Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Battery Low Indication
12
-
-
-
-
Activate/Deactivate the Handsfree Function
14
-
Programming Memory Numbers
14
-
Calling a Memory Number
14
-
-
-
-
Setting the Ring Volume and Melody
15
-
-
Setting the Dialling Mode
16
-
Caller-ID Function (CLIP)
17
-
-
Consulting the Call List
17
-
Calling a Number from the Call List
18
-
Erasing a Number from the Call List
18
-
Storing a Number from the Call List into the Memory
18
-
Register/De-Register a Handset
19
-
Register a Handset to a Topcom Butler 920 Base
19
-
Removing a Handset from a Topcom Butler 920 Base
20
-
Call Transfer and Intercom between Two Handsets
21
-
Call Transfer and Conference Call During an External Call
21
-
Internal Call (Intercom)
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Disposal of the Device (Environment)
25
-
-
Veiligheidsinstructies
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Batterij Bijna Leeg-Indicatie
29
-
Werking Van de Handset
30
-
-
-
De Handenvrij-Functie Activeren/Desactiveren
31
-
Nummers in Het Geheugen Programmeren
31
-
Een Geheugennummer Bellen
32
-
-
-
-
Het Belvolume en de Beltoon Instellen
33
-
-
-
Nummerweergave Oproeper-Functie (CLIP)
34
-
-
De Oproeplijst Raadplegen
35
-
Een Nummer Bellen Uit de Oproeplijst
35
-
Een Nummer Wissen Uit de Oproeplijst
36
-
Een Nummer Uit de Oproeplijst Opslaan in Het Geheugen
36
-
Een Handset Aanmelden/Afmelden
36
-
Gesprek Doorschakelen en Intercom Tussen Twee Handsets
39
-
Oproepdoorschakeling en Conferentiegesprek Tijdens
39
-
Interne Oproep (Intercom)
39
-
-
-
-
-
-
Hantering Van de Garantie
42
-
Uitsluitingen Van Garantie
43
-
-
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Anzeige Batterie Schwach
65
-
Verwendung des Mobilteils
66
-
-
-
Freisprechmodus Aktivieren / Deaktivieren
67
-
Kurzwahlnummern Programmieren
67
-
Eine Kurzwahlnummer Anrufen
68
-
-
-
-
Ruftonlautstärke und Melodie Einstellen
69
-
-
Wahlverfahren Einstellen
70
-
-
-
-
Eine Nummer aus der Anrufliste Anrufen
71
-
Eine Nummer aus der Anrufliste Löschen
72
-
Eine Nummer aus der Anrufliste als Kurzwahlnummer Speichern
72
-
Ein Mobilteil An- oder Abmelden
72
-
Ein Mobilteil an der Topcom Butler 920 Basisstation Anmelden
72
-
Ein Mobilteil von einer Topcom Butler 920 Basisstation Abmelden
74
-
Anrufweiterleitung und Interne Anrufe von einem Mobilteil zum einem anderen
75
-
Anrufweiterleitung und Konferenzschaltung während eines
75
-
Interner Anruf (Intercom)
75
-
-
-
-
-
-
Abwicklung des Garantiefalls
78
-
-
-
Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)
79
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicazione DI Batteria Scarica
83
-
Funzionamento del Portatile
84
-
-
-
Attivazione/Disattivazione Della Funzione Viva Voce
85
-
Programmazione Dei Numeri in Memoria
85
-
Chiamata a un Numero in Memoria
86
-
Funzione DI Disattivazione Microfono
86
-
Impostazione del Volume
86
-
-
Impostazione Della Melodia E del Volume Della Suoneria
87
-
-
Impostazione Della Modalità DI Composizione
88
-
Funzione Caller-ID (CLIP)
88
-
-
Consultazione Dell'elenco Chiamate
89
-
Chiamata a un Numero Dall'elenco Chiamate
89
-
Cancellazione DI un Numero Dall'elenco Chiamate
90
-
Memorizzazione DI un Numero Dal Registro Chiamate
90
-
Registrazione/Rimozione DI un Portatile
90
-
Registrazione DI un Portatile Ad una Base Topcom Butler 920
90
-
Trasferimento DI Chiamata E Intercomunicazione Tra Due Portatili
92
-
Trasferimento DI Chiamata E Chiamata in Conferenza Durante
92
-
-
Chiamata Interna (Intercomunicazione)
93
-
Risoluzione Dei Problemi
93
-
Caratteristiche Tecniche
95
-
Impostazioni Predefinite
95
-
-
-
Utilizzo Della Garanzia
96
-
Decadenza Della Garanzia
96
-
-
Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)
97
