1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. HLA 65

Stihl HLA 65 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stihl HLA 65. Nous avons 3 Stihl HLA 65 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Stihl HLA 65 Notice D'emploi

Stihl HLA 65 Notice D'emploi (357 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses | Taille: 36 MB
Table des Matières
  • Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
    5
  • Symbole IM Text
    5
  • Sicherheitshinweise
    7
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  • Anforderungen an den Benutzer
    8
  • Bekleidung und Ausstattung
    9
  • Arbeitsbereich und Umgebung
    10
  • Sicherheitsgerechter Zustand
    11
  • Heckenschneider Einsatzbereit machen
    15
  • Akku Laden und Leds
    16
  • Ladezustand Anzeigen
    16
  • Heckenschneider Zusammenbauen
    16
  • Rundumgriff Anbauen
    16
  • Schaftlänge Einstellen
    17
  • Tragsystem Anlegen und Einstellen
    17
  • Akku Einsetzen und Herausnehmen
    18
  • Heckenschneider Einschalten und Ausschalten
    19
  • Heckenschneider und Akku Prüfen
    19
  • Bedienungselemente Prüfen
    19
  • Akku Prüfen
    20
  • Mit dem Heckenschneider Arbeiten
    20
  • Heckenschneider Halten und Führen
    20
  • Winkel der Schneidmesser Einstellen
    21
  • Nach dem Arbeiten
    22
  • Heckenschneider Transportieren
    23
  • Akku Transportieren
    23
  • Heckenschneider Aufbewahren
    23
  • Akku Aufbewahren
    23
  • Heckenschneider Reinigen
    24
  • Schneidmesser Reinigen
    24
  • Akku Reinigen
    24
  • Schneidmesser Schärfen
    24
  • Heckenschneider und Akku Reparieren
    25
  • Störungen Beheben
    26
  • Technische Daten
    28
  • Schallwerte und Vibrationswerte
    28
  • Akku STIHL AP
    28
  • Ersatzteile und Zubehör
    29
  • Heckenschneider und Akku Entsorgen
    29
  • Eu-Konformitätserklärung
    29
  • STIHL Hauptverwaltung
    30
  • STIHL Vertriebsgesellschaften
    30
  • STIHL Importeure
    30
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    30
  • Arbeitsplatzsicherheit
    31
  • Elektrische Sicherheit
    31
  • Sicherheit von Personen
    31
  • Sicherheitshinweise für Heckenscheren
    33
  • Guide to Using this Manual
    35
  • Warning Notices in Text
    36
  • Symbols in Text
    36
  • Safety Precautions
    38
  • Warning Signs
    38
  • Intended Use
    39
  • Clothing and Equipment
    40
  • Work Area and Surroundings
    40
  • Safe Condition
    41
  • Hedge Trimmer
    44
  • Preparing Hedge Trimmer for Operation
    45
  • Charging the Battery, Leds
    46
  • Displaying State of Charge
    46
  • Assembling the Hedge Trimmer
    46
  • Mounting the Loop Handle
    46
  • Adjusting Hedge Trimmer for User
    47
  • Fitting and Adjusting the Carrying System
    47
  • Adjusting Length of Shaft
    47
  • Removing and Fitting the Battery
    48
  • Switching the Hedge Trimmer On/Off
    48
  • Switching off
    49
  • Testing the Hedge Trimmer and Battery
    49
  • Checking the Controls
    49
  • Operating the Hedge Trimmer
    50
  • Holding and Controlling the Hedge Trimmer
    50
  • Adjusting Angle of Cutter Bar
    50
  • After Finishing Work
    52
  • Transporting the Hedge Trimmer
    52
  • Transporting the Battery
    53
  • Storing the Hedge Trimmer
    53
  • Storing the Battery
    53
  • Cleaning the Cutting Blades
    53
  • Cleaning the Battery
    53
  • Sharpening the Cutting Blades
    54
  • Troubleshooting Hedge Trimmer and Battery
    55
  • Noise and Vibration Data
    57
  • Cutting Blades
    57
  • STIHL AP Battery
    57
  • Spare Parts and Accessories
    58
  • EC Declaration of Conformity
    58
  • General Power Tool Safety Warnings
    59
  • Work Area Safety
    59
  • Electrical Safety
    59
  • Personal Safety
    59
  • Hedge Trimmer Safety Warnings
    61
  • Vue D'ensemble
    64
  • Coupe-Haies STIHL HLA 65 et Batterie
    64
  • Marquage des Avertissements Dans le Texte
    64
  • Symboles Employés Dans le Texte
    64
  • Coupe-Haies STIHL HLA 85 et Batterie
    65
  • Prescriptions de Sécurité
    67
  • Symboles D'avertissement
    67
  • Utilisation Conforme à la Destination Prévue
    67
  • Exigences Posées à L'utilisateur
    68
  • Vêtements et Équipement
    68
  • Aire de Travail et Voisinage
    69
  • Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
    70
  • Utilisation
    71
  • Nettoyage, Maintenance et Réparation
    74
  • Préparatifs Avant L'utilisation du Coupehaies
    74
  • Recharge de la Batterie et del
    75
  • Affichage du Niveau de Charge
    75
  • DEL Sur la Batterie
    75
  • Assemblage du Coupe-Haies
    76
  • Ajustage du Coupe-Haies Selon L'utilisateur
    76
  • Bouclage et Ajustage du Système de Portage
    76
  • Réglage de la Longueur du Tube
    76
  • Introduction et Extraction de la Batterie
    77
  • Mise en Marche et Arrêt du Coupehaies
    78
  • Contrôle du Coupe-Haies et de la Batterie
    78
  • Contrôle des Éléments de Commande
    78
  • Travail Avec le Coupe-Haies
    79
  • Prise en Mains et Utilisation du Coupe-Haies
    79
  • Contrôle de la Batterie
    79
  • Réglage de L'angle de la Barre de Coupe
    80
  • Après le Travail
    82
  • Transport du Coupe-Haies
    82
  • Rangement du Coupe-Haies
    82
  • Nettoyage de la Batterie
    83
  • Rangement de la Batterie
    83
  • Affûtage des Couteaux
    83
  • Nettoyage du Coupe-Haies
    83
  • Nettoyage des Couteaux
    83
  • Réparation
    84
  • Réparation du Coupe-Haies et de la Batterie
    84
  • Dépannage
    85
  • Élimination des Dérangements du Coupe-Haies ou de la Batterie
    85
  • Caractéristiques Techniques
    87
  • Batterie STIHL AP
    87
  • Niveaux Sonores et Taux de Vibrations
    87
  • Pièces de Rechange et Accessoires
    88
  • Mise au Rebut du Coupe-Haies et de la Batterie
    88
  • Déclaration de Conformité UE
    88
  • Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
    89
  • Sécurité à L'endroit de Travail
    89
  • Sécurité Relative au Système Électrique
    89
  • Sécurité des Personnes
    90
  • Utilisation et Emploi Soigneux D'outils Électroportatifs
    90
  • Utilisation et Emploi Soigneux D'outils Électroportatifs Sans Fil
    91
  • Service Après-Vente
    91
  • Consignes de Sécurité Applicables aux Taillehaies
    92
  • Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
    94
  • Símbolos en el Texto
    95
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad
    97
  • Símbolos de Advertencia
    97
  • Aplicación para Trabajos Apropiados
    98
  • Requerimientos al Usuario
    98
  • Ropa y Equipo
    99
  • Sector de Trabajo y Entorno
    100
  • Cortasetos de Altura
    100
  • Estado Seguro
    101
  • Almacenamiento
    104
  • Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    104
  • Cargar el Acumulador y Leds
    106
  • Indicar el Estado de Carga
    106
  • Montar el Asidero Tubular Cerrado
    107
  • Ponerse el Sistema de Porte y Ajustarlo
    107
  • Ajustar la Longitud de Vástago
    107
  • Colocar y Sacar el Acumulador
    108
  • Comprobar Los Elementos de Mando
    109
  • Comprobar el Acumulador
    110
  • Después del Trabajo
    112
  • Transportar el Acumulador
    113
  • Guardar el Acumulador
    113
  • Limpiar las Cuchillas
    114
  • Limpiar el Acumulador
    114
  • Afilar las Cuchillas
    114
  • Subsanar las Perturbaciones
    116
  • Datos Técnicos
    118
  • Valores de Sonido y Vibraciones
    118
  • Acumulador STIHL AP
    118
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
    119
  • Declaración de Conformidad UE
    119
  • Gestión de Residuos
    119
  • Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
    120
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
    120
  • Seguridad de Personas
    121
  • Uso y Trato de la Herramienta Eléctrica
    121
  • Uso y Trato de la Herramienta de Acumulador
    122
  • Servicio Técnico
    122
  • Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
    122
  • Information Bruksanvisningen
    125
  • Varningar I Texten
    126
  • Symboler I Texten
    126
  • Avsedd Användning
    129
  • Krav På Användaren
    129
  • Klädsel Och Utrustning
    130
  • Arbetsområde Och Omgivning
    130
  • Säker Användning
    131
  • Transport
    134
  • Rengöring, Underhåll Och Reparation
    135
  • Förbered Häcksaxen
    135
  • Ladda Batteriet Och Lampor
    136
  • Montera Häcksaxen
    136
  • Visa Laddningsnivån
    136
  • Sätt in Och Ta Ut Batteriet
    138
  • Sätt På Och Stäng Av Häcksaxen
    138
  • Kontrollera Häcksaxen Och Batteriet
    139
  • Kontrollera Manöverenheterna
    139
  • Arbeta Med Häcksaxen
    139
  • Håll I Och Styr Häcksaxen
    139
  • Efter Arbetet
    141
  • Transportera Häcksaxen
    142
  • Förvara Häcksaxen
    142
  • Transportera Batteriet
    142
  • Förvara Batteriet
    142
  • Rengöring
    142
  • Rengör Häcksaxen
    142
  • Rengör Knivarna
    143
  • Rengör Batteriet
    143
  • Vässa Knivarna
    143
  • Reparera Häcksaxen Och Batteriet
    143
  • Åtgärda Fel På Häcksaxen Eller Batteriet
    144
  • Tekniska Data
    146
  • Buller- Och Vibrationsvärden
    146
  • Batteri STIHL AP
    146
  • Reservdelar Och Tillbehör
    147
  • Kassera Häcksaxen Och Batteriet
    147
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    147
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    148
  • Säkerhet På Arbetsplatsen
    148
  • Elektrisk Säkerhet
    148
  • Användning Och Hantering Av Elektriska Verktyg
    149
  • Säkerhetsbestämmelser För Häcksaxar
    150
  • Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    152
  • Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
    153
  • Tekstissä Käytetyt Symbolit
    153
  • Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
    156
  • Vaatetus Ja Varustus
    157
  • Työskentelyalue Ja Ympäristö
    158
  • Turvallinen Toimintakunto
    159
  • Puhdistaminen, Huoltaminen Ja Korjaaminen
    162
  • Akun Lataaminen Ja LED-Valot
    163
  • Lataustilan Tarkastaminen
    164
  • Akun LED-Valot
    164
  • Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
    166
  • Akun Sijoittaminen Laitteeseen
    166
  • Hallintalaitteiden Tarkastus
    167
  • Akun Tarkastus
    167
  • Työskentelyn Jälkeen
    169
  • Akun Kuljettaminen
    170
  • Akun Säilyttäminen
    170
  • Akun Puhdistus
    171
  • Leikkuuterän Teroittaminen
    171
  • Häiriöiden Poistaminen
    173
  • Tekniset Tiedot
    175
  • Meluarvot Ja Tärinäarvot
    175
  • Varaosat Ja Varusteet
    176
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    176
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
    177
  • Työkohteen Turvallisuus
    177
  • Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
    178
  • Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Käsittely
    179
  • Pensasleikkuria Koskevia Turvallisuusohjeita
    179
  • Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
    181
  • Contrassegno Delle Avvertenze Nel Testo
    182
  • Simboli Nel Testo
    182
  • Avvertenze DI Sicurezza
    184
  • Simboli DI Avvertimento
    184
  • Impiego Secondo la Destinazione
    185
  • Requisiti Dell'utente
    185
  • Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    186
  • Zona DI Lavoro E Area Circostante
    186
  • Condizioni DI Sicurezza
    188
  • Pulizia, Manutenzione E Riparazione
    191
  • Preparare Il Tosasiepi
    192
  • Carica Della Batteria E LED
    192
  • Caricare la Batteria
    192
  • Visualizzazione Dello Stato DI Carica
    193
  • LED Sulla Batteria
    193
  • Regolare Il Tosasiepi Per L'utente
    193
  • Applicare E Regolare Il Sistema DI Trasporto
    193
  • Assemblare Il Tosasiepi
    193
  • Impostare la Lunghezza Dello Stelo
    194
  • Inserire E Togliere la Batteria
    195
  • Accendere E Spegnere Il Tosasiepi
    195
  • Introduzione Della Batteria
    195
  • Estrarre la Batteria
    195
  • Controllare Tosasiepi E Batteria
    196
  • Controllo Degli Elementi DI Comando
    196
  • Lavorare con Il Tosasiepi
    196
  • Tenere E Guidare Il Tosasiepi
    196
  • Regolare L'angolo Della Lama
    197
  • Trasporto del Tosasiepi
    199
  • Dopo Il Lavoro
    199
  • Trasporto Della Batteria
    199
  • Pulire Il Tosasiepi
    200
  • Conservare Il Tosasiepi
    200
  • Conservazione Della Batteria
    200
  • Pulire le Lame
    200
  • Pulizia Della Batteria
    200
  • Affilatura Delle Lame
    200
  • Riparare Tosasiepi E Batteria
    201
  • Eliminazione Dei Guasti
    202
  • Eliminare I Guasti del Tosasiepi O Della Batteria
    202
  • Dati Tecnici
    204
  • Valori Acustici E Vibratori
    204
  • Batteria STIHL AP
    204
  • Ricambi E Accessori
    205
  • Smaltimento
    205
  • Smaltire Tosasiepi E Batteria
    205
  • Dichiarazione DI Conformità Ue
    205
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
    206
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    206
  • Sicurezza Elettrica
    206
  • Sicurezza Delle Persone
    206
  • Impiego E Maneggio Dell'attrezzo Elettrico
    207
  • Impiego E Trattamento Dell'attrezzo a Batteria
    208
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Tagliasiepi
    208
  • Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
    210
  • Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
    211
  • Symboler I Teksten
    211
  • Sikkerhedshenvisninger
    213
  • Formålsbestemt Anvendelse
    214
  • Krav Til Brugeren
    214
  • Beklædning Og Udstyr
    215
  • Arbejdsområde Og Omgivelser
    215
  • Sikker Tilstand
    216
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
    220
  • Opladning Af Batteriet Og Led'er
    221
  • Visning Af Ladetilstanden
    221
  • Isætning Af Batteri
    223
  • Sådan Tændes Og Slukkes Hækkeklipperen
    224
  • Kontrol Af Betjeningselementer
    224
  • Kontrollér Batteriet
    225
  • Arbejde Med Hækkeklipperen
    225
  • Fastholdelse Og Føring Af Hækkeklipperen
    225
  • Efter Arbejdet
    227
  • Opbevaring Af Batteriet
    228
  • Rengøring Af Batteriet
    229
  • Vedligeholdelse
    229
  • Slibning Af Skæreknive
    229
  • Reparation Af Hækkeklipperen Og Batteriet
    229
  • Afhjælpning Af Fejl
    230
  • Tekniske Data
    232
  • Støj- Og Vibrationsværdier
    232
  • Batteri STIHL AP
    232
  • Reservedele Og Tilbehør
    233
  • Bortskaffelse Af Hækkeklipperen Og Batteriet
    233
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    233
  • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøjer
    234
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
    234
  • Elektrisk Sikkerhed
    234
  • Personlig Sikkerhed
    234
  • Omgang Med Og Brug Af Batteridrevet Værktøj
    235
  • Sikkerhedshenvisninger for Hækkeklippere
    236
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
    238
  • Merking Av Advarslene I Teksten
    239
  • Tiltenkt Bruk
    242
  • Krav Til Brukeren
    242
  • Klær Og Utstyr
    243
  • Arbeidsområde Og Omgivelsen
    243
  • Gjøre Hekksaksen Klar Til Bruk
    248
  • Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
    248
  • Lade Batteriet Og Leder
    249
  • Visning Av Ladetilstanden
    249
  • Sette Inn Batteriet
    251
  • Slå Av Hekksaksen
    252
  • Kontrollere Betjeningselementene
    252
  • Arbeide Med Hekksaksen
    253
  • Holde Og Føre Hekksaksen
    253
  • Transportere Hekksaksen
    255
  • Etter Arbeidet
    255
  • Transportere Batteriet
    255
  • Oppbevare Hekksaksen
    256
  • Oppbevare Batteriet
    256
  • Rengjøre Hekksaksen
    256
  • Rengjøre Skjæreknivene
    256
  • Rengjøre Batteriet
    256
  • Slipe Skjæreknivene
    256
  • Utbedre Feil På Hekksaksen Eller Batteriet
    258
  • Lydverdier Og Vibrasjonsverdier
    260
  • Reservedeler Og Tilbehør
    261
  • Kassere Hekksaksen Og Batteriet
    261
  • EU-Samsvarserklæring
    261
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
    262
  • Elektrisk Sikkerhet
    262
  • Sikkerhet På Arbeidsplassen
    262
  • Sikkerhet Av Personer
    262
  • Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    263
  • Sikkerhetsanvisninger for Hekksakser
    264
  • Identificação das Advertências no Texto
    267
  • Vista Geral
    267
  • Símbolos no Texto
    267
  • Indicações de Segurança
    269
  • Símbolos de Aviso
    269
  • Utilização Prevista
    270
  • Requisitos Dos Utilizadores
    270
  • Vestuário E Equipamento
    271
  • Zona de Trabalho E Meio Circundante
    272
  • Carregamento da Bateria E Leds
    278
  • Carregar a Bateria
    278
  • Indicação da Carga
    278
  • Colocar E Ajustar O Sistema de Suporte
    279
  • Colocação E Remoção da Bateria
    280
  • Retirar a Bateria
    280
  • Verificar os Elementos de Comando
    281
  • Verificar a Bateria
    281
  • Após O Trabalho
    284
  • Transporte da Bateria
    285
  • Armazenamento da Bateria
    285
  • Limpeza das Lâminas de Corte
    285
  • Limpeza da Bateria
    286
  • Fazer a Manutenção
    286
  • Afiar as Lâminas de Corte
    286
  • Eliminação de Avarias
    287
  • Dados Técnicos
    289
  • Valores Sonoros E Valores de Vibração
    289
  • Lâminas de Corte
    289
  • Bateria STIHL AP
    289
  • Peças de Reposição E Acessórios
    290
  • Declaração de Conformidade CE
    290
  • Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
    291
  • Segurança no Local de Trabalho
    291
  • Segurança Elétrica
    291
  • Segurança de Pessoas
    291
  • Serviço de Assistência Técnica
    293
  • Indicações de Segurança para Corta-Sebes
    293
  • Aanduiding Van de Waarschuwingen in de Tekst
    296
  • Symbolen in de Tekst
    296
  • Veiligheidsinstructies
    298
  • Gebruik Conform de Voorschriften
    299
  • Eisen Aan de Gebruiker
    299
  • Kleding en Uitrusting
    300
  • Werkgebied en -Omgeving
    301
  • Veilige Staat
    302
  • Reinigen, Onderhouden en Repareren
    305
  • Heggensnoeier Klaar Maken Voor Gebruik
    306
  • Accu Laden en Leds
    307
  • Laadtoestand Weergeven
    307
  • Heggensnoeier Monteren
    307
  • Beugelhandgreep Monteren
    307
  • Draagsysteem Omdoen en Afstellen
    308
  • Steel-,Of Maaiboomlengte Instellen
    308
  • Accu Aanbrengen en Wegnemen
    309
  • Heggensnoeier Inschakelen en Uitschakelen
    309
  • Heggensnoeier en Accu Controleren
    310
  • Bedieningselementen Controleren
    310
  • Accu Controleren/Testen
    310
  • Met de Heggensnoeier Werken
    311
  • Heggensnoeier Vasthouden en Hanteren
    311
  • Hoek Van de Messen Instellen
    311
  • Heggensnoeier Vervoeren
    313
  • Heggensnoeier en Accu Repareren
    315
  • Storingen Opheffen
    316
  • Technische Gegevens
    318
  • Geluids- en Trillingswaarden
    318
  • Accu STIHL AP
    318
  • Onderdelen en Toebehoren
    319
  • Milieuverantwoord Afvoeren
    319
  • EU-Conformiteitsverklaring
    319
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
    320
  • Veiligheid Op de Werkplek
    320
  • Elektrische Veiligheid
    320
  • Veiligheid Van Personen
    321
  • Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
    322
  • Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
    322
  • Πληροφορίες Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Οδηγιών
    324
  • Χρήση Προειδοποιητικών Συμβόλων Στο Κείμενο
    325
  • Παραπομπή Σε Κείμενο
    325
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας
    327
  • Προειδοποιητικά Σύμβολα
    327
  • Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
    328
  • Απαιτήσεις Από Τον Χρήστη
    328
  • Ενδυμασία Και Εξοπλισμός
    329
  • Περιοχή Εργασίας Και Περιβάλλον
    330
  • Ασφαλής Κατάσταση
    331
  • Φόρτιση Μπαταρίας Φόρτωση Λυχνίες
    336
  • Ένδειξη Κατάστασης Φόρτισης
    336
  • Τοποθέτηση Κυκλικής Λαβής
    336
  • Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Μπαταρίας
    338
  • Αφαίρεση Της Μπαταρίας
    338
  • Θέση Σε Λειτουργία Και Εκτός Λειτουργίας
    339
  • Έλεγχος Χειριστηρίων
    339
  • Ελέγξτε Τη Μπαταρία
    340
  • Μετά Την Εργασία
    342
  • Μεταφορά Μπαταρίας
    343
  • Φύλαξη Μπαταρίας
    343
  • Καθάρισμα Μαχαιριών
    344
  • Καθάρισμα Μπαταρίας
    344
  • Τρόχισμα Μαχαιριών
    344
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    346
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    348
  • Μπαταρία STIHL AP
    348
  • Τιμές Θορύβου Και Ταλαντώσεων
    348
  • Ανταλλακτικά Και Παρελκόμενα
    349
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
    349
  • Γενικές Οδηγίες Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Μηχανήματα
    350
  • Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
    350
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
    350
  • Ασφάλεια Ατόμων
    351
  • Χρήση Και Μεταχείριση Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
    351
  • Οδηγίες Ασφάλειας Για Ψαλίδια Μπορντούρας
    353
Stihl HLA 65 Notice D'emploi

Stihl HLA 65 Notice D'emploi (385 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses | Taille: 10 MB
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
    4
  • Funktionsbeschreibung
    10
  • Gerät Komplettieren
    13
  • Ladegerät Elektrisch Anschließen
    13
  • Akkumulator Laden
    14
  • Leuchtdioden (LED) am Akkumulator
    15
  • Leuchtdioden (LED) am Ladegerät
    16
  • Messerbalken Einstellen
    17
  • Traggurt Anlegen
    18
  • Gerät Einschalten
    19
  • Gerät Aufbewahren
    21
  • Schneidmesser Schärfen
    21
  • Wartungs- und Pflegehinweise
    22
  • Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
    23
  • Wichtige Bauteile
    24
  • Technische Daten
    25
  • Betriebsstörungen Beheben
    28
  • Entsorgung
    30
  • Anmerkungen zum Gehörschutz
    30
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    32
  • Guide to Using this Manual
    37
  • Safety Precautions and Working Techniques
    37
  • Description of Operation
    43
  • Using the Unit
    43
  • Assembling the Unit
    46
  • Connecting Charger to Power Supply
    46
  • Charging the Battery
    46
  • Light Emitting Diodes (LED) on Battery
    47
  • Light Emitting Diodes (LED) on Charger
    49
  • Adjusting the Cutter Bar
    50
  • Switching off
    53
  • Storing the Machine
    53
  • Sharpening Instructions
    54
  • Maintenance and Care
    55
  • Minimize Wear and Avoid Damage
    56
  • Main Parts
    57
  • Special Accessories
    60
  • Maintenance and Repairs
    63
  • General Power Tool Safety Warnings
    64
  • Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
    68
  • Description du Fonctionnement
    75
  • Utilisation
    76
  • Assemblage
    78
  • Branchement Électrique du Chargeur
    78
  • Recharge de la Batterie
    79
  • Diodes Électroluminescentes (DEL) Sur la Batterie
    80
  • Diodes Électroluminescentes (DEL) Sur le Chargeur
    82
  • Réglage de la Barre de Coupe
    82
  • Utilisation du Harnais
    84
  • Mise en Marche
    84
  • Instructions pour la Maintenance et L'entretien
    88
  • Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
    89
  • Principales Pièces
    90
  • Caractéristiques Techniques
    91
  • Accessoires Optionnels
    93
  • Dépannage
    94
  • Instructions pour les Réparations
    96
  • Mise au Rebut
    96
  • Déclaration de Conformité
    96
  • Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
    97
  • Indicaciones Relativas a la Seguridad y Técnica de Trabajo
    102
  • Descripción del Funcionamiento
    109
  • Completar la Máquina
    111
  • Conectar el Cargador a la Red Eléctrica
    112
  • Cargar el Acumulador
    112
  • Diodos Luminiscentes (LED) en el Acumulador
    113
  • Diodos Luminiscentes (LED) en el Cargador
    115
  • Ajustar la Barra Portacuchillas
    115
  • Ponerse el Cinturón de Porte
    117
  • Conectar la Máquina
    117
  • Desconectar la Máquina
    118
  • Guardar la Máquina
    119
  • Afilar las Cuchillas
    120
  • Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
    121
  • Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
    122
  • Componentes Importantes
    123
  • Datos Técnicos
    124
  • Accesorios Especiales
    126
  • Subsanar Irregularidades de Funcionamiento
    127
  • Indicaciones para la Reparación
    129
  • Declaración de Conformidad
    129
  • Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
    130
  • Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
    135
  • Komplettering Av Maskinen
    143
  • Elektrisk Anslutning Av Laddaren
    144
  • Ladda Batteriet
    144
  • Lysdioder (LED) På Batteriet
    145
  • Lysdioder (LED) På Laddaren
    146
  • Påslagning Av Maskinen
    149
  • Stäng Av Maskinen
    149
  • Förvaring Av Maskinen
    150
  • Slipning Av Kniven
    151
  • Skötsel Och Underhåll
    152
  • Minimera Slitage Och Undvik Skador
    153
  • Viktiga Komponenter
    154
  • Tekniska Data
    155
  • Åtgärda Driftstörningar
    157
  • Försäkran Om Överensstämmelse
    159
  • Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
    164
  • Toiminnan Kuvaus
    170
  • Laitteen Kokoaminen
    172
  • Laturin Sähköliitäntä
    173
  • Lataa Akku
    173
  • Akun Merkkivalot
    174
  • Laturin Merkkivalot
    175
  • Laitteen Käynnistäminen
    178
  • Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
    178
  • Laitteen Säilytys
    179
  • Leikkuuterien Teroitus
    180
  • Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
    181
  • Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
    182
  • Tärkeät Osat
    183
  • Tekniset Tiedot
    184
  • Käyttöhäiriöiden Korjaaminen
    187
  • EY-Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
    189
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
    190
  • Per Queste Istruzioni D'uso
    194
  • Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
    194
  • Descrizione del Funzionamento
    200
  • Completamento Dell'apparecchiatura
    203
  • Collegamento Elettrico del Carica-Batteria
    203
  • Carica Della Batteria
    204
  • Diodi Luminosi (LED) Sulla Batteria
    205
  • Diodi Luminosi (LED) Sul Carica-Batteria
    206
  • Impostazione Della Barra Falciante
    207
  • Addossamento Della Tracolla
    208
  • Inserimento Dell'apparecchiatura
    209
  • Conservazione Dell'apparecchiatura
    211
  • Affilatura Delle Lame
    211
  • Istruzioni DI Manutenzione E Cura
    212
  • Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
    213
  • Componenti Principali
    214
  • Dati Tecnici
    215
  • Accessori a Richiesta
    217
  • Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento
    218
  • Smaltimento
    220
  • Dichiarazione DI Conformità
    220
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
    221
  • Om Denne Brugsvejledning
    225
  • Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
    225
  • Komplettering Af Maskinen
    234
  • Elektrisk Tilslutning Af Ladeaggregat
    234
  • Opladning Af Akkumulator
    234
  • Lysdioder (LED) På Akkumulatoren
    235
  • Lysdioder (LED) På Ladeaggregatet
    237
  • Start Af Redskabet
    240
  • Stop Af Maskinen
    241
  • Opbevaring Af Redskabet
    241
  • Slibning Af Skæreknive
    242
  • Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
    243
  • Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
    244
  • Vigtige Komponenter
    245
  • Tekniske Data
    246
  • Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
    249
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
    251
  • Om Denne Bruksanvisningen
    256
  • Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
    256
  • Komplettere Maskinen
    264
  • Koble Ladeapparatet Til StrøM
    265
  • Lad Batteriet
    265
  • Lysdioder (LED) På Ladeapparatet
    268
  • Slå På Maskinen
    270
  • Slå Av Maskinen
    271
  • Oppbevare Maskinen
    271
  • Slipe Kniver
    272
  • Stell Og Vedlikehold
    273
  • Redusere Slitasje Og Unngå Skader
    274
  • Viktige Komponenter
    275
  • Retting Av Driftsforstyrrelser
    279
  • Eu-Samsvarserklæring
    281
  • Descrição Do Funcionamento
    293
  • Completar O Aparelho
    295
  • Conectar Electricamente O Carregador
    296
  • Carregar a Bateria
    296
  • Diodos Luminosos (LED) Na Bateria
    297
  • Diodos Luminosos (LED) no Carregador
    299
  • Ligar O Aparelho
    302
  • Desligar O Aparelho
    303
  • Guardar O Aparelho
    303
  • Afiar as Lâminas de Corte
    304
  • Indicações de Manutenção E de Conservação
    305
  • Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
    306
  • Peças Importantes
    307
  • Dados Técnicos
    308
  • Acessórios Especiais
    310
  • Eliminar as Perturbações de Serviço
    311
  • Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
    314
  • Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
    319
  • Beschrijving Van de Werking
    325
  • Apparaat Completeren
    328
  • Acculader Op Het Lichtnet Aansluiten
    328
  • Accu Opladen
    329
  • Led's Op de Accu
    330
  • LED Op de Acculader
    331
  • Mesbalk Instellen
    332
  • Draagstel Omdoen
    333
  • Apparaat Inschakelen
    334
  • Apparaat Opslaan
    336
  • Snijmessen Slijpen
    336
  • Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
    338
  • Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
    339
  • Belangrijke Componenten
    340
  • Technische Gegevens
    341
  • Speciaal Toebehoren
    343
  • Opheffen Van Storingen
    344
  • Milieuverantwoord Afvoeren
    346
  • Eg-Conformiteitsverklaring
    346
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
    347
  • Πίνακας Περιεχομένων
    350
  • Οδηγίες Ασφαλείας Και Τεχνική Εργασίας
    351
  • Περιγραφή Λειτουργίας
    358
  • Συναρμολόγηση Μηχανήματος
    361
  • Ηλεκτρική Σύνδεση Φορτιστή
    361
  • Φορτίστε Τη Μπαταρία
    362
  • Λυχνίες LED Μπαταρίας
    363
  • Λυχνίες LED Φορτιστή
    364
  • Ρύθμιση Μαχαιριών
    365
  • Τοποθέτηση Αορτήρα
    366
  • Θέση Σε Λειτουργία
    367
  • Φύλαξη Του Μηχανήματος
    369
  • Τρόχισμα Μαχαιριών
    369
  • Οδηγίες Συντήρησης Και Καθαρισμού
    371
  • Περιορισμός Φθοράς Και Αποφυγή Ζημιών
    372
  • Κύρια Μέρη Του Μηχανήματος
    373
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    374
  • Πρόσθετος Εξοπλισμός
    376
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    377
  • Οδηγίες Επισκευής
    379
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
    379
  • Γενικές Οδηγίες Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Μηχανήματα
    380
Stihl HLA 65 Notice D'emploi

Stihl HLA 65 Notice D'emploi (68 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Débroussailleuses | Taille: 2 MB
Table des Matières

Produits Connexes

Stihl Catégories

Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Tondeuses à gazon Tondeuses à gazon Souffleurs

Plus Manuels Stihl