Toshiba CAMILEO X-SPORTS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Toshiba CAMILEO X-SPORTS. Nous avons 2 Toshiba CAMILEO X-SPORTS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Toshiba CAMILEO X-SPORTS Mode D'emploi

Toshiba CAMILEO X-SPORTS Mode D'emploi (636 pages)

Marque: Toshiba | Catégorie: Caméras d'action | Taille: 5.88 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  3
- Safety Instructions
  3
- About the Battery Pack
  4
- TOSHIBA Support
  5
- Regulatory Information
  5
  - Working Environment
    5
- Box Content
  8
- Getting Started
  9
- Quick Tour
  10
  - Camileo X-Sports Camcorder
    11
  - Buttons Description
    11
  - Remote Control
    12
  - Remote LED Status
    12
  - Waterproof Casing
    13
  - Power ON, Record a Video, Power off
    13
  - Main Menu
    14
    
    Mode Menu
    14
    
    Video Mode
    15
    
    Photo Mode
    15
    
    Timelapse Mode
    16
    
    Playback Menu
    17
    
    Video Settings
    18
    
    Photo Settings
    19
- About the Electronic Image Stabiliser (EIS) Built-In Your X-Sports
  24
- How to Use Your Bundled Mounting Accessories
  24
- Optional Accessory Packs
  29
- Connect Your Remote Control with the Camcorder
  29
  - Start Pairing Your Remote Control with the Camcorder
    29
- Wi-Fi
  29
  - Turn on and off Wi-Fi
    29
  - Toshiba APP "Toshiba Wifi Connect
    29
- Viewing Photos or Videos on TV
  30
  - Connecting to a High-Definition 16:9 (Wide) TV
    30
- Specifications
  30
- Operating Environment Conditions
  32
- Firmware Upgrade
  32
Čeština

33
Deutsch

64
Dansk

97
- Introduktion
  98
- Sikkerhedsinstruktioner
  98
- Om Batteriet
  99
- Oplysninger Om Regler
  100
- TOSHIBA-Support
  100
- Kassens Indhold
  103
- Introduktion
  104
- Hurtig Rundvisning
  105
  - Camileo X-Sports-Videokamera
    106
  - Fjernbetjening
    107
  - Status for LED På Fjernbetjening
    107
  - Vandtæt Kabinet
    108
  - Tænd, Optag en Video, Sluk
    109
  - Hovedmenu
    109
- Om den Indbyggede Electronic Image Stabiliser (EIS) I Dit X-Sports
  119
- Sådan Bruges Det Medfølgende Monteringstilbehør
  119
- Ekstraudstyrspakker
  123
- Tilslut Fjernbetjeningen Til Videokameraet
  123
  - Start Med at Parre Fjernbetjeningen Med Videokameraet
    123
- Visning Af Fotos Eller Videoer På et Tv
  124
  - Tilslutning Til et High-Definition 16:9-Tv (Bredskærms-Tv)
    124
- Wi-Fi
  124
  - Tænd Og Sluk Wi-Fi
    124
  - Toshiba-App'en "Toshiba Wifi Connect
    124
- Specifikationer
  125
- Driftsmiljøbetingelser
  126
- Firmwareopgradering
  126
Español

127
- Instrucciones de Seguridad
  128
- Introducción
  128
- Acerca de la Batería
  129
- Información sobre la Legislación Vigente
  130
  - Entorno de Trabajo
    130
- Servicio Técnico de TOSHIBA
  130
- Contenido de la Caja
  133
- Para Empezar
  134
- Descripción Rápida
  135
  - Videocámara Camileo X-Sports
    136
  - Mando a Distancia
    137
  - Estados del LED del Mando a Distancia
    137
  - Funda Impermeable
    138
  - Encendido, Grabación de un Vídeo y Apagado
    139
  - Menú Principal
    139
    
    Ajustes de Modo
    143
    
    Ajustes de Vídeo
    144
    
    Ajustes de Ráfaga
    146
- Acerca del Estabilizador Electrónico de Imagen (EIS) Integrado en la Videocámara X-Sports
  150
- Cómo Usar Los Accesorios de Montaje Incluidos
  150
- Conexión del Mando a Distancia y la Videocámara
  155
  - Primero Empareje el Mando a Distancia y la Videocámara
    155
- Packs de Accesorios Opcionales
  155
- Wi-Fi
  155
  - Activación y Desactivación de la Wi-Fi
    155
  - Aplicación de Toshiba "Toshiba Wifi Connect
    155
- Especificaciones
  156
- Visualización de Fotos O Vídeos en un Televisor
  156
  - Conexión a un Televisor 16:9 (Panorámico) de Alta Definición
    156
- Actualización del Firmware
  158
- Condiciones del Entorno de Funcionamiento
  158
Suomi

159
- Johdanto
  160
- Turvallisuusohjeet
  160
- Tietoja Akusta
  161
- SääntöMääräystiedot
  162
  - Akkujen Hävittäminen
    164
- TOSHIBA-Tuotetuki
  162
- Pakkauksen Sisältö
  165
- Aloittaminen
  166
- Pikaesittely
  167
  - Camileo X-Sports -Videokamera
    168
  - Kaukosäädin
    169
  - Kaukosäätimen Merkkivalo
    169
  - Vesitiivis Kotelo
    170
  - Virta Kytketty, Videokuvaa Tallennetaan, Virta Katkaistu
    171
  - Päävalikko
    171
- Mukana Toimitettujen Kiinnitysvarusteiden Käyttäminen
  182
- X-Sports-Videokameran Elektroninen Kuvanvakautus (EIS)
  182
- Kaukosäätimen Yhdistäminen Videokameraan
  187
  - Kaukosäätimen Ja Videokameran Muodostaminen Laitepariksi
    187
- Lisävarusteet
  187
- Wi-Fi
  187
  - Wi-Fi-Yhteyden Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
    187
  - Toshiba Wifi Connect -Sovellus
    187
- Tekniset Tiedot
  188
- Valokuvien Ja Videoleikkeiden Katseleminen Television Avulla
  188
  - Yhdistäminen TeräVäpiirtotelevisioon (Laajakuva 16:9)
    188
- Käyttöympäristö
  190
- Laiteohjelmiston Päivitys
  190
Français

191
- Instructions de Sécurité
  192
  - Précautions D'utilisation du Caméscope Sous L'eau, Dans le Boîtier Étanche
    192
  - Précautions Concernant L'utilisation de la Télécommande Sous L'eau
    193
- Introduction
  192
- A Propos de la Batterie
  193
- Assistance TOSHIBA
  194
- Règlements
  194
- Contenu de la Boîte
  197
- Prise en Main
  198
- Présentation
  199
  - Camescope Camileo X-Sports
    200
  - Télécommande
    201
  - Voyants D'état de la Télécommande
    202
  - Boîtier Étanche
    202
  - Démarrage, Enregistrement VIDéo, Arrêt
    203
  - Menu Principal
    203
    
    Menu Mode
    204
    
    Mode Video
    204
    
    Mode Photo
    204
    
    Mode Rafale
    205
    
    Mode Video et Photo Simultanees
    205
    
    Menu Lecture
    206
    
    Mode Paramètres
    207
    
    Réglages VIDéo
    208
    
    Réglages Photo
    208
    
    Paramètres de VIDéo et Photo Simultanées
    210
    
    Paramètres
    211
- Stabilisateur Électronique D'images Intégré (EIS) du X-Sports
  214
- Utilisation des Accessoires de Montage Fournis
  214
  - Important
    214
- Accessoires en Option
  219
- Connexion de la Télécommande Avec le Caméscope
  219
  - Association de la Télécommande Avec le Caméscope
    219
- Wi-Fi
  219
  - Activation et Désactivation du Mode Wi-Fi
    219
  - Application Toshiba « Toshiba Wifi Connect
    219
- Affichage de Photos ou de VIDéos Sur le Téléviseur
  220
  - Connexion à un Téléviseur Haute Définition 16:9 (Large)
    220
- Spécifications
  220
- Conditions de L'environnement D'exploitation
  222
- Mise à Niveau du Microprogramme
  222
Ελληνικά

223
Hrvatski

257
- Sigurnosne Upute
  258
- Uvod
  258
- VIše O Baterijskom Modulu
  259
- Informacije O Propisima
  260
- TOSHIBINA Podrška
  260
- Sadržaj U Kutiji
  263
- Početak Rada
  264
- Brzi Pregled
  265
  - Kamkorder Camileo X-Sports
    266
  - Daljinski Upravljač
    267
  - Stanje LED Pokazatelja Daljinskog Upravljača
    267
  - Vodotijesno KućIšte
    268
  - Uključivanje, Snimanje Video Zapisa, Isključivanje
    269
  - Glavni Izbornik
    269
- Kako Koristiti Isporučenu Opremu Za Ugradnju
  281
- VIše O Tehnologiji Electronic Image Stabiliser (EIS; Elektronički Stabilizator Slika) Ugrađenoj U Uređaj X-Sports
  281
- Dodatni Paketi S Priborom
  285
- Povezivanje Daljinskog Upravljača S Kamkorderom
  285
  - Započnite S Uparivanjem Daljinskog Upravljača I Kamkordera
    285
- Wi-Fi
  285
  - Uključuje I Isključuje Wi-Fi Vezu
    285
  - Toshiba Aplikacija „Toshiba Wifi Connect
    285
- Pregled Fotografija I Video Zapisa Na TV Prijemniku
  286
  - Priključivanje Na TV Visoke Razlučivosti U 16:9 Formatu (Široko)
    286
- Tehnički Podaci
  286
- Nadogradnja Firmvera
  288
- Radni Uvjeti U Okolini
  288
Magyar

289
Italiano

321
- Introduzione
  322
- Istruzioni Per la Sicurezza
  322
- Informazioni Sul Gruppo Batteria
  323
- Informazioni Normative
  324
  - Ambiente DI Lavoro
    324
- Servizio DI Assistenza TOSHIBA
  324
- Contenuto Della Confezione
  327
- Attività Iniziali
  328
- Panoramica
  329
  - Camcorder Camileo X-Sports
    330
  - Telecomando
    331
  - Stato LED Telecomando
    331
  - Custodia Impermeabile
    332
  - Accensione, Registrazione DI Video, Spegnimento
    333
  - Menu Principale
    333
    
    Modo Video
    334
    
    Modo Time-Lapse
    335
    
    Menu Riproduzione
    336
    
    Impostazioni Video
    338
    
    Impostazioni Foto
    338
    
    Loop Video
    343
- Come Usare Gli Accessori DI Montaggio Forniti in Dotazione
  344
- Stabilizzatore Immagine Elettronico (EIS) Integrato in X-Sports
  344
- Collegamento del Telecomando al Camcorder
  348
  - Come Accoppiare Il Telecomando al Camcorder
    348
- Pacchetti DI Accessori Opzionali
  348
- Wi-Fi
  348
  - Attivazione E Disattivazione Wi-Fi
    348
  - App "Toshiba Wifi Connect" DI Toshiba
    348
- Caratteristiche Tecniche
  349
- Visualizzazione DI Foto E Video Sul Televisore
  349
  - Collegamento a un Televisore Ad Alta Definizione 16:9 (Esteso)
    349
- Aggiornamento del Firmware
  351
- Condizioni Dell'ambiente Operativo
  351
Dutch

352
- Inleiding
  353
- Veiligheidsinstructies
  353
- Informatie over de Accu
  354
- TOSHIBA-Ondersteuning
  355
- Voorschriften
  355
- Inhoud Van de Doos
  358
- Aan de Slag
  359
- Snelle Rondleiding
  360
  - Camileo X-Sports Camcorder
    361
  - Afstandsbediening
    362
  - Status Van Afstandsbedieningslampje
    362
  - Waterdichte Behuizing
    363
  - Inschakelen, Een Video Opnemen, Uitschakelen
    364
  - Hoofdmenu
    364
    
    Videomodus
    365
    
    Fotomodus
    365
    
    Video-Instellingen
    369
    
    Foto-Instellingen
    369
- De Meegeleverde Bevestigingsaccessoires Gebruiken
  375
- Over de Ingebouwde Elektronische Beeldstabilisatie Van de X-Sports
  375
- De Afstandsbediening Koppelen Met de Camcorder
  379
  - De Koppeling Van de Afstandsbediening Met de Camcorder Starten
    379
- Optionele Accessoirepakketten
  379
- Wi-Fi
  379
  - Wi-Fi In- en Uitschakelen
    379
  - De Toshiba-App 'Toshiba Wifi Connect
    379
- Foto's of Video's Op Een Tv Weergeven
  380
  - Aansluiten Op Een HD-Breedbeeld-Tv (16:9)
    380
- Specificaties
  380
- Firmware-Upgrade
  382
- Gebruiksomgeving
  382
Norsk

383
- Innledning
  384
- Sikkerhetsveiledning
  384
- Om Hovedbatteriet
  385
- Informasjon Om Regelverk
  386
- TOSHIBA Kundestøtte
  386
- Innhold I Esken
  389
- Komme I Gang
  390
- Hurtiginnføring
  391
  - Camileo X-Sports Videokamera
    392
  - Fjernkontroll
    393
  - LED-Statuslys for Fjernkontrollen
    393
  - Vanntett Hus
    394
  - Slå PÅ, Ta Opp en Video, Slå AV
    395
  - Hovedmeny
    395
- Om den Innebygde Elektroniske Bildestabilisatoren (EIS) I X-Sports-Kameraet
  405
- Slik Bruker du Det Medfølgende Festetilbehøret
  405
- Koble Fjernkontrollen Sammen Med Videokameraet
  410
  - Begynne Å Koble Fjernkontrollen Sammen Med Videokameraet
    410
- Tilbehørspakker (Tilleggutstyr)
  410
- Wi-Fi
  410
  - Slå Wi-Fi (Trådløst Nett) På Og Av
    410
  - Toshiba-Appen "Toshiba Wifi Connect
    410
- Spesifikasjoner
  411
- Vise Bilder Eller Videoer På TV
  411
  - Koble Til en 16:9 HD-TV (Bred)
    411
- Fastvareoppgradering
  413
- Miljøforhold Ved Bruk
  413
Polski

414
Português

446
- Instruções de Segurança
  447
- Introdução
  447
- Sobre O Módulo da Bateria
  448
- Assistência Técnica da TOSHIBA
  449
- Informações Legais
  449
- Conteúdo da Caixa
  452
- Como Começar
  453
- Descrição Resumida
  454
  - Camcorder Camileo X-Sports
    455
  - Telecomando
    456
  - LED de Estado Do Telecomando
    456
  - Caixa à Prova de Água
    457
  - Ligar, Gravar um Vídeo, Desligar
    458
  - Menu Principal
    458
  - Definições de Vídeo
    462
- Sobre a Função de Estabilização Electrónica da Imagem (Electronic Image Stabiliser - EIS) Incorporada Na Sua X-Sports
  468
- Como Utilizar os Acessórios de Montagem Fornecidos
  469
- Ligue O Telecomando à Câmara
  473
  - Comece a Fazer O Emparelhamento Do Telecomando Com a Camcorder
    473
- Packs de Acessórios Opcionais
  473
- Wi-Fi
  473
  - Ligar E Desligar a Wi-Fi
    473
  - Aplicação Toshiba "Toshiba Wifi Connect
    473
- Especificações
  474
- Ver Fotografias ou Vídeos Num Televisor
  474
  - Ligar a um Televisor de Alta Definição 16:9 (Ecrã Largo)
    474
- Actualização Do Firmware
  476
- Condições Do Ambiente de Funcionamento
  476
Srpski

477
- Bezbednosna Uputstva
  478
- Uvod
  478
- Informacije O Bateriji
  479
- Podrška Kompanije TOSHIBA
  480
- Zakonske Informacije
  480
- Sadržaj Kutije
  483
- Početak Korišćenja
  484
- Kratak Obilazak
  485
  - Camileo X-Sports Kamkorder
    486
  - Daljinski Upravljač
    487
  - LED Status Daljinskog Upravljača
    487
  - Vodootporna Navlaka
    488
  - Uključeno Napajanje, Snimanje Video Zapisa, Isključeno Napajanje
    489
  - Glavni Meni
    489
- Informacije O Elektronskom Stabilizatoru Slike (EIS) Koji Je Ugrađen U X-Sports
  501
- Kako Koristiti Priloženu Dodatnu Opremu Za Montiranje
  501
- Dodatni Kompleti Pribora
  505
- Povezivanje Daljinskog Upravljača Sa Kamkorderom
  505
  - Pokretanje Uparivanja Daljinskog Upravljača Sa Kamkorderom
    505
- Wi-Fi
  505
  - Uključivanje I Isključivanje Wi-Fi Veze
    505
  - Toshiba APP „Toshiba Wifi Connect
    505
- Gledanje Fotografija Ili Video Zapisa Na TV-U
  506
  - Priključenje Na TV Visoke Definicije 16:9 (Široki Ekran)
    506
- Karakteristike
  506
- Nadogradnja Upravljačkog Softvera (Firmvera)
  508
- Uslovi Radnog Okruženja
  508
Svenska

509
- Inledning
  510
- Säkerhetsanvisningar
  510
- Om Batteriet
  511
- Information Om Bestämmelser
  512
- TOSHIBA-Support
  512
- Lådans Innehåll
  515
- Komma Igång
  516
- Snabbtur
  517
  - Videokameran Camileo X-Sports
    518
  - Fjärrkontroll
    519
  - Status För LED-Lampor På Fjärrkontrollen
    519
  - Undervattenshus
    520
  - Sätta På, Spela In, Stänga Av
    521
  - Huvudmenyn
    521
- Om den Interna Bildstabiliseringsfunktionen I X-Sports
  531
- Så Här Använder du Monteringstillbehören
  531
- Koppla Samman Fjärrkontrollen Med Videokameran
  536
  - Synkronisera Fjärrkontrollen Med Videokameran
    536
- Tillbehör
  536
- Wifi
  536
  - Stänga Av Och Sätta På Wifi
    536
  - Toshiba-Appen "Toshiba Wifi Connect
    536
- Specifikationer
  537
- Visa Foton Och Videofilmer På Tv:n
  537
  - Ansluta Till en HDTV 16:9 (Bredbildsformat)
    537
- Användning I Olika Miljöer
  539
- Uppgradering Av Inbyggd Programvara (Firmware)
  539
Slovenčina

540
- Bezpečnostné Pokyny
  541
- Úvod
  541
- Informácie O Akumulátorovej Batérii
  542
- Podpora Spoločnosti TOSHIBA
  543
- Regulačné Informácie
  543
  - Pracovné Prostredie
    543
- Obsah Balenia
  546
- Začíname
  547
- Stručný Sprievodca
  548
  - Kamera Camileo X-Sports
    549
  - Diaľkové Ovládanie
    550
  - Stav Indikátora LED Na Diaľkovom Ovládaní
    550
  - Vodotesné Puzdro
    551
  - Zapnutie Napájania, Nahrávanie Videa, Vypnutie Napájania
    552
  - Hlavná Ponuka
    552
- Informácie O Systéme Electronic Image Stabiliser (EIS) Vstavanom V Kamere X-Sports
  563
- Ako Používať Dodané Montážne Príslušenstvo
  564
- Pripojenie Diaľkového Ovládania Ku Kamere
  568
  - Spustenie Párovania Diaľkového Ovládania S Kamerou
    568
- Voliteľné Balíky Príslušenstva
  568
- Wi-Fi
  568
  - Zapnutie a Vypnutie Pripojenia Wi-Fi
    568
  - Aplikácia „Toshiba Wifi Connect" Od Spoločnosti Toshiba
    568
- Prezeranie Fotografií a Videí Na Televízore
  569
  - Pripojenie K (Širokouhlému) Televízoru S VysokýM RozlíšeníM a Pomerom Strán 16:9
    569
- Technické Parametre
  569
- Inovácia Firmvéru
  571
- Podmienky Prevádzkového Prostredia
  571
Slovenščina

572
- Uvod
  573
- Varnostna Navodila
  573
- O Bateriji
  574
- Podatki, Določeni S Predpisi
  575
- Podpora Družbe TOSHIBA
  575
- Vsebina Škatle
  578
- Uvod
  579
- Hitri Pregled
  580
  - Videokamera Camileo X-Sports
    581
  - Daljinski Upravljalnik
    582
  - Indikatorji Stanja LED Na Daljinskem Upravljalniku
    582
  - Vodoodporno Ohišje
    583
  - Vklop, Snemanje Videoposnetka in Izklop
    584
  - Glavni Meni
    584
- O Elektronskem Stabilizatorju Slike (EIS), Ki Je Vgrajen V Kamero X-Sports
  596
- Uporaba Priloženih Nosilcev
  596
- Paketi Izbirnih Dodatkov
  600
- Seznanjanje Daljinskega Upravljalnika Z Videokamero
  600
  - Začetek Seznanjanja Daljinskega Upravljalnika Z Videokamero
    600
- Wi-Fi
  600
  - Vklop in Izklop Povezave Wi-Fi
    600
  - Toshibin Program »Toshiba Wifi Connect
    600
- Ogled Fotografij Ali Videoposnetkov Na TV-Sprejemniku
  601
  - Priključitev Na Širokozaslonski TV-Sprejemnik (16:9) Visoke Ločljivosti
    601
- Tehnični Podatki
  601
- Nadgradnja Vdelane Programske Opreme
  603
- Pogoji Za Delovno Okolje
  603
Türkçe

604
- Giriş
  605
- Güvenlik Talimatları
  605
- Pil TakıMı Hakkında
  606
- TOSHIBA DesteğI
  607
- Yönetmelik Bilgileri
  607
  - Çalışma Ortamı
    607
- Kutunun İçindekiler
  610
- Başlarken
  611
- Hızlı Bakış
  612
  - Camileo X-Sports Video Kamera
    613
  - Uzaktan Kumanda
    614
  - Uzaktan Kumanda Durum LED
    614
  - Su Geçirmez Muhafaza
    615
  - Güç Açık, Video Kaydı, Güç Kapalı
    616
  - Ana Menü
    616
- X-Sports Kameranızda Yerleşik Elektronik Görüntü Stabilizatörü (EIS) Hakkında
  627
- Ürünle Birlikte Verilen Bağlama Aksesuarlarının KullanıMı
  628
- Uzaktan Kumandanın Video Kamerayla Bağlanması
  632
  - Uzaktan Kumandanızın Video Kameranızla Eşleştirilmesiyle Başlayın
    632
- Wi-Fi
  632
  - Wi-Fi Özelliğinin Açılıp Kapatılması
    632
  - Toshiba Uygulaması "Toshiba Wifi Connect
    632
- İsteğe Bağlı Aksesuar Paketleri
  632
- Fotoğrafların Ve Videoların Tv'de Gösterilmesi
  633
  - Yüksek Çözünürlüklü (HD) 16:9 (Geniş) Bir Tv'ye Bağlantı Yapılması
    633
- Spesifikasyonlar
  633
- Aygıt YazılıM SürüMünün Yükseltilmesi
  635
- Çalışma Ortamı Koşulları
  635

Publicité

Toshiba CAMILEO X-SPORTS Mode D'emploi

Toshiba CAMILEO X-SPORTS Mode D'emploi (56 pages)

Marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.51 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Toshiba Catégories

Climatiseurs

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables

Téléviseurs

Imprimantes tout-en-un

Imprimantes tout-en-un

Lecteurs DVD

Plus Manuels Toshiba