial Start-Up
77
Première Mise en Service
77
Technische Daten
83
Technical Specifications
83
Données Techniques
83

Produits Connexes

Vaillant Catégories

Chaudières Thermostats Pompes à chaleur Contrôleurs Chauffe-eaux

Plus Manuels Vaillant