Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Chaudières
ecoTEC plus VCW Série
Vaillant ecoTEC plus VCW Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant ecoTEC plus VCW Série. Nous avons
3
Vaillant ecoTEC plus VCW Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Maintenance, Mode D'emploi
Vaillant ecoTEC plus VCW Série Notice D'installation Et De Maintenance (272 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Français
89
Qualifications
91
Sécurité
91
Utilisation Conforme
91
Consignes Générales de Sécurité
92
Gaz de Pétrole Liquéfié
92
Gaz de Combustion
92
Alimentation en Air
92
Conduit du Système Ventouse
93
Électricité
93
Températures Élevées
93
Eau de Chauffage
93
Neutralisateur de Condensats
94
Dispositifs de Sécurité
94
Prescriptions
94
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
94
Description du Produit
95
Remarques Relatives à la Documentation
95
Technologie Sitherm Pro
95
Témoin de Consommation Énergétique, Rendement Énergétique et Efficacité
95
Structure du Produit
96
Numéro de Série
97
Plaque Signalétique
97
Structure du Bloc Hydraulique du Produit
97
Contrôle du Contenu de la Livraison
98
Distances Minimales
98
Marquage CE
98
Montage
98
Dimensions du Produit
99
Suspendez le Produit
99
Utilisation du Gabarit de Montage
99
Installation
100
Prescriptions
100
Prérequis
100
Utiliser le Bon Groupe de Gaz
100
Remarques Relatives au Groupe de Gaz
100
Réalisation des Opérations de Base Préalables à L'installation
100
Installation des Tubes de Gaz et de Départ/Retour de Chauffage
101
Installation du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
101
Montage des Tubes pour L'eau Froide/Chaude
101
Raccordement du Tuyau D'évacuation des Condensats
101
Installation du Système Ventouse
102
Montage et Raccordement du Conduit du Système Ventouse
102
Montage du Tube D'évacuation Sur la Soupape de Sécurité
102
Installation Électrique
103
Informations Générales Sur le Raccordement des Câbles
103
Exigences Relatives à la Ligne Ebus
103
Démontage du Panneau Avant
104
Ouverture du Boîtier Électrique
104
Établissement de L'alimentation Électrique
104
Raccordement du Produit Avec le Connecteur Secteur Mâle
104
Raccordement Fixe du Produit
104
Raccordement du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
105
Raccordement du Produit Dans une Pièce Humide
105
Danger de Mort Par Électrocution
105
Raccordement du Régulateur
105
Installation du " Modulbox ", du Module Multifonction et des Composants Supplémentaires
105
Activation D'un Programme de Contrôle
106
Activation du Menu Installateur
106
Concept D'utilisation
106
Consultation/Réglage des Codes Diagnostic
106
Utilisation
106
Affichage des Codes D'état
107
Consultation de la Vue D'ensemble des Données
107
Contrôle et Traitement de L'eau de Chauffage/De L'eau de Remplissage et D'appoint
107
Additifs de Nettoyage (un Rinçage Consécutif Est Indispensable)
108
Exécution du Mode Ramonage (Analyse de la Combustion)
107
Exécution du Test D'actionneur
107
Mise en Service
107
Quitter le Niveau de Commande Utilisateur
107
Remplir et Purger L'installation de Chauffage Hors Tension
108
Exécution de L'assistant D'installation
109
Mise en Marche du Produit
109
Programmes de Contrôle et Tests D'actionneurs
109
Remplissage et Purge de L'installation de Chauffage
109
Vérification de la Conformité de la Pression de L'installation aux Seuils Admissibles
109
Purger le Produit
110
Remplissage du Siphon des Condensats
110
Remplissage et Purge du Circuit D'eau Chaude Sanitaire
110
Vérification des Réglages du Gaz
110
Vérification du Réglage du Gaz D'usine
110
Contrôle de la Pression du Raccordement du Gaz/Pression Dynamique du Gaz
110
Montage du Panneau Avant
112
Contrôle de la Teneur en CO₂ et en O₂
112
Adoucissement de L'eau
113
Vérification de la Production D'eau Chaude Sanitaire
113
Vérification du Mode Chauffage
113
Contrôle D'étanchéité
114
Contrôle de la Teneur en CO
114
Conversion du Produit à un Autre Groupe de Gaz
114
Activation D'un Assemblage Supplémentaire du Module Multifonction
115
Adaptation des Paramètres pour le Chauffage
115
Débit Calorifique
115
Réglage du Mode de Fonctionnement Hydraulique
116
Réglage de la Température de Départ/Température Désirée
117
Réglage de la Durée de Postfonctionnement de la Pompe
117
Réglage du Mode de Fonctionnement de la Pompe de Chauffage
117
Courbe Caractéristique de la Pompe
117
Réglage du Temps de Coupure du Brûleur
117
Réglage de la Hauteur de Pression
118
Réglage du By-Pass
118
Adaptation en Fonction de L'installation
115
Ajustement en Fonction de la Longueur Maximale du Conduit du Système Ventouse
115
Produit - Référence D'article
115
Réglage des Paramètres
115
Adaptation des Paramètres pour L'eau Chaude Sanitaire
118
Réglage du Réchauffage Solaire
119
10 Inspection et Maintenance
119
Intervalle D'entretien
119
Réglage/Réinitialisation de L'intervalle D'entretien
119
Remise à L'utilisateur
119
Tests D'actionneur
119
Utilisation de Joints Originaux
119
Démontage/Montage du Module Compact Thermique
120
Montage du Module Compact Thermique
121
Nettoyage/Contrôle des Composants
122
Préparation des Travaux de Nettoyage et de Contrôle
122
Nettoyage de L'échangeur de Chaleur
122
Contrôle de la Pression Initiale du Vase D'expansion
122
Nettoyage du Siphon de Condensats
123
Nettoyage du Tamis D'entrée D'eau Froide
123
Finalisation des Travaux de Nettoyage et de Contrôle
123
Finalisation des Travaux D'inspection et de Maintenance
123
Vidange du Produit
123
11 Dépannage
124
Contrôle de la Vue D'ensemble des Données
124
Messages D'erreur
124
Messages de Mode de Secours
124
Messages de Service
124
Réinitialisation de L'appareil
124
Réinitialisation des Paramètres (Rétablissement des Réglages D'usine)
124
Remplacement de Composants Défectueux
125
Approvisionnement en Pièces de Rechange
125
Opérations Préalables à la Réparation
125
Remplacement de la Tête de Pompe
126
Remplacement du Brûleur
126
Remplacement du Ventilateur
126
Remplacement du Mécanisme Gaz
127
Remplacement de L'échangeur de Chaleur
127
Remplacement du Vase D'expansion
128
Remplacement du Limiteur de Température de Sécurité des Gaz de Combustion
128
Changer L'écran
129
Remplacer le Circuit Imprimé
129
Remplacement du Circuit Imprimé et de L'écran
129
Remplacement de L'électrode D'allumage
130
Remplacement de L'électrode de Régulation
131
Cheminement des Faisceaux Électriques
131
Finalisation de la Réparation
132
12 Mise Hors Service
133
13 Mise au Rebut de L'emballage
133
14 Service Après-Vente
133
Mise Hors Service Définitive
133
Mise Hors Service Provisoire
133
A Accès Technicien
134
Annexe
134
Codes Diagnostic
136
C Codes D'état
143
Codes D'erreur
145
Programmes de Contrôle
161
Tests des Actionneurs
161
Code de Maintenance
162
Codes de Mode de Secours Réversibles
162
Codes de Mode de Secours Irréversibles
163
Schéma Électrique
166
Travaux D'inspection et de Maintenance
172
L Caractéristiques Techniques
173
Caractéristiques Techniques - Généralités
173
Caractéristiques Techniques - Puissance/Débit Calorifique G20 (Selon le Modèle de Chaudière)
174
Caractéristiques Techniques - Chauffage
175
Caractéristiques Techniques - Eau Chaude Sanitaire
176
Caractéristiques Techniques - Équipement Électrique
176
Index
178
Italiano
180
Vaillant ecoTEC plus VCW Série Notice D'installation Et De Maintenance (60 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Sécurité
4
Mises en Garde Relatives aux Opérations
4
Utilisation Conforme
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
6
Remarques Relatives à la Documentation
7
Respect des Documents Complémentaires Applicables
7
Conservation des Documents
7
Validité de la Notice
7
Description du Produit
7
Structure du Produit
7
Indications Sur la Plaque Signalétique
8
Numéro de Série
8
Marquage CE
9
Label SVGW
9
Montage
9
Déballage de L'appareil
9
Contrôle du Contenu de la Livraison
9
Dimensions
10
Distances Minimales
10
Distances Par Rapport à des Composants Inflammables
11
Utilisation du Gabarit de Montage
11
Suspendez le Produit
11
Démontage de L'habillage Avant
11
Démontage du Panneau Latéral
12
Installation
12
Prérequis pour L'installation
12
Installation du Raccord de Gaz
13
Installation du Raccord D'eau Froide et du Raccord D'eau Chaude
13
Mise en Place des Raccordements du Ballon
13
Raccordement du Départ et du Retour de Chauffage
13
Raccordement de la Conduite D'évacuation des Condensats
14
Montage du Tube D'évacuation Sur la Soupape de Sécurité
14
Installation de L'évacuation des Gaz de Combustion
14
Installation Électrique
15
Utilisation
17
Concept de Commande
17
Activation de L'accès Technicien
17
Moniteur Système (Codes D'état)
17
Réglage de la Température D'eau Chaude
17
Mise en Fonctionnement
17
Mise Sous Tension et Mise Hors Tension du Produit
17
Exécution du Guide D'installation
18
Redémarrage du Guide D'installation
18
Programmes Tests
18
Exécution de la Vérification de Famille de Gaz
19
Utilisation des Programmes de Contrôle
19
Contrôle et Traitement de L'eau de Chauffage/De L'eau de Remplissage et D'appoint
20
Prévention des Risques de Manque de Pression D'eau
21
Remplissage de L'installation de Chauffage
21
Purge de L'installation de Chauffage
21
Remplissage et Purge du Circuit D'eau Chaude Sanitaire
21
Remplissage du Siphon de Condensats
21
Réglage du Gaz
22
Vérification du Fonctionnement et de L'absence de Fuite
23
Adaptation en Fonction de L'installation de Chauffage
24
Temps de Coupure du Brûleur
24
Réglage de L'intervalle de Maintenance
25
Réglage de la Puissance de la Pompe
25
Réglage du By-Pass
25
Réglage du Réchauffage de L'eau Potable Solaire
26
Remise du Produit à L'utilisateur
26
Dépannage
26
Contrôle des Messages de Service (Maintenance)
26
Correction des Défauts
26
Activation et Suppression du Contenu du Journal des Défauts
26
Réinitialisation des Paramètres (Rétablissement des Réglages D'usine)
26
Opérations Préalables à la Réparation
26
Remplacement de Composants Défectueux
27
Finalisation de la Réparation
30
10 Inspection et Maintenance
30
Menu des Fonctions
31
Autotest Électronique
31
Démontage du Module Compact Thermique
31
Nettoyage de L'échangeur de Chaleur
32
Contrôle du Brûleur
32
Nettoyage du Siphon de Condensats
32
Nettoyage du Filtre D'entrée D'eau Froide
33
Montage du Module Compact Thermique
33
Vidange du Produit
33
Contrôle de la Pression du Vase D'expansion Interne
33
Finalisation des Travaux D'inspection et de Maintenance
34
11 Mise Hors Service
34
Mise Hors Service Provisoire du Produit
34
Mise Hors Service du Produit
34
12 Recyclage et Mise au Rebut
34
13 Service Après-Vente
34
Annexe
35
A Accès Technicien - Récapitulatif
35
B Codes de Diagnostic- Vue D'ensemble
37
C Codes D'état - Vue D'ensemble
41
D Codes de Défaut - Vue D'ensemble
43
E Schémas Électriques
47
E.1 Schéma Électrique, Produit Réservé au Mode Chauffage, 12 - 35 Kw
47
E.2 Schéma Électrique, Produit Avec Production D'eau Chaude Sanitaire Intégrée, 12 - 35 Kw
49
Travaux D'inspection et de Maintenance - Vue D'ensemble
50
G Caractéristiques Techniques
51
Index
55
Vaillant ecoTEC plus VCW Série Mode D'emploi (53 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Remarques Relatives à la Documentation
5
Consignes de Sécurité et Symboles
5
Validité de la Notice D'utilisation
5
Description de L'appareil
6
Structure
6
Vue D'ensemble des Différents Modèles
7
Marquage CE
7
Utilisation Conforme de L'appareil
7
Déclaration de Conformité A.R. 08/01/2004-BE
8
Plaque Signalétique
8
Consignes de Sécurité et Prescriptions
9
Consignes de Sécurité
9
Montage et Réglage
9
Odeur de Gaz
9
Modifications Dans la Zone de L'appareil de Chauffage
9
Consignes Importantes pour les Appareils à Propane
9
Règlements, Normes et Directives
9
Montage
10
Étendue de la Livraison
10
Accessoires
10
Plan Coté et Cotes de Raccordement
11
Lieu D'installation
13
Distances Minimales Requises/Espacements de Montage
13
Utilisation du Gabarit de Montage
13
Accrochage de L'appareil
14
Retrait du Carénage de L'appareil
14
Installation
15
Remarques Générales Concernant L'installation de Chauffage
15
Raccord Gaz
15
Raccordement Côté Eau (Appareils VCW)
16
Raccordement du Ballon (Appareils VC)
16
Raccordement Côté Chauffage
16
Soupape de Sécurité Installation de Chauffage
17
Conduite D'air/De Fumées
18
Evacuation des Condensats
18
Raccordement Électrique
19
Raccordement au Secteur
19
Raccordement des Appareils de Régulation, Accessoires et Composants Externes de L'installation
19
Plans de Câblage
21
Mise en Fonctionnement
24
Remplissage de L'installation
24
Traitement de L'eau de Chauffage
24
Remplissage et Purge Côté Chauffage
24
Remplissage et Purge Côté Eau Chaude (Uniquement Avec VCW)
25
Remplissage du Siphon pour L'eau de Condensation
25
Contrôle de la Pression de Raccordement
26
(Pression D'écoulement du Gaz)
26
Contrôle du Fonctionnement de L'appareil
26
Chauffage
27
Préparation D'eau Chaude Sanitaire
27
Information de L'utilisateur
28
Garantie Constructeur
28
Adaptation à L'installation de Chauffage 7
29
Sélection et Réglage des Paramètres
29
Vue D'ensemble des Paramètres Réglables de L'installation
30
Réglage de la Charge Partielle
30
Réglage de la Temporisation et du Mode de Fonctionnement de la Pompe
30
Réglage de la Température de Départ Maximale
31
Réglage de la Régulation de la Température de Retour
31
Réglage du Temps de Blocage du Brûleur
31
Définition des Intervalles D'entretien/Affichage de L'entretien
31
Réglage de la Puissance de la Pompe
32
Réglage de la Soupape de Décharge
32
Inspection et Entretien
33
Intervalles D'inspection et D'entretien
33
Instructions Générales pour les Travaux D'inspection et D'entretien
33
Vidange/Remplissage de L'appareil et de L'installation de Chauffage
34
Remplissage de L'appareil et de L'installation de Chauffage
34
8.3.2 Vidange de L'appareil
34
8.3.3 Vidange de Toute L'installation
34
Entretien du Module Thermique Compact
34
Démontage du Module Thermique Compact
34
Nettoyage de L'échangeur Thermique Intégral à Condensation
35
8.4.3 Contrôle du Brûleur
36
8.4.4 Montage du Module Thermique Compact
36
Filtre Dans L'arrivée D'eau Froide (Uniquement Avec VCW)
37
Nettoyage du Siphon pour L'eau de Condensation
37
Contrôle de la Pression de Raccordement
37
(Pression D'écoulement du Gaz)
37
Test de Fonctionnement
38
Détection des Pannes
39
Diagnostic
39
Codes D'état
39
Codes de Diagnostic
40
Codes Pannes
42
Enregistrement des Pannes
42
Programmes de Contrôle
44
Rétablir les Paramètres D'usine
44
10 Remplacement de Pièces
45
Consignes de Sécurité
45
Remplacement du Brûleur
45
Remplacement du Ventilateur ou du Mécanisme Gaz
45
Remplacement du Vase D'expansion
46
Remplacement de L'échangeur Thermique Primaire
47
Remplacement du Système Électronique et de L'écran D'affichage
48
Service après Vente
48
12 Recyclage et Mise au Rebut
48
13 Caractéristiques Techniques
49
14 Déclaration de Conformité
51
Produits Connexes
Vaillant ecoTEC plus VU Serie
Vaillant ecoTEC plus VU 246
Vaillant ecoTEC plus VUW 286
Vaillant ecoTEC plus
Vaillant ecoTEC plus VUW Serie
Vaillant ecoTEC plus VC
Vaillant ecoTEC plus VC Serie
Vaillant ecoTEC plus VUI Serie
Vaillant ecoTEC plus Serie
Vaillant ecoTEC pro VCW Serie
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL