Steinbach Waterpower 8500 Manuels

Steinbach Waterpower 8500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Steinbach Waterpower 8500. Nous avons 1 Steinbach Waterpower 8500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Steinbach Waterpower 8500 Mode D'emploi

Steinbach Waterpower 8500 Mode D'emploi (220 pages)

Marque: Steinbach | Catégorie: Pompes de piscine | Taille: 4.79 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Lieferumfang
  5
  - Table des Matières
    6
- Allgemeines
  7
- Zeichenerklärung
  7
- Sicherheit
  8
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
- Vorbereitung
  11
- Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden Prüfen
  11
- Grundreinigung des Gerätes
  11
- Standplatz und Anschlüsse Vorbereiten
  11
- Adapter an den Schlauchenden Montieren
  13
- Installation
  13
- Aufstellen der Wärmepumpe
  14
- Anschließen der Leitungen
  14
  - Spannungsversorgung Herstellen
    14
- Display
  15
- Standby-Modus
  15
- Betriebsmodi
  15
- Temperatursensoren
  17
- Bedienung
  18
- RCD-Netzstecker
  18
- Zeitsteuerung Aktivieren
  19
- Kühlung Aktivieren
  19
- Heizung Aktivieren
  19
- Manuelles Abtauen
  20
- Tastensperre
  20
- Temperaturanzeige Aufrufen
  20
- Deinstallation
  21
- Abschließen der Leitungen
  21
- Abbau der Wärmepumpe
  21
- Reinigung
  21
- Reinigung des Geräts
  21
- Gasdruck Prüfen (Manometer)
  22
- Prüfung
  22
- Undichtigkeit
  23
- Lagerung
  23
- Fehlersuche
  24
- Technische Daten
  26
- Ersatzteile
  27
- Konformitätserklärung
  28
- Entsorgung
  28
  - Verpackung Entsorgen
    28
  - Altgerät Entsorgen
    28
  - Kältemittel Entsorgen
    28
  - Package Contents
    29
English

30
- Explanation of Symbols
  31
- General Information
  31
- Safety
  32
  - General Safety Instructions
    32
- Preparation
  34
- Checking the Delivery for Completeness and Damage
  35
- Initial Cleaning of the Device
  35
- Preparing the Setup Location and the Connections
  35
- Installation
  37
- Installing Adapters on the Hose Ends
  37
- Connecting the Lines/Pipes
  38
- Setting up the Heat Pump
  38
- Display
  39
- Operating Modes
  39
- Standby Mode
  39
- Temperature Sensors
  41
- Activating Heating
  42
- Operation
  42
- RCD Power Plug
  42
- Activating Cooling
  43
- Activating the Timer
  43
- Calling up the Temperature Display
  44
- Deinstallation
  44
- Disconnecting the Lines/Pipes
  44
- Key Lock
  44
- Manual Defrosting
  44
- Cleaning
  45
- Cleaning the Device
  45
- Test
  45
- Uninstalling the Heat Pump
  45
- Checking the Gas Pressure (Manometer)
  46
- Leakage
  46
- Storage
  47
- Troubleshooting
  47
- Technical Data
  50
- Spare Parts
  51
- Declaration of Conformity
  52
- Disposal
  52
  - Disposing of the Packaging
    52
  - Disposing of Used Appliances
    52
Français

54
- Explication des Symboles
  55
- Généralités
  55
- Sécurité
  56
  - Consignes de Sécurité Générales
    56
- Contrôle de L'intégralité et de L'état de la Livraison
  59
- Nettoyage de Base de L'appareil
  59
- Préparation
  59
- Préparer le Lieu D'installation et les Raccords
  59
- Installation
  62
- Installation de la Pompe à Chaleur
  62
- Monter des Adaptateurs Sur les Extrémités du Tuyau
  62
- Raccordement des Conduites et des Tuyaux
  63
- Mode Veille
  64
- Modes de Fonctionnement
  64
- Écran
  64
- Capteurs de Température
  66
- Fiche Secteur RCD
  67
- Utilisation
  67
- Activation de la Minuterie
  68
- Activer le Chauffage
  68
- Activer le Refroidissement
  68
- Consulter L'affichage de la Température
  69
- Dégivrage Manuel
  69
- Verrouillage des Touches
  69
- Déinstallation
  70
- Démontage de la Pompe à Chaleur
  70
- Nettoyage
  70
- Nettoyage de L'appareil
  70
- Raccordements des Conduites
  70
- Contrôle
  71
- Vérifier la Pression (Manomètre)
  71
- Dépannage
  72
- Fuite
  72
- Rangement
  72
- Caractéristiques Techniques
  75
- Pièces de Rechange
  76
- Déclaration de Conformité
  77
- Élimination
  77
Italiano

79
- Informazioni Generali
  80
- Spiegazione Dei Simboli
  80
- Sicurezza
  81
- Controllare la Completezza E L'eventuale Presenza DI Danni Della Fornitura
  84
- Preparazione
  84
- Preparazione del Luogo DI Installazione E Dei Collegamenti
  84
- Pulizia DI Base del Dispositivo
  84
- Installazione
  86
- Montaggio Dell'adattatore All'estremità del Tubo Flessibile
  86
- Allacciamento Delle Condutture
  87
- Installazione Della Pompa DI Calore
  87
- Display
  88
- Modalità DI Funzionamento
  88
- Modalità Stand-By
  88
- Sensori Termici
  90
- Spina RCD
  91
- Utilizzo
  91
- Attivare Il Comando Temporizzato
  92
- Attivazione del Raffreddamento
  92
- Attivazione del Riscaldamento
  92
- Apertura Dell'indicatore DI Temperatura
  93
- Blocco Pulsante
  93
- Scongelare Manualmente
  93
- Chiusura Delle Linee
  94
- Pulizia
  94
- Pulizia del Dispositivo
  94
- Rimozione Della Pompa DI Calore
  94
- Smontaggio
  94
- Controllare la Pressione del Gas (Manometro)
  95
- Verifica
  95
- Perdite
  96
- Stoccaggio
  96
- Risoluzione Dei Problemi
  97
- Dati Tecnici
  99
- Pezzi DI Ricambio
  100
- Dichiarazione DI Conformità
  101
- Smaltimento
  101
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    101
  - Smaltimento Dell'apparecchio Usato
    101
  - Contenido del Suministro
    102
Español

103
- Explicación de Los Símbolos
  104
- Información General
  104
- Seguridad
  105
- Comprobación de la Integridad y la Ausencia de Daños del Contenido del Suministro
  108
- Limpieza Básica del Dispositivo
  108
- Preparación
  108
- Preparación del Lugar de Colocación y las Conexiones
  108
- Instalación
  110
- Montaje del Adaptador en Los Extremos de la Manguera
  110
- Conexión de las Líneas
  111
- Instalación de la Bomba de Calor
  111
- Modo Standby
  112
- Modos de Funcionamiento
  112
- Pantalla
  112
- Sensores de Temperatura
  114
- Enchufe RCD
  115
- Manejo
  115
- Activación de la Calefacción
  116
- Activación de la Refrigeración
  116
- Activación del Temporizador
  117
- Bloqueo de Teclas
  117
- Consulta del Indicador de Temperatura
  117
- Descongelación Manual
  117
- Desconexión de las Líneas
  118
- Desinstalación
  118
- Desmontaje de la Bomba de Calor
  118
- Comprobación
  119
- Comprobación de la Presión del Gas (Manómetro)
  119
- Limpieza
  119
- Limpieza del Dispositivo
  119
- Almacenamiento
  120
- Fugas
  120
- Localización de Averías
  121
- Especificaciones Técnicas
  123
- Piezas de Repuesto
  124
- Declaración de Conformidad
  125
- Eliminación
  125
  - Rozsah Dodávky
    126
Čeština

127
- Obecně
  128
- Vysvětlení Značek
  128
- Bezpečnost
  129
- Příprava
  131
- Důkladné ČIštění Přístroje
  132
- Příprava Stanoviště a Přípojek
  132
- Zkontrolujte Rozsah Dodávky Z Hlediska Kompletnosti a Poškození
  132
- Instalace
  134
- Montáž Adaptéru Na Konce Hadice
  134
- Instalace Tepelného Čerpadla
  135
- Připojení Vedení
  135
- Displej
  136
- Pohotovostní RežIM
  136
- Provozní Režimy
  136
- Snímače Teploty
  138
- Obsluha
  139
- Síťová Zástrčka RCD
  139
- Aktivace Chlazení
  140
- Aktivace OhříVání
  140
- Aktivace Časového OvláDání
  140
- Odinstalování
  141
- Odpojení Vedení
  141
- Ruční Odmrazování
  141
- Spuštění Ukazatele Teploty
  141
- Zámek Klávesnice
  141
- Demontáž Tepelného Čerpadla
  142
- Kontrola
  142
- ČIštění
  142
- ČIštění Přístroje
  142
- Kontrola Tlaku Plynu (Manometr)
  143
- Netěsnost
  143
- Skladování
  144
- Zjišťování Poruch
  144
- Technické Údaje
  146
- Náhradní Díly
  147
- Likvidace
  148
  - Szállítási Terjedelem
    149
- Prohlášení O Shodě
  148
Magyar

150
- Jelmagyarázat
  151
- Általános Tudnivalók
  151
  - A Használati Útmutató Elolvasása És Megőrzése
    151
- Biztonság
  152
  - Áramütés Veszélye
    153
- Előkészítés
  154
- A Felállítási Hely És a Csatlakozások Előkészítése
  155
- A Készülék Alaptisztítása
  155
- Ellenőrizze a Szállítás Terjedelmét, Hogy Teljes-E, És Hogy Nem Károsodott-E
  155
- Az Adapter Felszerelése a TömlőVégekre
  157
- Telepítés
  157
- A Hőszivattyú Felállítása
  158
- Vezetékek Csatlakoztatása
  158
- Kijelzés
  159
- Standby ÜzemmóD
  159
- Üzemmódok
  159
- HőMérséklet Érzékelők
  161
- Használat
  162
- RCD-Hálózati Dugó
  162
- Fűtés Aktiválása
  163
- Hűtés Aktiválása
  163
- IDőzítő Aktiválása
  163
- Gombzár
  164
- HőMérséklet-Kijelző Megjelenítése
  164
- Leszerelés
  164
- Manuális Leolvasztás
  164
- Vezetékek Csatlakoztatása
  164
- A Hőszivattyú Leszerelése
  165
- A Készülék Tisztítása
  165
- Tisztítás
  165
- Vizsgálat
  165
- Gáznyomás Ellenőrzése (Manométer)
  166
- TöMítetlenség
  166
- Hibakeresés
  167
- Tárolás
  167
- Műszaki Adatok
  170
- Pótalkatrészek
  171
- Leselejtezés
  172
  - A Csomagolás Leselejtezése
    172
  - A Leselejtezett Készülék Ártalmatlanítása
    172
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  172
Slovenščina

174
- Razlaga Znakov
  175
- Splošno
  175
- Varnost
  176
- Priprava
  178
- Osnovno ČIščenje Naprave
  179
- Preverjanje Celovitosti in Nepoškodovanosti Vsebine Dostave
  179
- Priprava Mesta Postavitve in Priključkov
  179
- Montaža Adapterja Na Konec Cevi
  181
- Namestitev
  181
- Postavitev Toplotne Črpalke
  182
- Priključitev Vodov
  182
- Način Mirovanja
  183
- Načina Obratovanja
  183
- Prikazovalnik
  183
- Temperaturna Tipala
  185
- Električni Vtič RCD
  186
- Upravljanje
  186
- Aktivacija Gretja
  187
- Aktivacija Hlajenja
  187
- Aktiviranje Krmiljenja Časa
  187
- Blokada Tipk
  188
- Odklop Vodov
  188
- Priklic Prikaza Temperature
  188
- Razstavljanje
  188
- Ročno Odtajanje
  188
- Demontaža Toplotne Črpalke
  189
- Preverjanje
  189
- ČIščenje
  189
- ČIščenje Izdelka
  189
- Iztekanje
  190
- Preverjanje Tlaka Plina (Manometer)
  190
- Iskanje in Odprava Napak
  191
- Shranjevanje
  191
- Tehnični Podatki
  194
- Nadomestni Deli
  195
- Izjava O Skladnosti
  196
- Odstranjevanje
  196
  - Zakres Dostawy
    197
Polski

198
- Informacje Ogólne
  199
  - Czytanie I Przechowywanie Instrukcji Obsługi
    199
- Objaśnienie Znaków
  199
- Bezpieczeństwo
  200
- Podstawowe Czyszczenie Urządzenia
  203
- Przygotowanie
  203
- Przygotowanie Miejsca Ustawienia I Przyłączy
  203
- Sprawdzanie Zakresu Dostawy Pod Kątem KompletnośCI I Uszkodzeń
  203
- Instalacja
  205
- Montowanie Adapterów Na Końcach Węża
  205
- Podłączanie Przewodów
  206
- Ustawianie Pompy Ciepła
  206
- Tryb Standby
  207
- Tryby Pracy
  207
- Wyświetlacz
  207
- Czujniki Temperatury
  209
- Obsługa
  210
- Wtyczka RCD
  210
- Aktywacja Chłodzenia
  211
- Aktywacja Ogrzewania
  211
- Aktywowanie Sterowania Czasowego
  211
- Blokada Przycisków
  212
- Rozmrażanie Ręczne
  212
- Wywoływanie Wskazania Temperatury
  212
- Czyszczenie
  213
- Czyszczenie Urządzenia
  213
- Demontaż Pompy Ciepła
  213
- Dezinstalacja
  213
- Kontrola
  213
- Odłączanie Przewodów
  213
- Nieszczelność
  214
- Sprawdzanie CIśnienia Gazu (Manometr)
  214
- Lokalizacja Usterki
  215
- Przechowywanie
  215
- Dane Techniczne
  218
- CzęśCI Zamienne
  219
- Deklaracja ZgodnośCI
  220
- Utylizacja
  220

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Steinbach Catégories

Nettoyants de piscine

Produits de plomberie

Produits de plomberie Filtres de piscine Systèmes de filtration de l'eau Piscines

Plus Manuels Steinbach