Topcom Butler 5070 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Topcom Butler 5070. Nous avons 1 Topcom Butler 5070 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Topcom Butler 5070 Mode D'emploi (124 pages)
Marque: Topcom
|
Catégorie: Téléphones sans fil
| Taille: 5 MB
Table des Matières
-
Table des Matières4
-
Veiligheidsvoorschriften6
-
Algemeen7
-
Installatie7
-
Lader7
-
Batterijen in Handset7
-
Batterij-Indicator7
-
Basistoestel8
-
Toetsen8
-
Menu's Gebruiken9
-
Taal Van de Handsetdisplay9
-
Bediening Van Het Toestel10
-
Nationaal/Internationaal Voorkiesnummer10
-
MSN-Nummers10
-
Een MSN-Nummer Toekennen Aan Een Handset11
-
Telefoonhandsets Gebruiken11
-
De Handset In-/Uitschakelen11
-
Een Externe Oproep Doen11
-
Rechtstreekse Oproep11
-
Oproepen Voorbereiden11
-
Een Interne Oproep Doen12
-
Een Binnenkomende Oproep Beantwoorden/Weigeren12
-
Oproepen Beantwoorden12
-
Een Externe Ingaande Oproep Weigeren12
-
De Beltoon Dempen Tijdens Bij Een Ingaande Oproep12
-
Een Externe Binnenkomende Oproep Doorschakelen Naar Een ander Extern Nummer12
-
Handenvrij Bellen13
-
Het Luidsprekervolume Wijzigen13
-
De Microfoon Uitschakelen Tijdens Een Gesprek13
-
Het Laatste Nummer Opnieuw Bellen13
-
Een Nummer Uit Het Telefoonboek Bellen14
-
Een Nummer Uit de Oproeplijst Bellen14
-
Informatie Gebruiken/Verzenden Met Het Toetsenbord14
-
Isdn-Functies14
-
Call Back on Busy (CCBS)14
-
Oproep in Wachtstand15
-
Externe Oproepdoorschakeling15
-
Oproepbemiddeling (Toggle)15
-
Conferentiegesprek Met Drie Deelnemers (Conf)15
-
Oproep in Wachtstand Voor Intern Overleg16
-
Wachtende Oproep16
-
Een Wachtende Oproep Accepteren16
-
Een Wachtende Oproep Weigeren16
-
Oproepdoorschakeling16
-
Malicious Call Identification (MCID)17
-
Telefoonboek17
-
De Alfanumerieke Toetsen Gebruiken17
-
Een Nummer Toevoegen Aan Het Telefoonboek18
-
Een Nummer Uit de Oproeplijst Opslaan in Het Telefoonboek18
-
Een Nummer en Naam in Het Telefoonboek Wijzigen18
-
Een Nummer en Naam in Het Telefoonboek Wissen18
-
Alle Nummers en Namen Uit Het Telefoonboek Wissen18
-
Snelbelnummers18
-
Snelbelnummers Opslaan19
-
Snelbelnummers Opbellen19
-
Handsetinstellingen19
-
Toetsenbord Vergrendelen19
-
Beltoonvolume19
-
Belmelodie19
-
Kinderfunctie20
-
Het Nummer Van de Kinderfunctie Programmeren20
-
De Kinderfunctie Activeren/Desactiveren20
-
Alarmtonen20
-
Naam Van de Handset21
-
Toetsen Vergrendelen Met PIN-Code21
-
PIN-Code Wijzigen21
-
De Handset Resetten22
-
Een Handset Registreren Op Een Basistoestel22
-
Een Handset Afmelden Op Een Basistoestel23
-
De Toegekende Naam en Nummer Van Een Aangemeld Basistoestel Wijzigen23
-
Een Basistoestel Selecteren23
-
Basisinstellingen24
-
Taal Van Het Basistoestel24
-
MSN-Nummers24
-
MSN-Lijst24
-
CLIR (Calling Line Identification Restriction)25
-
Busy on Busy26
-
Standaard MSN26
-
Oproeprestrictie27
-
Handset Verwijderen27
-
Filter Binnenkomende Oproepen27
-
Filterfunctie28
-
Een Telefoonnummer Toevoegen Aan de Filterlijst28
-
Een Nummer in de Filterlijst Wijzigen of Verwijderen28
-
De Filter Van Binnenkomende Oproepen Activeren/Desactiveren29
-
Beveiliging Basistoestel29
-
PIN-Code Van Basistoestel Wijzigen29
-
Noodnummers29
-
Externe Oproep Aan/Uit30
-
Basistoestel Resetten30
-
Gesprekskosten30
-
Gesprekskosten Per MSN31
-
Totale Gesprekskosten31
-
Connected Line Identification Restriction (COLR)31
-
Technical Data32
-
Garantie32
-
Entretien36
-
Généralités37
-
Installation37
-
Chargeur37
-
Clavier39
-
Numéros MSN40
-
Appel Direct41
-
Répertoire47
-
Baby Call49
-
Numéros MSN54
-
Liste MSN54
-
Busy on Busy55
-
MSN Standard56
-
Garantie62
-
Safety Instructions64
-
General67
-
Installation67
-
Charger67
-
Batteries in Handset67
-
Battery Indicator67
-
Base Station68
-
Keypad69
-
Using the Menu69
-
Handset Display Language69
-
Getting Started70
-
National/International Prefix70
-
MSN Numbers70
-
Assigning an MSN Number to a Handset70
-
Handset Operation71
-
Switching the Handset On/Off71
-
Making an External Call71
-
Direct Call71
-
Pre- Dialing71
-
Making an Internal Call71
-
Answering / Rejecting an Incoming Phone Call71
-
Answering Call72
-
Reject an External Incoming Call72
-
Mute the Ringer During an Incoming Call72
-
Transferring an External Incoming Phone Call to Another External Number72
-
Making an Hands Free Phone Call72
-
Changing the Speaker Volume72
-
Deactivating the Microphone (Mute)72
-
Last Number Redial73
-
Calling a Number from the Telephone Book73
-
Calling a Number out of the Call List73
-
Using/Sending Keypad Information74
-
Isdn Functions74
-
Call Back on Busy (CCBS)74
-
Call on Hold (CH)74
-
External Call Transfer (ECT)74
-
Brokers Call (Toggle)75
-
Call on Hold for Internal Consultation75
-
Call Waiting (CW)75
-
Accepting a Call Waiting75
-
Rejecting a Call Waiting76
-
Call Forwarding (CF)76
-
Malicious Call Identification (MCID)76
-
Phonebook76
-
Use of the Alphanumerical Keypad76
-
Adding a Number to the Phonebook77
-
Saving a Number from the Call List in the Phonebook77
-
Changing a Number and Name from the Phonebook77
-
Erasing One Number and Name from the Phonebook77
-
Erasing All Numbers and Name from the Phonebook78
-
Speed Dial Numbers78
-
Store Speed Dial Number78
-
Recall Speed Dial Number78
-
Handset Settings78
-
Keypad Lock78
-
Ringer Volume78
-
Ringer Melody79
-
Baby Call79
-
Program the Baby Call Number79
-
Enable/Disable the Baby Call Function79
-
Alarm Tones80
-
Handset Name80
-
Keypad Lock with Pin Code80
-
Change PIN Code80
-
Handset Reset81
-
Subscribing a Handset on a Base Station81
-
Removing Subscription of a Handset to a Base Station82
-
Change the Assigned Name and Number from a Subscribed Base Station82
-
Selecting a Base Station82
-
Base Settings83
-
Base Set Language83
-
MSN Numbers83
-
MSN List83
-
CLIR (Calling Line Identification Restriction)84
-
Busy on Busy85
-
Standard MSN85
-
Call Restriction86
-
Remove Handset86
-
Incoming Call Filter87
-
Filter Function87
-
Adding a Telephone Number to the Filter List87
-
Changing or Removing a Number in the Filter List87
-
Activating/Deactivating the Incoming Call Filter88
-
Base Set Security88
-
Change Base PIN Code88
-
Emergency Numbers88
-
External Call On/Off89
-
Reset Base89
-
Calling Charge Information89
-
Calling Charge Per MSN90
-
Total Call Charge90
-
Connected Line Identification Restriction (COLR)90
-
Warranty91
-
Sicherheitshinweise92
-
Allgemein95
-
Installation95
-
Ladegerät95
-
Batterien IM Handset95
-
Basisstation96
-
Tastatur97
-
Verwendung des Menüs97
-
Displaysprachen des Handsets97
-
Beginnen98
-
Nationaler/Internationaler Präfix98
-
MSN-Nummern98
-
Einem Handset eine MSN-Nummer Zuordnen99
-
Bedienung des Handsets99
-
Das Handset An-/Ausschalten99
-
Extern Telefonieren99
-
Direkter Anruf99
-
Blockwählen100
-
Intern Telefonieren100
-
Einen Eingehenden Anruf Annehmen/Ablehnen100
-
Einen Anruf Annehmen100
-
Einen Eingehenden Externen Anruf Ablehnen100
-
Das Klingeln während eines Eingehenden Anrufs Stumm Schalten100
-
Einen Eingehenden Externen Anruf zu einer anderen Externen Nummer Umleiten100
-
Mit der Freisprechanlage Telefonieren100
-
Die Lautsprecherlautstärke Ändern101
-
Das Mikrophon Deaktivieren (Stummschaltung)101
-
Wahlwiederholung101
-
Eine Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen102
-
Eine Nummer aus der Anrufliste Anrufen102
-
Verwenden/ Senden von Tastenfeldinformationen102
-
Isdn-Funktionen102
-
Rückruffunktion (CCBS - Call Back on Busy)102
-
Halten (CH - Call on Hold)103
-
Externe Anrufumleitung (ECT)103
-
Maklerruf (Wechseln)103
-
Halten für Interne Rücksprache104
-
Wartender Anruf (CW - Call Waiting)104
-
Einen Wartenden Anruf Annehmen104
-
Einen Wartenden Anruf Ablehnen104
-
Anrufumleitung (CF)104
-
Identifikation Unerwünschter Anrufer (MCID)105
-
Telefonbuch105
-
Verwendung der Alphanumerischen Tastatur105
-
Eine Nummer ins Telefonbuch Eintragen106
-
Eine Nummer aus der Anrufliste IM Telefonbuch Speichern106
-
Eine Nummer und einen Namen IM Telefonbuch Ändern106
-
Eine Nummer und einen Namen aus dem Telefonbuch Löschen106
-
Alle Nummern und Namen IM Telefonbuch Löschen106
-
Kurzwahlnummern107
-
Kurzwahlnummern Speichern107
-
Kurzwahlnummern wieder Aufrufen107
-
Handseteinstellungen107
-
Tastaturverriegelung107
-
Klingellautstärke107
-
Klingelmelodie107
-
Babyruf108
-
Die Babyrufnummer Programmieren108
-
Die Babyruffunktion Aktivieren/Deaktivieren108
-
Alarmsignale108
-
Handsetbezeichnung109
-
Tastaturverriegelung mit PIN-Code109
-
Den PIN-Code Ändern109
-
Reset des Handsets110
-
Ein Handset bei einer Basisstation Anmelden110
-
Die Anmeldung eines Handsets bei einer Basisstation Löschen111
-
Die Zugewiesene Bezeichnung und Nummer einer Angemeldeten Basisstation Ändern111
-
Eine Basisstation Auswählen111
-
Einstellungen der Basisstation112
-
Auf der Basisstation Eingestellte Sprache112
-
MSN-Nummern112
-
MSN-Liste112
-
Eine Neue MSN-Nummer Hinzufügen112
-
Eine MSN-Nummer Bearbeiten113
-
Eine MSN-Nummer Entfernen113
-
Rufnummerunterdrückung (CLIR - Calling Line Identification Restriction)113
-
Busy on Busy114
-
Standard-MSN114
-
Wählberechtigung115
-
Ein Handset Entfernen115
-
Filter für Eingehende Anrufe116
-
Filterfunktion116
-
Der Filterliste eine Telefonnummer Hinzufügen116
-
Eine Telefonnummer in der Filterliste Ändern oder Löschen116
-
Den Filter für Eingehende Anrufe Aktivieren/Deaktivieren117
-
Sicherheitseinstellungen der Basisstation117
-
Änderung des PIN-Codes der Basisstation117
-
Notrufnummern117
-
Externer Anruf An/Aus118
-
Reset der Basisstation118
-
Information Telefongebühren119
-
Telefongebühren Pro MSN119
-
Telefongebühren Gesamt119
-
Rufnummernübermittlungseinschränkung (COLR - Connected Line Identification Restriction)119
-
Technische Daten120
-
Garantie120
