switel DC421 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour switel DC421. Nous avons 1 switel DC421 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

switel DC421 Mode D'emploi

switel DC421 Mode D'emploi (92 pages)

Marque: switel | Catégorie: Téléphones sans fil

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Entsorgung
  5
- Telefon in Betrieb Nehmen
  5
- Verpackungsinhalt Prüfen
  5
- Basisstation Anschließen
  6
- Akkus Einlegen
  6
- Akkus Aufladen
  6
- Displaysprache Einstellen
  7
- Automatische Anrufannahme
  7
- Bedienelemente
  8
- Basisstation
  8
- Einführende Informationen
  9
- Telefonieren
  10
- Weitere Leistungsmerkmale
  12
- Anrufliste / Wahlwiederholung
  13
- Telefonbuch
  14
- Telefon Einstellen
  15
- Tastenton Einstellen
  16
- Basis Auswählen
  16
- Wahlverfahren Einstellen
  17
- Flashzeit Einstellen
  17
- PIN Ändern
  17
- Mobilteile An−/Abmelden
  18
- Betrieb an Telefonanlagen / Zusatzdienste
  19
- Anhang
  20
- Menu Structure
  20
- Fehlersuche
  21
- Technische Daten
  22
- Konformitätserklärung
  22
- Pflegehinweise
  23
- Garantie
  23
Français

25
- Appareils Médicaux
  26
- Consignes de Sécurité
  26
- Mettre le Téléphone en Service
  27
- Remarques Concernant la Sécurité
  27
- Vérifier le Contenu de L'emballage
  27
- Élimination
  27
- Mettre en Place les Piles Rechargeables
  28
- Raccorder la Base
  28
- Recharger les Piles Rechargeables
  28
- Prise D'appel Automatique
  29
- Réduction du Rayonnement (Mode ÉCO)
  29
- Régler L'heure et la Date du Combiné
  29
- Régler la Langue de L'écran
  29
- Éléments de Manipulation
  30
- Introduction
  31
- Mode Veille
  32
- Terminer la Communication
  32
- Téléphoner
  32
- Affichage de la Durée de la Communication
  33
- Appeler à Partir du Répertoire
  33
- Désactiver le Microphone (Muet)
  33
- Répétition Automatique des Derniers Numéros
  33
- Autres Caractéristiques
  34
- Liste D'appels / Répétition des Derniers Numéros
  35
- Éditer la Répétition des Derniers Numéros
  35
- Créer un Nouvel Enregistrement
  36
- Répertoire
  36
- Éditer les Enregistrements du Répertoire
  36
- Régler le Téléphone
  37
- Régler le Son des Touches
  38
- Régler le Système de Numérotation
  38
- Sélectionner Base
  38
- Modification du Code PIN
  39
- Régler le Temps de Flash
  39
- Annuler le Combiné
  40
- Déclarer et Annuler des Combinés
  40
- Déclarer un Autre Combiné du Même Type
  40
- Fonctionnement Avec Installations
  41
- Fonctionnement Avec Installations Téléphoniques
  41
- Services Confort de Votre Opérateur
  41
- Téléphoniques / Services Confort
  41
- Appendix
  42
- Menu Structure
  42
- Diagnostic de Panne
  43
- Réglages Usine / État à la Livraison
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Déclaration de Conformité
  44
- Garantie
  45
- Remarques D'entretien
  45
Italiano

47
- Indicazioni DI Sicurezza
  48
- Mettere in Funzione Il Telefono
  49
- Smaltimento
  49
- Verificare Il Contenuto Della Confezione
  49
- Caricare Gli Accumulatori
  50
- Collegare L'unità Base
  50
- Inserire Gli Accumulatori
  50
- Impostare Data E Ora Dell'unità Portatile
  51
- Elementi DI Comando
  52
- Unità Portatile
  52
- Informazioni Introduttive
  53
- Compiere Telefonate
  54
- Funzioni Speciali
  56
- Elenco Chiamate / Ripetizione DI Chiamata
  57
- Modificare le Voci Della Rubrica Telefonica
  58
- Rubrica Telefonica
  58
- Impostare Il Nome Dell'unità Portatile
  59
- Impostazioni del Telefono
  59
- Impostare Il Tempo Flash
  61
- Cancellare Un'unità Portatile
  62
- Registrare Un'altra Unità Portatile Dello Stesso Tipo
  62
- Registrare/Cancellare le Unità Portatili
  62
- Esercizio in Impianti Telefonici Interni/Servizi Addizionali
  63
- Appendix
  64
- Menu Structure
  64
- Localizzazione DI Errori
  65
- Consigli Per la Cura
  66
- Dichiarazione DI Conformità
  66
- Specifiche Tecniche
  66
- Garanzia
  67
English

69
- Installation Location
  70
- Safety Information
  70
- Checking the Package Contents
  71
- Preparing the Telephone
  71
- Charging the Batteries
  72
- Connecting the Base Station
  72
- Inserting the Batteries
  72
- Automatic Answering
  73
- Setting the Display Language
  73
- Base Station
  74
- Operating Elements
  74
- Preliminary Information
  75
- Standby Mode
  76
- Telephoning
  76
- Call Timer
  77
- Deactivating the Microphone (Muting Function)
  77
- Internal Calls
  77
- Call List / Redialling
  78
- Other Features
  78
- Phone Book
  79
- Editing Phone Book Entries
  80
- Setting up the Telephone
  80
- Changing the PIN
  82
- Setting the Dialling Mode
  82
- Registering/Deregistering Handsets
  83
- Operating in a Pbx/Supplementary Services
  84
- Appendix
  85
- Troubleshooting
  86
- Technical Data
  87
- Guarantee
  88
- Declaration of Conformity
  92
- Service Hotline
  92

Produits Connexes

switel Catégories

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil Radios bidirectionnelles Moniteurs de bébé

Téléphones portables

Téléphones portables

Téléphones

Plus Manuels switel