Stiebel Eltron Accelera 220 E Manuels

Stiebel Eltron Accelera 220 E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stiebel Eltron Accelera 220 E. Nous avons 1 Stiebel Eltron Accelera 220 E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Installation

Stiebel Eltron Accelera 220 E Mode D'emploi Et Installation

Stiebel Eltron Accelera 220 E Mode D'emploi Et Installation (108 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 23.6 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Special Information
  3
- Accelera® 220/300 E Quick Start-Up Guide
  
  4
  - Plumbing Connections
    6
  - Hot Water
    6
  - General Information
    4
- 1 General Information
  
  7
- 2 Safety
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Incorrect Use
    7
  - General Safety Instructions
    7
  - ETL Designation
    8
  - Appliance Labels
    8
    
    Entrée Eau Froide
    8
- 3 Register Your Product
  
  10
- 4 Appliance Description
  
  10
- 5 Settings
  
  12
  - Display and Controls
    12
  - Changing Mode of Operation
    14
  - Calling up Fault Codes
    14
  - Rapid Heating Key
    14
  - Emergency Shutdown
    15
- 6 Maintenance and Care
  
  15
- 7 Troubleshooting
  
  16
  - Fault Codes
    17
- Installation
  
  18
- 8 Safety
  
  18
  - General Safety Instructions
    18
  - Instructions, Standards and Regulations
    18
  - Incorrect Use
    18
  - Qualiﬁ Cation
    18
    
    Customer Service
    19
- 9 Appliance Description
  
  19
  - Standard Delivery
    19
  - Required Accessories
    19
  - Further Accessories
    19
- 10 Preparations
  
  19
  - Transport
    19
  - Storage
    19
  - Installation Site
    19
  - Siting the Appliance
    20
- 11 Installation
  
  21
  - Minimum Clearances
    21
  - Water Connection
    21
    
    Safety Valve
    21
  - Condensate Drain
    22
  - Choosing the Operation Mode
    22
    
    Automatic Mode
    23
  - Power Supply
    23
  - Assembling the Appliance
    25
- 12 Commissioning
  
  26
  - Appliance Handover
    26
  - Recommissioning
    26
- 13 Shutting down
  
  26
- 14 Troubleshooting
  
  26
- 15 Maintenance and Cleaning
  
  27
  - Removing the Appliance Cover
    27
  - Removing the Casing Ring
    28
  - Cleaning the Evaporator
    28
  - Draining the Tank
    28
  - Descaling the Electric Booster Element
    29
  - Protective Anode
    29
  - Valves
    29
  - Replacing the Power Cable
    29
  - Fitting the Casing Ring
    29
  - Fitting the Appliance Cover
    29
- 16 Speciﬁ Cation
  
  30
  - Dimensions and Connections
    30
  - Wiring Diagram
    32
  - Data Table
    33
- 17 Warranty
  
  35
  - Environment and Recycling
    35
Español

36
- Accelera® 220/300 E: Guía Rápida de Inicio
  
  38
  - Aspectos Generales
    38
  - Agua Caliente
    40
- 1 Información General
  
  41
- 2 Seguridad
  
  41
  - Uso Correcto
    41
  - Uso Incorrecto
    41
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    41
  - Designación ETL
    42
  - Rótulos del Artefacto
    42
    
    Entrée Eau Froide
    42
- 3 Registre Su Producto
  
  44
- 4 Descripción del Artefacto
  
  45
- 5 Conﬁ Guración
  
  46
  - Indicador y Controles
    46
  - Conﬁ Guración
    47
  - Cambios en el Modo de Operación
    49
    
    Modo Automático
    49
  - Visualización de Los Códigos de Fallas
    49
  - Tecla de Calentamiento Rápido
    49
- 6 Cuidado y Mantenimiento
  
  50
  - Modo de Emergencia
    50
  - Apagado de Emergencia
    50
- 7 Resolución de Problemas
  
  51
  - Códigos de Fallas
    52
- Instalación
  
  53
- 8 Seguridad
  
  53
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    53
  - Instrucciones, Normas y Regulaciones
    53
  - Uso Incorrecto
    53
  - Caliﬁ Caciones
    53
- 9 Descripción del Artefacto
  
  54
  - Servicio de Atención al Cliente
    54
  - Entrega Común
    54
  - Accesorios Requeridos
    54
  - Accesorios Adicionales
    54
- 10 Preparativos
  
  54
  - Transporte
    54
  - Almacenamiento
    55
  - Lugar de Instalación
    55
  - Colocación del Artefacto
    55
  - Distancias Mínimas
    56
- 11 Instalación
  
  57
  - Conexión de Tuberías
    57
    
    Válvula de Seguridad
    57
    
    Válvula Reductora de Presión
    57
    
    Válvula de Retención
    57
    
    Válvula de Drenaje
    57
  - Drenaje de Condensado
    58
  - Cambios en el Modo de Operación
    58
  - Suministro Eléctrico
    59
  - Ensamblaje del Artefacto
    61
  - Reinicio
    62
- 12 Puesta en Marcha
  
  62
  - Llenado del Tanque de Agua
    62
- 13 Apagado
  
  62
- 14 Resolución de Problemas
  
  62
- 15 Limpieza y Mantenimiento
  
  63
- 16 Especiﬁ Caciones
  
  67
  - Dimensiones y Conexiones
    67
  - Diagrama de Cableado
    69
  - Tabla de Datos
    70
- 17 Garantía
  
  72
  - Medioambiente y Reciclaje
    72
  - Garantía Limitada
    72
Français

73
- Guide de Démarrage Rapide pour L'accelera® 220/300 E
  
  75
- 1 Généralités
  
  78
- 2 Sécurité
  
  78
  - Usage Prévu
    78
  - Usage Incorrect
    78
  - Généralités Relatives à la Sécurité
    78
  - Désignation ETL
    79
  - Étiquettes de L'appareil
    79
- 3 Inscrivez Votre Produit
  
  81
- 4 Description de L'appareil
  
  81
  - Chauffage du Réservoir D'ecs
    82
    
    Élément Électrique Auxiliaire
    82
  - Fonctionnement de L'appareil en Dehors des Limites de L'application
    82
    
    Températures Ambiantes en Dessous des Limites de L'application
    82
    
    Températures Ambiantes Au-Dessus des Limites de L'application
    82
- 5 Réglages
  
  83
- 6 Maintenance et Entretien
  
  86
- 7 Dépannage
  
  87
  - Code de Défaillance
    88
- Installation
  
  89
  - Généralités Relatives à la Sécurité
    89
  - Directives, Normes et Règlements
    89
  - Usage Incorrect
    89
  - Qualiﬁ Cation
    89
    
    Installateur Agréé
    89
- 8 Sécurité
  
  89
- 9 Description de L'appareil
  
  90
  - Service Clientèle
    90
  - Livraison Normale
    90
  - Accessoires Obligatoires
    90
  - Autres Accessoires
    90
- 10 Préparations
  
  90
  - Transport
    90
  - Entreposage
    91
  - Site D'installation
    91
  - Placement de L'appareil
    91
  - Distances Minimales
    92
- 11 Installation
  
  93
- 12 Mise en Service
  
  97
  - Assemblage de L'appareil
    97
    
    Remplissage du Réservoir D'ecs
    97
    
    Mise en Main de L'appareil
    97
  - Remise en Service
    98
- 13 Désactivation
  
  98
- 14 Dépannage
  
  98
- 15 Entretien et Nettoyage
  
  99
  - Retrait du Couvercle de L'appareil
    99
  - Retrait du Collier de L'enveloppe
    99
  - Nettoyage de L'évaporateur
    100
  - Purge du Réservoir
    100
  - Détartrage de L'élément Électrique Auxiliaire
    100
  - Anode Protectrice
    100
  - Soupapes
    101
  - Remplacer le Câble Électrique
    101
  - Pose du Collier de L'enveloppe
    101
  - Pose du Couvercle de L'appareil
    101
- 16 SpéCIﬁ Cation
  
  102
  - Dimensions et Connexions
    102
  - Schéma de Câblage
    104
  - Tableau de Données
    105
    
    Garantie | Environnement et Recyclage
    107
- 17 Garantie
  
  107
  - Garantie Limitée
    107

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Stiebel Eltron Catégories

Chauffe-eaux Chauffages Pompes à chaleur Chaudières Équipement de ventilation

Plus Manuels Stiebel Eltron