Table des Matières
-
-
-
Anschluss des Fahrpultes
3
-
Schaltnetzteil Anschließen
3
-
-
Kurzschluss oder Überlastung
4
-
-
-
-
-
-
-
Connections for the Train Controller
7
-
Connections for the Power Pack
7
-
-
Short Circuit or Overload
8
-
-
Trouble Running the Train
10
-
Cleaning and Maintenance
10
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
15
-
Aansluiten Van de Rijregelaar
15
-
Netvoedingsadapter Aansluiten
15
-
-
Kortsluiting of Overbelasting
16
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
19
-
Conexión del Pupitre de Conducción
19
-
Conexión de la Fuente de Alimentación Conmutada
19
-
-
Cortocircuito O Sobrecarga
20
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
22
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
23
-
Collegamento del Comando DI Marcia
23
-
Collegamento Dell'alimentatore "Switching" da Rete
23
-
-
Corto Circuito Oppure Sovraccarico
24
-
-
Difetti Nel Funzionamento
26
-
Pulizia E Manutenzione
26
-
-
-
-
Anslutning Av Körkontrollen
27
-
Anslutning Av Nätadaptern
27
-
-
Kortslutning Eller Överbelastning
28
-
-
-
Rengöring Och Underhål
30
-
-
-
-
Tilslutning Af Kørepulten
31
-
Tilslutning Af DC-DC-Omformeren
31
-
-
Kortslutning Eller Overbelastning
32
-
-
Funktionsforstyrrelser
34
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
34
-
-