Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stihl Manuels
Balayeuses à gazon
KG 770
Stihl KG 770 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stihl KG 770. Nous avons
3
Stihl KG 770 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi, Manuel De Réparation
Stihl KG 770 Notice D'emploi (308 pages)
Marque:
Stihl
| Catégorie:
Balayeuses à gazon
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Vorwort
2
Zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
2
Zur Bedienung
4
Vor der Arbeit
4
Während der Arbeit
4
Nach der Arbeit
4
Wartung und Reparaturen
5
Gerät Komplettieren
5
Gerät Transportieren
6
Gerät Tragen
6
Arbeiten
8
Höhenverstellung der Tellerbesen
8
Nach dem Arbeiten
9
Gerät Aufbewahren
10
Prüfung und Wartung durch den Benutzer
11
Getriebe Schmieren
11
Wartungs- und Pflegehinweise
12
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
12
Wichtige Bauteile
13
Technische Daten
13
Betriebsstörungen Beheben
14
Reparaturhinweise
14
Entsorgung
14
Anschriften
14
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 D-71307 Waiblingen
14
Guide to Using this Manual
15
Safety Precautions and Working Techni- Ques
15
General Notes
16
During Operation
17
Working Technique
17
Maintenance and Repairs
18
Assembling the Unit
18
Transporting the Unit
19
Working
21
After Finishing Work
22
Ул. Г. Парпеци
22
Storing the Machine
23
Inspection and Maintenance by User
23
Maintenance and Care
24
Minimize Wear and Avoid Damage
25
Maintenance Work
25
Wear Parts
25
Main Parts
26
Specifications
26
Troubleshooting
27
Maintenance and Repairs
27
Disposal
27
Addresses
27
Préface
27
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
28
Développement Technique
28
Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
28
Domaine D'utilisation
28
D'une Manière Générale, Respecter les Instructions Suivan- Tes
28
Vêtements et Équipement
29
Transport
29
Nettoyage de la Machine
29
Accessoires et Pièces de Rechange
29
Avant D'entreprendre le Travail
30
Au Cours du Travail
30
Technique de Travail
30
Prise en Main et Utilisation
30
Maintenance et Réparations
31
Assemblage
31
Transport de L'appareil
32
Dans un Véhicule
33
Utilisation
34
Réglage en Hauteur des Balais Rotatifs
34
KG 770 - Pièce de Maintien en Position Basse
35
Après le Travail
35
Montage du Bac à Déchets
36
Rangement
36
Contrôle et Maintenance Par L'utilisateur
37
Redressage des Poils de Brosse Recourbés
37
Graissage du Réducteur
37
KG 770 - Nettoyage du Filtre à Air
37
Instructions pour la Maintenance et L'entretien
38
Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
38
Travaux de Maintenance
39
Pièces D'usure
39
Principales Pièces
39
Caractéristiques Techniques
39
Dépannage
40
Instructions pour les Réparations
40
Mise au Rebut
40
Adresses
41
Prólogo
41
Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones
41
Indicaciones Relativas a la Seguridad y TéC- Nica de Trabajo
42
Ropa y Equipo
42
Después de Trabajar
44
Técnica de Trabajo
44
Mantenimiento y Reparaciones
45
Completar la Máquina
45
Transporte de la Máquina
46
Llevar la Máquina
46
Trabajar
48
Después del Trabajo
49
Guardar la Máquina
50
Comprobación y Mantenimiento por el Usuario
50
Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
52
Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
52
Trabajos de Mantenimiento
52
Piezas de Desgaste
53
Componentes Importantes
53
Datos Técnicos
53
Subsanar Irregularidades de Funcionamiento
54
Indicaciones para la Reparación
54
Gestión de Residuos
54
Direcciones
54
Dr. Nikolas Stihl
55
Uz Ovu Uputu Za Uporabu
55
Upute O Sigurnosti U Radu I Tehnika Rada
55
Odjeća I Oprema
56
ČIšćenje Uređaja
56
Skladištenje Uređaja
56
Pribor I Pričuvni Dijelovi
56
Prije Rada
56
Za Vrijeme Rada
57
Tehnika Rada
57
Održavanje I Popravci
58
Kompletiranje Uređaja
58
Transportiranje Uređaja
59
Nakon Rada
62
Pohranjivanje/Skladištenje Uređaja
63
Ispitivanje/Provjera I Održavanje Od Strane Korisnika/ Poslužitelja
63
Podmazivanje Prijenosnika
64
Upute Za Održavanje- I Njegu
64
Radovi Održavanja
65
Važni Ugradbeni Dijelovi
66
Tehnički Podaci
66
Odklanjanje Kvarova/Smetnji U Radu/Pogonu
67
Upute Za Vršenje Popravaka
67
Förord
68
Om Denna Bruksanvisning
68
Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
68
Underhåll Och Reparation
71
Komplettering Av Maskinen
71
Transportering Av Maskinen
72
Bära Maskinen
72
Arbeten
74
Efter Arbetet
75
Förvaring Av Maskinen
76
Kontroller Och Underhållsarbeten Som Genomförs Av Användaren
76
Skötsel Och Underhåll
77
Minimera Slitage Och Undvik Skador
78
Viktiga Komponenter
79
Tekniska Data
79
Åtgärda Driftstörningar
79
Reparationsanvisningar
79
Avfallshantering
80
Adresser
80
Alkusanat
80
Käyttöohje
80
Turvallisuusohjeet ja Työtekniikka
81
Vaatetus ja Varusteet
81
Laitteen Puhdistaminen
81
Laitteen Kokoaminen
83
Laitteen Kuljettaminen
84
Laitteen Kantaminen
84
Työskentely
86
Työskentelyn Jälkeen
87
Laitteen Säilytys
88
Käyttäjän Suoritettavaksi Tarkoitetut Tarkastukset ja Huollot
89
Kulmavaihteen Voitelu
89
Huolto- ja Hoito-Ohjeita
90
Kulutuksen Minimointi ja Vaurioiden Välttäminen
90
Tärkeät Osat
91
Tekniset Tiedot
91
Käyttöhäiriöiden Korjaaminen
92
Korjausohjeita
92
Hävittäminen
92
Yhteystiedot
92
Per Queste Istruzioni D'uso
93
Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
93
Riguardo All'apparecchiatura
94
Durante Il Lavoro
95
Tecnica Operativa
95
Tenuta E Guida Dell'apparecchiatura
95
Manutenzione E Riparazioni
96
Completamento Dell'apparecchiatura
96
Trasporto Dell'apparecchiatura
97
Dopo Il Lavoro
100
Conservazione Dell'apparecchiatura
101
Controllo E Manutenzione da Parte Dell'u- Tente
101
Lubrificazione del Riduttore
102
Ул. Игнатенко, Д. 2, Пом
102
Istruzioni DI Manutenzione E Cura
103
Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
103
Operazioni DI Manutenzione
103
Particolari D'usura
104
Componenti Principali
104
Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento
104
Dati Tecnici
104
Avvertenze Per la Riparazione
105
Smaltimento
105
Indirizzi
105
Forord
106
Om Denne Brugsvejledning
106
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
106
Vedligeholdelse Og Reparationer
108
Komplettering Af Maskinen
109
Transport Af Redskabet
110
Arbejde
112
Efter Arbejdet
113
Opbevaring Af Redskabet
114
Eftersyn Og Vedligeholdelse Udført Af Bruge- Ren
114
Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
115
Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
116
Vigtige Komponenter
117
Tekniske Data
117
Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
118
Reparationsvejledning
118
Bortskaffelse
118
Adresser
118
Om Denne Bruksanvisningen
119
Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
119
Vedlikehold Og Reparasjoner
121
Komplettere Maskinen
122
Transportere Maskinen
123
Bruke Apparatet
125
Etter Arbeidet
126
Oppbevare Maskinen
127
Kontroll Og Vedlikehold Utført Av Brukeren
127
Stell Og Vedlikehold
128
Redusere Slitasje Og Unngå Skader
129
Viktige Komponenter
130
Retting Av Driftsforstyrrelser
130
Úvod
131
Vysvětlivky K Tomuto Návodu K Použití
131
Bezpečnostní Pokyny a Pracovní Technika
132
ČIštění Stroje
132
Příslušenství a Náhradní Díly
133
Před ZapočetíM Práce
133
PřI PráCI
133
Kompletace Stroje
134
PřI Přepravě Stroje
135
Pracovní Postup
137
Po Skončení Práce
138
Skladování Stroje
139
Kontrola a Údržba ProváDěná Uživatelem
140
Mazání Převodovky
140
Pokyny Pro Údržbu a Ošetřování
141
Jak Minimalizovat Opotřebení a Jak Zabránit Poškození
141
Důležité Konstrukční Prvky
142
Technická Data
142
Provozní Poruchy a Jejich Odstranění
143
Pokyny Pro Opravu
143
Likvidace Stroje
143
Adresy
143
Úvod
144
Váš
144
Dr. Nikolas Stihl
144
Tomuto Návodu Na Obsluhu
144
K Tomuto Návodu Na Obsluhu
144
Další Technický Vývoj
144
Bezpečnostné Upozornenia a Pracovná Technika
144
Oblasť Použitia
144
Všeobecné Pokyny
144
Počas Práce
146
Údržba a Opravy
147
Skompletovanie Náradia
147
Preprava Náradia
148
Práca
150
Po Ukončení Práce
151
Skladovanie Náradia
152
Kontrola a Údržba Používateľom
152
Pokyny Pre Údržbu a Ošetrovanie
154
Minimalizovanie Opotrebenia a Zabránenie ŠkodáM
154
Údržbové Práce
154
Dôležité Konštrukčné Dielce
155
Technické Údaje
155
Odstránenie Porúch Pri Prevádzke
155
Pokyny Pre Opravy
156
Likvidácia
156
Adresy
156
Voorwoord
156
Met Betrekking Tot Deze Handleiding
156
Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
157
Algemene Richtlijnen
157
Kleding en Uitrusting
157
Onderhoud en Reparaties
159
Apparaat Completeren
160
Apparaat Vervoeren
161
Werken
163
Na de Werkzaamheden
164
Apparaat Opslaan
165
Controle en Onderhoud Door de Gebruiker
165
Aandrijfmechanisme Smeren
166
Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
167
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
167
Onderhoudswerkzaamheden
167
Belangrijke Componenten
168
Technische Gegevens
168
Opheffen van Storingen
169
Reparatierichtlijnen
169
Milieuverantwoord Afvoeren
169
Adressen
169
Предисловие
170
К Данной Инструкции По Эксплуатации
170
Указания По Технике Безопасности И Технике Работы
170
Принадлежности И Запасные Части
171
Перед Началом Работы
172
Во Время Работы
172
Ремонт И Техническое Обслуживание
173
Комплектация Устройства
173
Транспортировка Устройства
174
Работы
176
После Работы
177
Хранение Устройства
178
Контроль И Техобслуживание Специализированным Дилером
179
Указания По Техобслуживанию И Техническому Уходу
180
Минимизация Износа, А Также Избежание Повреждений
181
Важные Комплектующие
181
Технические Данные
182
Установленный Срок Службы
182
Устранение Неполадок В Работе
182
Указания По Ремонту
182
Par Lietošanas Instrukciju
184
Drošības Noteikumi un Darba Tehnika
184
Apģērbs un Aprīkojums
184
NorāDījumi Par IerīCI
185
Darba Metodes
186
Apkope un Remonts
186
Ierīces Komplektēšana
187
Ierīces Transportēšana
188
PēC Darba
191
Apkopes Darbi
194
Svarīgākās Detaļas
195
Tehniskie Dati
195
NorāDījumi Par Labošanu
196
Під Час Роботи
199
Після Закінчення Роботи
199
Технічне Обслуговування Та Ремонт
200
Зберігання Пристрою
205
Роботи З Технічного Обслуговування
208
Технічні Дані
208
Сөз Басы
210
Қолдану Нұсқаулығына
210
Қауіпсіздік Техникасы Ережелері Және Жұмыс Техникасы
211
Құрылғының Жиынтықтамасы
214
Құрылғыны Тасымалдау
215
Жұмыстар
217
Жұмыс Аяқталғаннан Кейін
218
Құрылғыны Сақтау
219
Пайдаланушы Тарапынан Тексеру Және Техникалық Қызмет Көрсету
220
Техникалық Қызмет Көрсету Және Күтім Көрсету Жөніндегі Нұсқаулар
221
Тозуды Азайту Және Ақаулардың Алдын Алу
222
Маңызды Толымдаушылары
223
Техникалық Сипаттамалар
223
Жұмыстағы Ақаулықтарды Кетіру
224
Кою У Відповідний Пункт Збору Для Повтор- 15 Жөндеу Бойынша Нұсқаулар
224
Ного Використання Відповідно До Місцевих 16 Кәдеге Жарату
224
Мекенжайлар
224
Przedmowa
225
Wprowadzenie Do Niniejszej Instrukcji Użyt- Kowania
225
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Techniki Pracy
226
Wskazówki Ogólne
226
Odzież I Wyposażenie
226
Czyszczenie Urządzenia
227
Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
227
Przed Rozpoczęciem Pracy
227
Podczas Pracy
228
Technika Pracy
228
Kompletowanie Urządzenia
229
Transport Urządzenia
230
Praca
232
Regulacja WysokośCI Szczotek Talerzowych
232
Po Zakończeniu Pracy
233
Przechowywanie Urządzenia
234
Wykonanie Badania I Obsługi Technicznej Przez Fachowego Dystrybutora
234
Smarowanie Przekładni
235
Wskazówki Dotyczące PrzegląDów Technicznych I Konserwacji
236
Ograniczanie Zużycia Eksploatacyjnego I Unikanie Uszkodzeń
236
CzynnośCI Konserwacyjne
236
Zasadnicze Podzespoły Urządzenia
237
Dane Techniczne
237
Usuwanie Zakłóceń W Pracy Urządzenia
238
Wskazówki Dotyczące Napraw
238
Utylizacja
238
Adresy
238
Eessõna
239
Käesoleva Kasutusjuhendi Kohta
239
Ohutusjuhised ja Töötamistehnika
239
Hooldus ja Remont
241
Seadme Komplekteerimine
242
Seadme Transportimine
243
Töötamine
245
Pärast TööD
246
Seadme Säilitamine
247
Kasutaja Poolt Teostatav Kontrollimine ja Hooldus
247
Hooldus- ja Korrashoiujuhised
248
Kulumise Minimeerimine ja Kahjustuste Vältimine
249
Tähtsad Koostedetailid
250
Tehnilised Andmed
250
Töörikete Kõrvaldamine
251
Remondijuhised
251
Utiliseerimine
251
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
252
Nurodymai Saugumui Ir Darbo Technika
252
Įrenginio Komplektavimas
254
Įrenginio Transportavimas
255
Darbo Metu
257
Techninė PriežIūra Ir Remontas
261
Techninės PriežIūros Darbai
261
Svarbiausios Dalys
262
Techniniai Daviniai
262
Gedimų Šalinimas
263
Antrinis Panaudojimas
263
Предговор
263
Относно Това Ръководство За Употреба
264
Указания За Безопасност И Техника На Работа
264
Почистване На Уреда
265
Съхранение На Уреда
265
Принадлежности И Резервни Части
265
По Време На Работа
266
Поддръжка И Ремонт
267
Комплектуване На Моторния Уред
267
Транспортиране На Уреда
268
Процес На Работа
271
След Работа
272
Съхранение На Моторния Уред
273
Проверка /Изпитание И Поддръжка От
274
Потребителя
274
Указания За Обслужване И Поддръжка
275
Минимизиране На Износването И
276
Избягване Повреди
276
Основни Части На Моторния Уред
277
Технически Данни
277
Отстраняване На Смущенията При Работа
278
Указания За Ремонт
278
Отстраняване (На Отпадъци)
278
Адреси
278
Prefaţă
279
Despre Acest Manual de Utilizare
279
Instrucţiuni de Siguranţă ŞI Tehnica de Lucru
279
În Timpul Lucrului
281
Întreţinere ŞI ReparaţII
282
Completarea Utilajului
282
Transportarea Utilajului
283
Transportarea Aparatului
283
KG 770 - Mânerul Glisant
284
KG 550 - Mânerul Glisant
284
OperaţII
285
După Lucru
286
Depozitarea Utilajului
287
Verificare ŞI Întreţinere de Către Utilizator288
288
Instrucţiuni de Întreţinere ŞI Îngrijire
289
Minimizarea Uzurii ŞI Evitarea Pagubelor
289
Componente Principale
290
Date Tehnice
290
Înlăturarea Defecţiunilor În Funcţionare
291
Instrucţiuni Pentru ReparaţII
291
Colectarea Deşeurilor
291
Adrese
291
Uvod
292
Dodatek K Tem Navodilom Za Uporabo
292
Varnostni Napotki in Tehnika Dela
292
Oblačila in Oprema
293
ČIščenje Naprave
293
Pred Uporabo
293
Med Uporabo
294
Vzdrževanje in Popravila
294
Sestavljanje Naprave
295
Transport Naprave
296
Uporaba
297
Po Delu
299
Shranjevanje Naprave
300
Pregledi in Vzdrževanje S Strani Uporabnika
300
Mazanje Gonila
301
Napotki Za Vzdrževanje in Nego
301
Zmanjševanje Obrabe in Preprečevanje Poškodb
302
Vzdrževalna Dela
302
Pomembni Sestavni Deli
303
Tehnični Podatki
303
Odprava Napak
304
Navodila Za Popravilo
304
Odstranjevanje V Odpad
304
Stihl KG 770 Notice D'emploi (264 pages)
Marque:
Stihl
| Catégorie:
Balayeuses à gazon
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Deutsch
3
English
21
Français
38
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
39
Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
39
Assemblage du Dispositif
43
Transport de L'appareil
43
Utilisation
45
Après le Travail
46
Rangement du Dispositif
47
Contrôle et Maintenance Par L'utilisateur
48
Instructions pour la Maintenance et L'entretien
50
Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
51
Principales Pièces
52
Caractéristiques Techniques
53
Dépannage
54
Certificat de Qualité
55
Instructions pour les Réparations
55
Mise au Rebut
55
Español
56
Hrvatski
73
Svenska
91
Suomi
108
Italiano
124
Dansk
141
Norsk
158
Magyar
175
Português
192
Dutch
209
Polski
226
Slovenščina
244
Stihl KG 770 Manuel De Réparation (54 pages)
Marque:
Stihl
| Catégorie:
Équipement pour pelouses et jardins
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Préface
3
A Flèche D'indication
3
Sécurité (KGA 770)
5
Caractéristiques Techniques
7
Dimensions
7
Couples de Serrage
8
Recherche de Pannes
9
Schéma pour la Recherche Systématique (KGA 770)
9
Batterie (KGA 770)
11
Composants Électriques (KGA 770)
12
Partie Mécanique de la Machine
14
Contrôle de la Batterie (KGA 770)
15
Contrôle Visuel
15
Contrôle Avec
15
De Diagnostic pour
15
Batterie ADG
15
Bac à Déchets
16
Démontage et Montage de la Lèvre D'étanchéité
16
Démontage et Montage de la Roue
16
Éléments du Carter
18
Guidon
18
Galet de Guidage, Pièce de Maintien en Position Basse
19
Démontage et Montage du Capot
19
Leviers de Verrouillage (KGA 770)
20
Ressorts (KGA 770)
21
Déflecteur
22
Cadre
22
Outils de Balayage
24
Balais Rotatifs
24
Versions
24
Démontage, Montage
24
Des Balais Rotatifs
24
Rouleau Brosse
26
Entraînement du Rouleau Brosse
26
Des Deux Côtés Sur la KG 770, du Côté Gauche Sur la KGA
26
Du Côté Droit KGA 770
28
Plaque de Balayage
29
Réglage en Hauteur
31
Roues
32
Démontage et Montage de la Roue
32
Démontage et Montage
32
Démontage et Montage de la Roue Dentée
33
Contrôle des Composants Électriques (KGA 770)
35
Schéma de Branchement (KGA 770)
35
Remarque Préliminaire
36
Contrôle Visuel
36
Contrôle des Moteurs Électriques
36
Contrôle de L'interrupteur Marche/Arrêt
37
Contrôle du Disjoncteur de Surcharge
37
Contrôle des Faisceaux de Câbles
37
Contrôle du Faisceau de Câbles Avec Plaque de Contact
38
Contrôle du Faisceau
38
De Câbles Menant aux
38
Contrôle du Faisceau 13. de Câbles du Rouleau Brosse
39
Contrôle du Module Électronique
40
Démontage, Montage des Composants Électriques (KGA 770)
41
Vue D'ensemble
41
Démontage et Montage du Logement pour Batterie
41
Démontage et Montage de la Plaque de Contact
43
Interrupteur Marche/ Arrêt, Démontage, Montage
44
Démontage et Montage du Module Électronique
44
Démontage et Montage du Disjoncteur de Surcharge
45
Démontage et Montage des Moteurs Électriques
46
11.7.1 Information Préliminaire
46
Moteurs Électriques des Balais Rotatifs
46
Moteur Électrique du Rouleau Brosse
48
Démontage et Montage des Faisceaux de Câbles
49
11.8.1 Faisceau de Câbles du
49
Moteur Électrique du
49
Rouleau Brosse
49
Faisceau de Câbles de Moteurs Électriques des Balais Rotatifs
50
Faisceau de Câbles Avec Plaque de Contact
50
Outils Spéciaux
51
Accessoires pour le Service Après-Vente
52
Produits Connexes
Stihl KG 550
Stihl KGA 770.0
Stihl KGA 770
Stihl KG 2022
Stihl KG 770.0
Stihl KM 56 R
Stihl KM 111 R
Stihl KMA 130 R
Stihl KM 55 R
Stihl KMA 200.0 R
Stihl Catégories
Tondeuses
Tronçonneuses
Équipement pour pelouses et jardins
Tondeuses à gazon
Souffleurs
Plus Manuels Stihl
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL