Toro 20899 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Toro 20899. Nous avons 3 Toro 20899 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur

Toro 20899 Manuel De L'utilisateur (96 pages)

Marque: Toro | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 4.18 MB

Table des Matières

Introduction
2
Important
2
Table des Matières
3
Safety
3
General Safety
3
Safety and Instructional Decals
4
Setup
5
Unfolding the Handle
5
Installing the Recoil-Starter Rope in the Rope Guide
6
Filling the Engine with Oil
6
Installing the Mulch Plug or the Grass Bag
7
Assembling the Grass Bag
8
Product Overview
9
Specifications
9
Operation
9
Before Operation
9
Before Operation Safety
9
Filling the Fuel Tank
10
Checking the Engine-Oil Level
10
Adjusting the Upper Handle Height
11
Adjusting the Cutting Height
11
During Operation
11
During Operation Safety
11
Starting the Engine
12
Using the Self-Propel Drive
13
Shutting off the Engine
13
Mulching the Clippings
13
Bagging the Clippings
14
Installing the Grass Bag
14
Side-Discharging the Clippings
15
Operating Tips
16
After Operation
16
After Operation Safety
16
Cleaning under the Machine
16
Folding the Handle
17
Maintenance
18
Recommended Maintenance Schedule(S)
18
Maintenance Safety
18
Preparing for Maintenance
18
Servicing the Air Filter
19
Changing the Engine Oil
19
Lubricating the Upper Handle
20
Adjusting the Self-Propel Drive
20
Replacing the Blade
21
Storage
23
Preparing the Machine for Storage
23
Removing the Machine from Storage
23
Allgemeine Sicherheit
26
Sicherheits- und Bedienungsschilder
27
Einrichtung
28
Aufklappen des Holms
28
Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung
29
Auffüllen des Motors mit Öl
29
Einsetzen des Mulchverschlusses oder des Fangkorbs
30
Montieren des Fangkorbs
31
Produktübersicht
32
Technische Daten
32
Betrieb
32
Vor dem Einsatz
32
Sicherheitshinweise vor der Inbetrieb- Nahme
32
Betanken
33
Prüfen des Motorölstands
34
Einstellen der Höhe des Oberen Holms
34
Einstellen der Schnitthöhe
35
Während des Einsatzes
35
Hinweise zur Sicherheit während des Betriebs
35
Anlassen des Motors
36
Verwenden des Selbstantriebs
37
Abstellen des Motors
37
Mulchen des Schnittguts
37
Sammeln des Schnittguts
38
Seitenauswurf des Schnittguts
39
Betriebshinweise
40
Nach dem Einsatz
40
Hinweise zur Sicherheit nach dem Betrieb
40
Reinigen unter dem Gerät
41
Zusammenklappen des Holms
41
Wartung
42
Empfohlener Wartungsplan
42
Wartungssicherheit
42
Vorbereiten für die Wartung
42
Warten des Luftfilters
43
Wechseln des Motoröls
43
Einschmieren des Oberen Holms
44
Einstellen des Selbstantriebs
44
Auswechseln des Messers
45
Einlagerung
47
Vorbereiten der Maschine für die Einlagerung
47
Herausnehmen des Rasenmähers aus der Einlagerung
47
Important
49
Autocollants de Sécurité et D'instruction
51
Mise en Service
52
Dépliage du Guidon
52
Montage du Câble du Lanceur Dans le Guide
53
Plein D'huile Moteur
53
Vidange de L'huile
54
Installation de L'obturateur de Mulching ou du Bac à Herbe
54
Montage du Bac à Herbe
55
Vue D'ensemble du Produit
56
Caractéristiques Techniques
56
Utilisation
56
Avant L'utilisation
56
Contrôles de Sécurité Avant L'utilisation
56
Remplissage du Réservoir de Carburant
57
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
58
Réglage de la Hauteur de la Partie Supérieure du Guidon
58
Réglage de la Hauteur de Coupe
59
Consignes de Sécurité pendant L'utilisation
59
Pendant L'utilisation
59
Consignes de Sécurité Générales
59
Consignes de Sécurité pour L'utilisation Sur des Pentes
59
Démarrage du Moteur
60
Utilisation de la Commande D'autopropulsion
61
Arrêt du Moteur
61
Mulching
61
Ramassage de L'herbe Coupée
62
Retrait du Bac à Herbe
62
Éjection Latérale de L'herbe Coupée
63
Montage de la Goulotte D'éjection Latérale
63
Conseils D'utilisation
64
Après L'utilisation
64
Consignes de Sécurité après L'utilisation
64
Nettoyage du Dessous de la Machine
65
Pliage du Guidon
65
Entretien
66
Programme D'entretien Recommandé
66
Consignes de Sécurité pendant L'entretien
66
Préparation à L'entretien
66
Entretien du Filtre à Air
67
Vidange de L'huile Moteur
67
Spécifications de L'huile Moteur
67
Lubrification de la Partie Supérieure du Guidon
68
Réglage de L'autopropulsion
68
Remplacement de la Lame
69
Remisage
71
Préparation de la Machine au Remisage
71
Remise en Service après Remisage
71
Algemene Veiligheid
74
Veiligheid
75
Veiligheids- en Instructiestickers
75
Montage
76
De Duwboom Uitklappen
76
De Startkoord Aanbrengen in de Koordgeleider
77
Carter Met Olie Bijvullen
77
De Mulchplug of Grasvanger Plaatsen
78
De Grasvanger Monteren
79
Algemeen Overzicht Van de Machine
80
Specificaties
80
Gebruiksaanwijzing
80
Voor Gebruik
80
Veiligheid Vóór Gebruik
80
Brandstoftank Vullen
81
Het Motoroliepeil Controleren
82
De Hoogte Van Handgreep Instellen
82
De Maaihoogte Instellen
83
Tijdens Gebruik
83
Veiligheid Tijdens Gebruik
83
Motor Starten
84
De Zelfaandrijving Gebruiken
85
De Motor Afzetten
85
Het Maaisel Uitstrooien
85
Het Maaisel Opvangen
86
De Grasvanger Verwijderen
86
Het Maaisel Zijwaarts Afvoeren
87
Tips Voor Bediening en Gebruik
88
Na Gebruik
88
Veiligheid Na Het Werk
88
De Onderkant Van de Machine Reinigen
89
De Handgreep Inklappen
89
Onderhoud
90
Aanbevolen Onderhoudsschema
90
De Machine Veilig Onderhouden
90
Voorbereidingen Voor Onderhoudswerk- Zaamheden
90
Onderhoud Van Het Luchtfilter
91
Motorolie Verversen
91
Het Bovenste Deel Van de Handgreep Smeren
92
Zelfaandrijving Afstellen
92
Het Maaimes Vervangen
93
Stalling
95
Voorbereidingen Voor Stalling
95
De Machine Uit de Stalling Halen
95

Toro 20899 Mode D'emploi (108 pages)

Tondeuse Super Bagger de 53 cm

Marque: Toro | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 4.62 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  3
- Safety
  4
  - General Lawn Mower Safety
    4
  - Sound Pressure
    5
  - Sound Power
    5
  - Hand/Arm Vibration
    6
  - Safety and Instructional Decals
    6
- Setup
  7
- Product Overview
  11
  - Specifications
    11
- Operation
  11
  - Filling the Fuel Tank
    11
  - Checking the Engine-Oil Level
    12
  - Adjusting the Cutting Height
    12
  - Adjusting the Upper Handle Height
    13
  - Starting the Engine
    13
  - Using the Self-Propel Drive
    14
  - Stopping the Engine
    14
  - Mulching the Clippings
    14
  - Bagging the Clippings
    14
  - Side-Discharging the Clippings
    16
  - Operating Tips
    17
- Maintenance
  18
- Recommended Maintenance Schedule(S)
  18
  - Preparing for Maintenance
    18
  - Servicing the Air Filter
    18
  - Changing the Engine Oil
    19
  - Lubricating the Upper Handle
    20
  - Adjusting the Self-Propel Drive
    20
  - Replacing the Blade
    21
  - Cleaning under the Machine Housing
    22
- Storage
  22
Deutsch

27
- Schalldruck
  30
- Schallleistung
  30
- Hand-/Armvibration
  31
- Sicherheits- und Bedienungsschilder
  31
- Einrichtung
  33
- Produktübersicht
  36
  - Technische Daten
    36
- Betrieb
  37
  - Betanken
    37
  - Prüfen des Motorölstands
    38
  - Einstellen der Schnitthöhe
    38
  - Einstellen der Oberen Griffhöhe
    39
  - Anlassen des Motors
    39
  - Verwenden des Selbstantriebs
    40
  - Abstellen des Motors
    40
  - Mulchen des Schnittguts
    40
  - Sammeln des Schnittguts
    41
  - Seitenauswurf des Schnittguts
    42
  - Betriebshinweise
    43
- Empfohlener Wartungsplan
  44
- Wartung
  44
- Einlagerung
  49
Français

53
Dutch

81
- Geluidsdruk
  84
- Geluidsniveau
  84
- Hand-Armtrillingen
  85
- Veiligheids- en Instructiestickers
  85
- 1 De Handgreep Uitklappen
  
  86
  - Montage
    86
  - De Motor Bijvullen Met Olie
    87
- 2 De Startkoord Aanbrengen in de Koordgeleider
  
  87
  - De Mulchplug of Grasvanger Plaatsen
    88
- 5 Grasvanger Monteren
  
  89
  - Algemeen Overzicht Van de Machine
    90
    
    Specificaties
    90
  - Gebruiksaanwijzing
    90
    
    De Brandstoftank Vullen
    90
    
    Het Motoroliepeil Controleren
    91
    
    De Maaihoogte Instellen
    91
    
    De Hoogte Van Handgreep Instellen
    92
    
    De Motor Starten
    92
    
    De Zelfaandrijving Gebruiken
    93
    
    Motor Afzetten
    93
    
    Het Maaisel Uitstrooien
    93
    
    Het Maaisel Opvangen
    93
    
    Het Maaisel Zijwaarts Afvoeren
    95
    
    Tips Voor Bediening en Gebruik
    96
  - Aanbevolen Onderhoudsschema
    97
    
    Voorbereidingen Voor Onderhoudswerkzaamheden
    97
    
    Onderhoud Van Het Luchtfilter
    97
    
    Motorolie Verversen
    98
    
    Het Bovenste Deel Van de Handgreep Smeren
    99
    
    Zelfaandrijving Afstellen
    99
    
    Het Maaimes Vervangen
    100
    
    De Onderkant Van de Machinebehuizing Reinigen
    101
  - Onderhoud
    97
  - Stalling
    102
    
    Voorbereidingen Voor Stalling
    102
    
    De Handgreep Inklappen
    102
    
    Haal de Maaimachine Uit de Stalling
    103

Toro 20899 Manuel De L'utilisateur (24 pages)

Marque: Toro | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 1.26 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Toro Catégories

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins Machines de déneigement Véhicules utilitaires Tondeuses

Plus Manuels Toro

Toro 20899 Manuels

Toro 20899 Manuel De L'utilisateur (96 pages)

Table des Matières

Toro 20899 Mode D'emploi (108 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Dutch

1 De Handgreep Uitklappen

2 De Startkoord Aanbrengen in de Koordgeleider

5 Grasvanger Monteren

Toro 20899 Manuel De L'utilisateur (24 pages)

Table des Matières

English

French

Produits Connexes

Toro Catégories