Table des Matières
-
-
-
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
Rasenmäher Einsatzbereit machen
10
-
-
Rasenmäher Zusammenbauen
11
-
Rasenmäher für den Benutzer Einstellen
12
-
Akku Einsetzen und Herausnehmen
12
-
Sicherungsschlüssel Einstecken und Abzie- Hen
13
-
Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
13
-
Rasenmäher und Akku Prüfen
14
-
Mit dem Rasenmäher Arbeiten
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ersatzteile und Zubehör
22
-
-
EU-Konformitätserklärung
22
-
-
Sicherheitstechnische Hinweise für Rasen- Mäher
23
-
-
-
Preparing the Lawn Mower for Operation
33
-
Charging the Battery, Leds
33
-
Assembling the Lawn Mower
33
-
Adjusting the Lawn Mower for the User
34
-
Removing and Fitting the Battery
35
-
Inserting and Removing the Activation Key
35
-
Switching the Lawn Mower on and off
36
-
Checking the Lawn Mower and Battery
36
-
Operating the Lawn Mower
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Spare Parts and Accessories
44
-
-
EC Declaration of Conformity
44
-
Safety Information for Lawn Mowers
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
71
-
-
Indicaciones Relativas a la Seguridad
72
-
Preparar el Cortacésped para el Trabajo
78
-
Cargar el Acumulador y Leds
79
-
Ensamblar el Cortacésped
79
-
Ajustar el Cortacésped para el Usuario
80
-
Colocar y Sacar el Acumulador
81
-
Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
81
-
Conectar y Desconectar el Cortacésped
82
-
Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
82
-
Trabajar con el Cortacésped
84
-
-
-
-
-
-
-
Subsanar las Perturbaciones
88
-
-
Piezas de Repuesto y Accesorios
91
-
-
Declaración de Conformidad UE
91
-
Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
92
-
Information Bruksanvisningen
94
-
-
-
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
101
-
Ladda Batteriet Och Lampor
101
-
Sätta Ihop Gräsklippare
101
-
Ställa in Gräsklippare För Användaren
102
-
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
103
-
Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
103
-
Starta Och Stänga Av Gräsklippare
103
-
Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
104
-
Arbeta Med Gräsklipparen
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reservdelar Och Tillbehör
112
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
112
-
Säkerhetstekniska Anvisningar För Gräsklip- Pare
113
-
-
-
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
122
-
Akun Lataaminen ja LED-Valot
122
-
Ruohonleikkurin Kokoaminen
122
-
Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
123
-
Akun Asentaminen ja Irrottaminen
124
-
Turva-Avaimen Asettaminen Paikalleen ja Irrottaminen
124
-
Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle ja Pois
124
-
Ruohonleikkurin ja Akun Tarkastaminen
125
-
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
126
-
-
-
-
-
-
-
Häiriöiden Poistaminen
130
-
-
Varaosat ja Varusteet
132
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
133
-
Ruohonleikkurin Turvatekniset Ohjeet
133
-
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
135
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
137
-
Preparazione Per L'uso del Tosaerba
143
-
Carica Della Batteria E LED
143
-
Assemblaggio del Tosaerba
144
-
Regolazione del Tosaerba da Parte Dell'utente
145
-
Inserire E Togliere la Batteria
145
-
Inserimento E Rimozione Della Chiave DI Sicurezza
146
-
Accensione E Spegnimento del Tosaerba
146
-
Controllo DI Tosaerba E Batteria
147
-
Lavoro con Il Tosaerba
148
-
-
-
-
-
-
-
Eliminazione Dei Guasti
152
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
155
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Tosaerba
156
-
-
Sikkerhedshenvisninger
160
-
Klargøring Af Plæneklipperen
165
-
Opladning Af Batteriet Og Led'er
166
-
Samling Af Plæneklipperen
166
-
Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren
167
-
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
167
-
Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
168
-
Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
168
-
Kontrol Af Plæneklipper Og Batteri
169
-
Brug Af Plæneklipperen
170
-
-
-
-
-
-