Table des Matières
Precauzioni Per I Bambini
5
Guida Sicura E Sicurezza del Motociclo
6
Dati Per L'identificazione
8
Comandi E Strumentazione
11
Silver Vase / Gran Turismo
11
Interruttore DI Accensione
20
Commutatore Destro Sul Manubrio
22
Commutatore Sinistro Sul Manubrio
22
Comando Freno Posteriore
24
(Silver Vase / Gran Turismo)
24
Istruzioni Per Il Rodaggio
27
Silver Vase / Gran Turismo
30
Regolazione Specchietti Retrovisori
30
(Silver Vase / Gran Turismo)
32
Arresto del Motore in Emergenza
33
Manutenzione E Regolazioni Periodiche
34
Rimozione Dei Pannelli Laterali
34
Controllo Livello Olio
35
(Silver Vase / Gran Turismo)
40
(Silver Vase / Gran Turismo)
43
Registrazione Frizione
44
Registrazione Corsa a Vuoto Freno Posteriore
45
Silver Vase / Gran Turismo
45
Regolazione Sospensione Anteriore
47
Ubicazione Componenti Elettrici
52
L'impianto Elettrico È Composto Dai Seguenti Elementi
55
Legenda Schema Elettrico
57
Sostituzione Lampadina Luce Targa
62
Istruzioni DI Montaggio Sella Biposto / Codino Monoposto (Gran Milano)
64
Operazioni DI Preconsegna
72
Precautions for Children
77
Safe Riding and Motorcycle Safety
78
Controls and Instruments
83
(Silver Vase / Gran Turismo)
83
Left-Hand Side View of Gran Milano
85
Silver Vase / Gran Turismo
98
Silver Vase / Gran Turismo
102
Adjusting the Rear-View Mirrors
102
Stopping the Motor in an Emergency
105
Silver Vase / Gran Turismo
105
Maintenance and Periodic Adjustments
106
Removing the Side Panels
106
Silver Vase / Gran Turismo
106
Silver Vase / Gran Turismo
111
Overall Length (Ssilver Vase / Gran Turismo)
112
Silver Vase / Gran Turismo
112
Silver Vase / Gran Turismo
117
Compression Adjustment
119
Removing the Front Wheel
121
Removing the Rear Wheel
123
Electrical Components Location
124
Key to Wiring Diagram
129
Taillight Bulb Replacement
134
Pre-Delivery Inspection
144
Assembly Instructions for Two-Seat Saddle / Single-Seat Tail Section
145
Ansicht des Motorrads
224
Rahmen und Motorrnummer
224
Bedienungen und Instrumente
227
Silver Vase / Gran Turismo
227
Tabelle SCHMIERMITTEL
231
Betriebsflüssigkeiten
231
Schalter Rechts am Lenker
238
Schalter Links am Lenker
238
Silver Vase / Gran Turismo
239
Bedienungsanleitung für das Motorrad
243
Kontrollen vor Fahrtantritt
243
Einstellung der Rückspiegel
246
Abstellen des Motors IM Notfall
249
Silver Vase / Gran Turismo
249
Wartung und Regelmässige Einstellungen
250
Entfernen der Seitenverkleidungen
250
Silver Vase Gran Turismo
256
(Silver Vase / Gran Turismo)
259
Ausbau des Vorderrads
265
Anordnung der Elektrischen Bauteile (Silver Vase / Gran Turismo)
268
Anordnung der Elektrischen Bauteile
270
Wechseln der Scheinwerferlampen
276
Montageanleitungen Sattel Zweisitzer / Heck Einsitzer (Gran Milano)
280
Montage Beifahrersattel
280
Montage des Hecks Einsitzer
284
Vorgänge zur Auslieferung
290
Advertencias Importantes
292
Precauciones para Los Niños
293
Guía Segura y Seguridad de la Motocicleta
294
Vista de la Motocicleta
298
Mandos E Instrumentos
299
Silver Vase / Gran Turismo
299
Tabla de Lubricación, Repostajes
303
Conmutador Derecho en el Manillar
310
CONMUTADOR Izquierdo en el MANILLAR
310
Instrucciones para el Uso de la Motocicleta
315
Comprobaciones Preliminares
315
Instrucciones para el Rodaje
315
Ajuste de Los Espejos Retrovisores
318
Parada del Motor en Emergencia
321
Mantenimiento y Regulaciones Periódicas
322
Extracción de Los Paneles Laterales
322
Control del Nivel de Aceite
323
(Silver Vase / Gran Turismo)
330
Ajuste de la Suspensión Delantera
335
Ajuste de la Extensión
335
Ajuste de la Compresión
335
Desmontaje de la Rueda Delantera
337
Desmontaje de la Rueda Trasera
339
Ubicación Componentes Eléctricos
340
Istrucciones de Montaje del Asiento
352
Inactividad Prolongada
359
Operaciones de Pre-Entrega
360