Table des Matières
-
-
-
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
-
-
-
Ул. Тимирязева 121/4 Офис
6
-
Rasenmäher Einsatzbereit machen
9
-
-
-
Rasenmäher für den Benutzer Einstellen
9
-
Motor Starten und Abstellen
10
-
-
Mit dem Rasenmäher Arbeiten
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ersatzteile und Zubehör
16
-
-
EU-Konformitätserklärung
16
-
-
-
Guide to Using this Manual
18
-
-
-
-
Preparing the Lawn Mower for Operation
24
-
-
Refuelling the Lawn Mower
24
-
Adjusting the Lawn Mower for the User
24
-
Starting and Stopping the Engine
25
-
Checking the Lawn Mower
25
-
Operating the Lawn Mower
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Spare Parts and Accessories
30
-
-
EC Declaration of Conformity
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
48
-
-
Indicaciones Relativas a la Seguridad
49
-
Preparar el Cortacésped para el Trabajo
55
-
Cargar Aceite de Motor
55
-
Repostar el Cortacésped
55
-
Ajustar el Cortacésped para el Usuario
55
-
Arrancar y Parar el Motor
56
-
Comprobar el Cortacésped
56
-
Trabajar con el Cortacésped
57
-
-
-
-
-
-
-
Subsanar las Perturbaciones
60
-
-
Piezas de Repuesto y Accesorios
62
-
-
Declaración de Conformidad UE
62
-
-
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
64
-
-
Upute O Sigurnosti U Radu
65
-
Priprema Kosilice Za Rad
69
-
Ulijevanje Motornog Ulja
70
-
Ulijevanje Goriva U Kosilicu
70
-
Namještanje Kosilice Za Korisnika
70
-
Pokretati/Startati I Zaustaviti Motor
71
-
-
-
-
-
Pohranjivanje/Skladištenje
73
-
-
-
-
Odkloniti Smetnje/Kvarove
75
-
-
Pričuvni Dijelovi I Pribor
76
-
-
EU-Izjava O Sukladnosti
76
-
-
Information Bruksanvisningen
78
-
-
-
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
84
-
-
-
Ställa in Gräsklippare För Användaren
85
-
Starta Och Stäng Av Motorn
85
-
Kontrollera Gräsklippare
86
-
Arbeta Med Gräsklipparen
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reservdelar Och Tillbehör
91
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
91
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
92
-
-
-
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten98
98
-
-
Ruohonleikkurin Tankkaaminen
99
-
Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
99
-
Moottorin Käynnistäminen ja Sammuttaminen
100
-
Ruohonleikkurin Tarkastaminen
100
-
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
100
-
-
-
-
-
-
-
Häiriöiden Poistaminen
104
-
-
Varaosat ja Varusteet
105
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
105
-
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
107
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
108
-
Preparazione Per L'uso del Tosaerba
113
-
Rifornimento Olio Motore
113
-
Rifornimento del Tosaerba
113
-
Regolazione del Tosaerba da Parte Dell'utente
114
-
Avviare E Arrestare Il Motore
114
-
Controllo del Tosaerba
115
-
Lavoro con Il Tosaerba
115
-
-
-
-
-
-
-
Eliminazione Dei Guasti
119
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
121
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
123
-
Klargøring Af Plæneklipperen
128
-
-
Påfyld Benzin På Plæneklipperen
129
-
Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren
129
-
Start Og Standsning Af Motor
130
-
Kontrol Af Plæneklipperen
130
-
Brug Af Plæneklipperen
130
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reservedele Og Tilbehør
135
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
135
-
-
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
137
-
-
Sikkerhetsforskrifter
138
-
Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
143
-
-
Fylle På Drivstoff På Gressklipperen
143
-
Stille Inn Gressklipperen for Brukeren
143
-
Starte Og Stoppe Motoren
144
-
Kontrollere Gressklipperen
144
-
Arbeide Med Gressklipperen
145
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reservedeler Og Tilbehør
149
-
-
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Použití
150
-
-
-
Příprava Sekačky Na Trávu K Použití
157
-
Doplnění Motorového Oleje
157
-
Doplnění Paliva Do Sekačky Na Trávu
157
-
Nastavení Sekačky Na Trávu Pro Uživatele
158
-
Startování a Vypínání Motoru
158
-
Kontrola Sekačky Na Trávu
159
-
Práce se Sekačkou Na Trávu
159
-
