Stiga SP 526 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stiga SP 526. Nous avons 8 Stiga SP 526 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Stiga SP 526 Manuel D'utilisation (624 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 18 MB

Table des Matières

Italiano

22
Български

44
Hrvatski

68
Čeština

88
Dansk

109
Deutsch

130
Ελληνικά

153
Eesti

218
Suomi

237
Français

257
- Généralités
  257
- Normes de Sécurité
  258
  - Opérations Préliminaires
    258
  - Pendant L'utilisation
    258
  - Entretien, Stockage
    260
  - Protection de L'environnement
    260
- 3 Connaître la Machine
  
  261
  - Description de la Machine et Utilisation Prévue
    261
    
    Usage Impropre
    261
    
    Typologie D'utilisateur
    261
  - Signalétique de Sécurité
    261
  - Étiquette D'identification Produit
    262
  - Principaux Composants
    262
- 4 Montage
  
  263
  - Composants pour le Montage
    263
    
    Déballage
    263
    
    Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne à Dents
    263
    
    Contrôle de la Tension de la Chaîne
    263
- 5 Commandes de Contrôle
  
  264
  - Interrupteur de Démarrage/Arrêt du Moteur
    264
  - Commande du Starter
    264
  - Touche de Commande du Dispositif D'amorçage (Primer)
    264
  - Levier de Commande Accélérateur
    264
  - Levier de Blocage Accélérateur
    264
  - Poignée de Démarrage Manuel
    264
    
    Frein de Chaîne
    264
- 6 Utilisation de la Machine
  
  264
  - Opérations Préliminaires
    265
    
    Approvisionnement en Carburant
    265
    
    Faire le Plein D'huile de Lubrification de la Chaîne
    265
    
    Préparation de la Machine au Travail
    265
  - Contrôles de Sécurité
    266
    
    Contrôle Général
    266
    
    Test de Fonctionnement de la Machine
    266
    
    Vérification du Frein de Chaîne
    267
  - Démarrage
    267
    
    Démarrage à Froid
    267
    
    Démarrage à Chaud
    268
  - Fonctionnement
    268
    
    Contrôles à Exécuter pendant le Travail
    268
    
    Techniques de Travail
    268
    
    Conseils D'utilisation
    270
    
    Arrêt
    270
    
    Après L'utilisation
    270
    
    Entretien Périodique
    270
    
    Généralités
    270
    
    Préparation du Mélange
    271
    
    Caractéristiques de L'essence
    271
    
    Caractéristiques de L'huile
    271
    
    Préparation et Conservation du Mélange
    271
    
    Ravitaillement en Carburant
    272
    
    Approvisionnement du Réservoir Huile de Chaîne
    272
    
    Nettoyage de la Machine et du Moteur
    272
    
    Nettoyage de la Chaîne
    272
    
    Enrouleur de Chaîne
    272
    
    Écrous et Vis de Fixation
    273
    
    Entretien Supplémentaire
    273
    
    Trous de Lubrification de la Machine et du
    273
    
    Guide-Chaîne
    273
    
    Nettoyage du Filtre à Air
    273
    
    Cloche D'embrayage
    273
    
    Pignon D'entraînement de la Chaîne
    273
    
    Contrôle de la Bougie
    273
    
    Câble de Démarrage
    273
    
    Entretien de la Chaîne à Dents
    273
    
    Affûtage de la Chaîne
    274
    
    Remplacement de la Chaîne à Dents
    274
    
    Entretien du Guide-Chaîne
    274
    
    Remplacement du Guide-Chaîne
    274
    
    Réglage du Régime Minimum
    274
    
    Réglage du Carburateur
    275
- 9 Stockage
  
  275
- 10 Manutention et Transport
  
  275
  - Assistance et Réparations
    275
- 12 Couverture de la Garantie
  
  276
  - Tableau des Opérations D'entretien
    276
    
    Tableau des Opérations D'entretien de la Chaîne
    277
- 15 Identification des Anomalies
  
  277
  - Cause Probable
    277
  - Première Fois
    277
- 16 Accessoires
  
  279
  - Sigurnosne Upute
    281
    
    Pripremne Radnje
    281
    
    Tijekom Uporabe
    281
    
    Zaštita Okoliša
    283
  - Poznavanje Stroja
    283
  - Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    283
  - Sigurnosne Oznake
    284
  - Identifikacijska Etiketa Proizvoda
    284
  - Glavne Komponente
    284
  - Montiranje
    285
  - Komponente Za Montažu
    285
  - Vađenje Iz Ambalaže
    285
  - Montiranje Vodilice Izupčastog Lanca
    285
  - Upravljački Elementi
    286
  - Prekidač Za Pokretanje/Zaustavljanje Motora
    286
  - Upravljački Element Uređaja Za Obogaćivanje Smjese (Starter)
    286
  - Upravljački Gumb Uređaja Za Ubrizgavanje (Primer)
    286
  - Upravljačka Ručica Gasa
    286
  - Ručica Za Blokiranje Gasa
    286
  - Ručka Za Ručno Pokretanje
    286
  - Kočnica Lanca
    286
  - Uporaba Stroja
    287
  - Pripremne Radnje
    287
  - Dolijevanje Goriva
    287
  - Sigurnosne Kontrole
    288
  - Pokretanje
    289
    
    Rad
    290
    
    Savjeti Za Korištenje
    291
    
    Zaustavljanje
    291
    
    Nakon Korištenja
    292
    
    Redovno Održavanje
    292
    
    Općenito
    292
    
    Pripremanje Mješavine
    292
    
    Dolijevanje Goriva
    293
    
    Dolijevanje U Spremnik Ulja Za Lanac
    293
    
    ČIšćenje Stroja I Motora
    293
    
    ČIšćenje Lanca
    294
    
    Hvatač Lanca
    294
    
    Pričvrsne Matice I Vijci
    294
    
    Izvanredno Održavanje
    294
    
    Otvori Za Podmazivanje Stroja I Vodilice
    294
    
    ČIšćenje Filtera Zraka
    294
    
    Zvono Spojke
    294
    
    Pogonski Lančanik Lanca
    294
    
    Kontrola Svjećice
    294
    
    Uže Za Pokretanje
    294
    
    Održavanje Zupčastog Lanca
    295
    
    Održavanje Vodilice
    295
    
    Podešavanje Minimuma
    295
    
    Podešavanje Rasplinjača
    295
  - Skladištenje
    296
  - Premještanje I Prijevoz
    296
  - Servisiranje I Popravci
    296
  - Što Jamstvo Pokriva
    297
  - Tablica Održavanja
    297
  - Tablica Održavanja Lanca
    297
  - Utvrđivanje Nepogodnosti
    298
  - Dodatna Oprema
    299
Magyar

300
Lietuvių

322
Latviešu

343
Mакедонски

364
Dutch

387
Norsk

409
Polski

429
Română

474
Русский

495
Slovenčina

519
Slovenščina

540
Srpski

560
Svenska

580
Türkçe

600

Stiga SP 526 Manuel D'utilisation (49 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
22
Généralités
22
Normes de Sécurité
23
Signalétique de Sécurité
26
Connaître la Machine
26
Usage Impropre
26
Description de la Machine et Utilisation Prévue
26
Étiquette D'identification Produit
27
Code Article
27
Principaux Composants
27
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne à Dents
28
Contrôle de la Tension de la Chaîne
28
Montage
28
Déballage
28
Composants pour le Montage
28
Commandes de Contrôle
29
Interrupteur de Démarrage/Arrêt du Moteur
29
Commande du Starter
29
Touche de Commande du Dispositif D'amorçage (Primer)
29
Commande de la Valve de Décompression (seulement pour le Modèle SP 526)
29
Levier de Commande Accélérateur
29
Levier de Blocage Accélérateur
29
Poignée de Démarrage Manuel
29
- Frein de Chaîne
  29
Dispositif Antigel
30
Opérations Préliminaires
30
Utilisation de la Machine
30
Contrôles de Sécurité
31
Démarrage
32
- Démarrage à Froid
  32
- Démarrage à Chaud
  33
Fonctionnement
33
- Contrôle du Débit D'huile
  33
- Contrôles à Exécuter pendant le Travail
  33
- Abattage D'un Arbre
  34
- Entaille Postérieure D'abattage
  34
- Techniques de Travail
  34
- Ébranchage D'un Arbre
  34
- Après L'utilisation
  35
- Arrêt
  35
- Conseils D'utilisation
  35
  - Tronçonnage D'un Tronc
    35
  - Caractéristiques de L'essence
    36
  - Caractéristiques de L'huile
    36
  - Carburant
    36
- Entretien Périodique
  36
- Généralités
  36
  - Huile Synthétique
    36
  - IMPORTANT L'utilisation D'essence
    36
- Préparation du Mélange
  36
- Préparation et Conservation du Mélange
  36
- Approvisionnement du Réservoir Huile de Chaîne
  37
- IMPORTANT Nettoyer Régulièrement
  37
- Nettoyage de la Machine et du Moteur
  37
- Ravitaillement en Carburant
  37
- Cloche D'embrayage
  38
- Contrôle de la Bougie
  38
- Enrouleur de Chaîne
  38
- Entretien Supplémentaire
  38
- Nettoyage de la Chaîne
  38
- Nettoyage du Filtre à Air
  38
- Pignon D'entraînement de la Chaîne
  38
- Trous de Lubrification de la Machine et du Guide-Chaîne
  38
- Écrous et Vis de Fixation
  38
- Affûtage de la Chaîne
  39
- Câble de Démarrage
  39
- Entretien de la Chaîne à Dents
  39
- Entretien du Guide-Chaîne
  39
  - Remplacement de la Chaîne à Dents
    39
  - Remplacement du Guide-Chaîne
    40
- Réglage du Carburateur
  40
- Réglage du Régime Minimum
  40

Stiga SP 526 Manuel D'utilisation (49 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 3 MB

Table des Matières

1 Algemeen

22
- Table des Matières
  22
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
  23
2 Veiligheidsvoorschriften

23
3 Leer de Machine Kennen

26
- Onjuist Gebruik
  26
- Veiligheidssignalen
  26
- Voorzien Gebruik
  26
- Belangrijkste Onderdelen
  27
- Identificatielabel Product
  27
- Controle Van de Kettingspanning
  28
- Montage
  28
- Montage Van Het Blad en de Getande Ketting
  28
- Onderdelen Voor de Montage
  28
- Bediening Reduceerklep (Enkel Voor Model SP 526)
  29
  - Hendel Versnelling
    29
  - Blokkeringshendel Versnelling
    29
  - Handvat Voor Handmatige Start
    29
  - Kettingrem
    29
5 Bedieningselementen

29
- Chokeknop (Starter)
  29
6 Gebruik Van de Machine

29
- Start/Stopschakelaar Motor
  29
- Toets Voorinspuiting (Primer)
  29
  - Brandstof Bijvullen
    30
  - Algemene Controle
    31
  - Veiligheidscontroles
    31
  - Starten
    32
  - Het Werken
    33
    
    Een Boom Snoeien
    34
    
    Een Boom Vellen
    34
  - Na Het Gebruik
    35
  - Stoppen
    35
  - Suggesties Voor Het Gebruik
    35
- Voorafgaande Werkzaamheden
  30
- Algemeen
  36
- Bereiding Van Het Mengsel
  36
7 Gewoon Onderhoud

36
8 Buitengewoon Onderhoud

38
- Klok Van de Koppeling
  38
- Reiniging Van de Luchtfilter
  38
- Smeergaten Van de Machine en Het Blad
  38
- Tandwiel Ketting
  38
  - Controle Van de Bougie
    38
  - Startkabel
    38
  - Onderhoud Van de Getande Ketting
    39
  - Onderhoud Van Het Blad
    39
  - Regeling Van Het Minimumtoerental
    40
  - Regeling Van de Carburator
    40

Stiga SP 526 Manuel D'utilisation (48 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
22
Informacje Ogólne
22
Zasady Bezpieczeństwa
23
- CzynnośCI Wstępne
  23
- Podczas Użytkowania
  24
- Obszar Roboczy
  24
- Ograniczenia W Użytkowaniu
  25
- Ochrona Środowiska
  25
Zapoznanie Się Z Maszyną
26
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  26
- Niewłaściwe Użytkowanie
  26
Oznakowanie Bezpieczeństwa
26
Opis Maszyny I Jej Przeznaczenie
26
Tabliczka Znamionowa Produktu
27
Podstawowe CzęśCI
27
Kontrola Naprężenia Łańcucha
28
Montaż Prowadnicy Iłańcucha Zębatego
28
Elementy Montażowe
28
Montaż
28
Dźwignia Regulacji Obrotów Silnika
29
Hamulec Łańcucha
29
Uchwyt Uruchamiania Ręcznego
29
Dźwignia Blokady Obrotów Silnika
29
Sterowanie Zaworem Dekompresyjnym (Tylko Dla Modelu SP 526)
29
Przycisk Pompki Paliwa (Primer)
29
Dźwignia Ssania
29
Przełącznik Startu/Zatrzymania Łańcucha
29
Elementy Sterowania
29
Użytkowanie Maszyny
30
CzynnośCI Wstępne
30
Uzupełnianie Paliwa
30
Kontrole Bezpieczeństwa
31
Uruchomienie
32
Praca
33
- Techniki Pracy
  34
- Okrzesywanie Drzewa
  34
Zatrzymanie
35
Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
35
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
35
Informacje Ogólne
36
Przygotowanie Mieszanki Paliwowej
36
Konserwacja Zwyczajna
36
Tankowanie Paliwa
37
Napełnianie Zbiornika Oleju Smarującego Prowadnicę I Łańcuch
37
Czyszczenie Maszyny I Silnika
37
Czyszczenie Filtra Powietrza
38
Kontrola Świecy Zapłonowej
38
Zębatka Łańcucha
38
Bęben Sprzęgła
38
Nakrętki I Śruby Mocujące
38

Stiga SP 526 Manuel D'utilisation (46 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
22
General Information
22
2 Safety Regulations

23
- Preparation
  23
- Personal Protective Equipment (PPE)
  23
- During Operation
  23
- Use Limitations
  24
- Maintenance, Storage
  24
- Environmental Protection
  25
3 Getting to Know the Machine

25
- Description of the Machine and Planned Use
  25
  - Intended Use
    25
  - Improper Use
    25
- Safety Signs
  26
- Product Identification Label
  26
- Main Components
  26
- Assembly
  27
- Assembly Components
  27
- Assembly of the Guide Bar and Toothed Chain
  27
5 Controls

28
- Engine Start/Stop Switch
  28
- Choke Lever
  28
- Primer Control Button
  28
- Pressure Relief Valve Control (for Model SP 526 Only)
  28
  - Throttle Trigger Lever
    28
  - Interlock Lever
    28
  - Handle for Manual Start
    28
  - Chain Brake
    28
6 Using the Machine

29
- Preparation
  29
- Checking the Chain Tension
  29
- Safety Checks
  30
- Checking the Chain Brake
  30
- Startup
  30
- Warm Start
  31
- Operation
  31
- Work Techniques
  32
- Advice for Operation
  33
- Stop
  33
1 General Information

34
- After Operation
  34
7 Routine Maintenance

34
- Preparing the Fuel Mixture
  34
  - Refuelling
    35
  - Topping up the Chain Oil Tank
    35
  - Cleaning the Machine and the Engine
    35
  - Cleaning the Chain
    35
  - Chain Catcher
    36
  - Nuts and Bolts
    36

Stiga SP 526 Manuel D'utilisation (48 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
22
Általános Tudnivalók
22
Biztonsági Előírások
23
- Előkészítő Műveletek
  23
- Egyéni VéDőfelszerelések
  23
- Használat Közben
  23
- Használati Korlátozások
  24
Ismerkedjen Meg a Géppel
25
A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
25
- Rendeltetésszerű Használat
  25
- Nem Rendeltetésszerű Használat
  26
Biztonsági Jelzések
26
Termék Azonosító Címke
26
Alkatrészek Az Összeszereléshez
27
A Vezetőlemez És Afogaslánc Felszerelése
27
A Fő Alkatrészek
27
Összeszerelés
27
Vezérlések
28
Motor Indító/Leállító Kapcsoló
28
Szívató (Starter)
28
Indító Egység Vezérlőgomb (Primer)
28
Nyomáscsökkentő Szelep Vezérlés (Csak Az SP 526-Os Típushoz)
28
A Gép Használata
29
Előkészítő Műveletek
29
Gázkar Rögzítő Kar
29
Láncfék
29
Kézi Indító Markolat
29
Gázkar
29
Biztonsági Ellenőrzések
30
- Általános Ellenőrzés
  30
- A Láncfék Ellenőrzése
  31
Indítás
31
Munkavégzés
32
Használati Tanácsok
34
A Használat Után
34
Leállítás
34
Általános Tudnivalók
35
Az Üzemanyag-Keverék Elkészítése
35
Rendszeres Karbantartás
35
Üzemanyagtöltés
36
A Láncolaj Feltöltése
36
A Gép És a Motor Tisztítása
36
A Légszűrő Tisztítása
37
A Gyertya Ellenőrzése
37
Tengelykapcsoló Harang
37
Lánchúzó Fogaskerék
37
A Gép És a Vezetőlemez Kenőnyílásai
37
Rögzítő Csavarok És Anyák
37
Láncleállító Csap
37
A Lánc Tisztítása
37

Stiga SP 526 Manuel D'utilisation (47 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
22
Yleistä
22
Käytön Aikana
23
Turvallisuusmääräykset
23
Käytön Rajoitukset
24
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
25
Laitteeseen Tutustuminen
25
Turvamerkinnät
26
- Tuotteen Tunnistustarra
  26
- Pääosat
  27
- Asennus
  27
- Asennusosat
  27
- Pakkauksen Purkaminen
  27
- Terälevyn Ja Teräketjun Asennus
  27
Rikastimen Vipu (Starter)
28
Paineenalennusventtiilin Ohjaus (Vain Malli SP 526)
28
- Kaasuvipu
  28
- Kaasuttimen Turvavipu
  28
- Kahva Manuaalista Käynnistystä Varten
  28
- Ketjujarru
  28
Moottorin Käynnistys-/Pysäytyskytkin
28
Ryypytyslaitteen Painike (Primer)
28
Hallintalaitteet
28
Esitoimenpiteet
29
Polttoaineen Lisääminen
29
Laitteen Käyttö
29
Turvallisuustarkastukset
30
Ketjujarrun Tarkistus
31
Käynnistys
31
Käynnistys Lämpimänä
32
Työskentely
32
Käytön Jälkeen
34
Käyttövinkkejä
34
Pysäytys
34
Säännöllinen Huolto
34
- Yleistä
  34
- Polttoaineseoksen Valmistus
  35
- Polttoaineen Täyttö
  35
- Ketjuöljytankin Täyttö
  35
- Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
  36
- Ketjun Puhdistus
  36
- Ketjunpysäytystappi
  36
- Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
  36
- Ylimääräinen Huolto
  36
Ilmansuodattimen Puhdistus
36
Laitteen Ja Terälevyn Voiteluaukot
36
Kytkinkotelo
37
Ketjupyörä
37
Sytytystulpan Tarkistus
37
Käynnistysnaru
37

Stiga SP 526 Manuel D'utilisation (46 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

1 Allmän Information

22
- Table des Matières
  22
- Efter Användning
  23
- Förberedande Arbeten
  23
2 Säkerhetsnormer

23
- Begränsad Användning
  24
- Underhåll, Förvaring
  24
- Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
  25
  - Felaktig Användning
    25
  - Förutsedd Användning
    25
3 Lära Känna Maskinen

25
- Säkerhetsskyltar
  25
- Huvudkomponenter
  26
- Produktens Märkplåt
  26
- Komponenter För Monteringen
  27
- Montering
  27
- Montering Av Svärdet Och Kuggkedjan
  27
5 Kontrollreglage

28
- Motorns Start-/Stoppknapp
  28
- Reglage För Tryckavlastningsventil (Endast För Modell SP 526)
  28
- Säkerhetskontroller
  29
  - Start
    30
  - Arbete
    31
  - Rekommendationer För Användning
    33
  - Stopp
    33
  - Efter Användning
    33
  - Löpande Underhåll
    34
  - Allmän Information
    34
  - Förberedelse Av Bränsleblandning
    34
  - Påfyllning Av Bränsle
    35
  - Påfyllning Av Kedjeoljans Tank
    35
  - Rengöring Av Maskinen Och Motorn
    35
  - Rengöring Av Kedjan
    35
  - Sprint För Kedjefångare
    35
  - Muttrar Och Fästskruvar
    36
  - Extraordinärt Underhåll
    36
  - Apparatens Och Svärdets Smörjhål
    36
  - Rengöring Av Luftfiltret
    36
  - Kopplingens Kupa
    36
  - Kedjehjul
    36
  - Kontroll Av Tändstiftet
    36
  - Startlina
    36
  - Underhåll Av Kuggkedjan
    36
  - Underhåll Av Svärdet
    37
  - Reglering Av Tomgången
    37
  - Reglering Av Förgasaren
    37
6 Användning Av Maskinen

28
- Chokereglage (Starter)
  28
- Gasreglagets Låsspak
  28
- Gasreglagets Styrspak
  28
- Handtag För Manuell Start
  28
- Kedjebroms
  28
- Knapp För Flödarens Reglage (Primer)
  28

Produits Connexes

Stiga Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Débroussailleuses

Plus Manuels Stiga

Stiga SP 526 Manuels

Table des Matières

Italiano

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Eesti

Suomi

Français

3 Connaître la Machine

4 Montage

5 Commandes de Contrôle

6 Utilisation de la Machine

9 Stockage

10 Manutention et Transport

12 Couverture de la Garantie

15 Identification des Anomalies

16 Accessoires

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Türkçe

Table des Matières

Table des Matières

1 Algemeen

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Leer de Machine Kennen

5 Bedieningselementen

6 Gebruik Van de Machine

7 Gewoon Onderhoud

8 Buitengewoon Onderhoud

Table des Matières

Table des Matières

2 Safety Regulations

3 Getting to Know the Machine

5 Controls

6 Using the Machine

1 General Information

7 Routine Maintenance

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

1 Allmän Information

2 Säkerhetsnormer

3 Lära Känna Maskinen

5 Kontrollreglage

6 Användning Av Maskinen

Produits Connexes

Stiga Catégories