StarLab Microcentrifuge 24 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour StarLab Microcentrifuge 24. Nous avons 1 StarLab Microcentrifuge 24 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'origine

StarLab Microcentrifuge 24 Instructions D'origine

StarLab Microcentrifuge 24 Instructions D'origine (124 pages)

Marque: StarLab | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 2.13 MB

Table des Matières

English

5
- EC Declaration of Conformity
  3
- Certificats
  3
  - Table des Matières
    5
- General Requirements
  3
- Zertifikate
  3
- Certificates
  3
- Original Instruction
  5
- Operating Instructions
  7
- Using this Manual
  7
- Danger Symbols and Danger Levels
  7
- Danger Symbols
  7
- Danger Levels
  7
- Symbols Used
  7
- Abbreviations Used
  7
- Safety
  8
- Intended Use
  8
- User Profile
  8
- Information on Product Liability
  8
- Application Limits
  8
- Declaration Concerning the ATEX Directive (2014/34/EU)
  8
- Warnings for Intended Use
  9
- Personal Injury or Damage to Device
  9
- Incorrect Handling of the Centrifuge
  10
- Incorrect Handling of the Rotors
  10
- Extreme Strain on the Centrifugation Tubes
  11
- Safety Instructions on Device and Accessories
  11
- Product Description
  12
- Product Overview
  12
- Delivery Package
  12
- Certificati
  13
- Features
  13
- Name Plate
  13
- Installation
  14
- Selecting the Location
  14
- Preparing Installation
  15
  - Unpacking the Centrifuge
    15
- Installing the Instrument
  15
- Operation
  16
- Operating Controls
  16
- Removing the Rotor
  17
- Closing the Centrifuge Lid
  17
- Replacing the Rotor
  17
- Inserting the Rotor
  17
- Switching on the Centrifuge
  17
- Preparing for Centrifugation
  18
- Loading the Rotor
  18
- Closing the Rotor Lid
  18
- Closing the Rotor Lid (Aerosol-Tight Centrifugation)
  19
- Centrifugation
  19
- Centrifugation with Time Setting
  19
- Setting the Alarm Volume
  20
- Short Run Centrifugation
  20
- Centrifuging in Continuous Operation
  20
- End of Centrifugation
  20
- Aerosol-Tight Centrifugation
  21
- Switching off the Centrifuge
  21
- Maintenance
  22
- Service
  22
- Prepare Cleaning/Disinfection
  22
- Cleaning/Disinfection
  23
- Cleaning and Disinfecting the Rotor Lid
  24
- Cleaning and Disinfecting the Device
  24
- Cleaning and Disinfecting the Rotor
  24
- Cleaning Glass Breakage
  25
- Replacing Fuses
  26
- Decontamination before Shipment
  26
- Troubleshooting
  26
- General Errors
  26
- Error Messages
  27
- Technical Data
  28
- Transport, Storage and Disposal
  28
- Transport
  28
- Storage
  28
- Disposal
  28
- Power Supply
  29
- Ambient Conditions
  29
- Weight/Dimensions
  29
- Noise Level
  29
- Service Life of Accessories
  30
- Application Parameters
  30
- Rotors for the Microcentrifuge 24
  31
- Rotor Standard 24 at
  31
  - Rotor PCR 4
    32
- Switching on the Centrifuge
  32
- Ordering Information
  33
Deutsch

35
- Originalbetriebsanleitung
  35
- Abkürzungen
  37
- Anwendung dieser Anleitung
  37
- Anwendungshinweise
  37
- Darstellungskonventionen
  37
- Gefahrenstufen
  37
- Gefahrensymbole
  37
- Gefahrensymbole und Gefahrenstufen
  37
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  38
- Anforderung an den Anwender
  38
- Anwendungsgrenzen
  38
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  38
- Erklärung zur ATEX-Richtlinie (2014/34/EU)
  38
- Hinweise zur Produkthaftung
  38
- Gefährdungen bei Bestimmungsgemäßem Gebrauch
  39
- Personen- oder Geräteschaden
  39
- Falsche Handhabung der Rotoren
  40
- Falsche Handhabung der Zentrifuge
  40
- Extreme Beanspruchung der Zentrifugationsgefäße
  41
- Sicherheitshinweise an Gerät und Zubehör
  41
- Lieferumfang
  42
- Produktbeschreibung
  42
- Produktübersicht
  42
- Produkteigenschaften
  43
- Typenschild
  43
- Installation
  44
- Standort Wählen
  44
- Gerät Installieren
  45
- Installation Vorbereiten
  45
- Bedienelemente
  46
- Bedienung
  46
- Rotor Einsetzen
  47
- Rotor Entnehmen
  47
- Rotor Wechseln
  47
- Zentrifuge Einschalten
  47
- Zentrifugendeckel Schließen
  47
- Rotor Beladen
  48
- Rotordeckel Schließen
  48
- Zentrifugation Vorbereiten
  48
- Rotordeckel Schließen (Aerosoldichte Zentrifugation)
  49
- Zentrifugation
  49
- Zentrifugation mit Zeiteinstellung
  49
- Ende der Zentrifugation
  50
- Lautstärke des Alarms Einstellen
  50
- Short-Spin-Zentrifugation
  50
- Zentrifugation mit Dauerlauf
  50
- Aerosoldichte Zentrifugation
  51
- Zentrifuge Ausschalten
  51
- Instandhaltung
  52
- Reinigung/Desinfektion Vorbereiten
  52
- Wartung
  52
- Reinigung/Desinfektion Durchführen
  53
- Gerät Desinfizieren und Reinigen
  54
- Rotor Desinfizieren und Reinigen
  54
- Rotordeckel Reinigen und Desinfizieren
  54
- Reinigung nach Glasbruch
  55
- Allgemeine Fehler
  56
- Dekontamination vor Versand
  56
- Problembehebung
  56
- Sicherungen Ersetzen
  56
- Fehlermeldungen
  57
- Entsorgung
  58
- Lagerung
  58
- Transport
  58
- Transport, Lagerung und Entsorgung
  58
- Geräuschpegel
  59
- Gewicht/Maße
  59
- Stromversorgung
  59
- Technische Daten
  59
- Umgebungsbedingungen
  59
- Anwendungsparameter
  60
- Gebrauchsdauer des Zubehörs
  60
- Rotor Standard 24 at
  61
- Rotoren für die Microcentrifuge 24
  61
- Rotor PCR 4
  62
- Bestellinformationen
  63
Français

65
- Instruction Initiale
  65
- Abréviations
  67
- Convention de Représentation
  67
- Niveaux de Danger
  67
- Notes D'application
  67
- Symboles de Danger
  67
  - Électrocution
    67
- Symboles de Danger et Niveaux de Danger
  67
- Utilisation de Ce Manuel
  67
- Consignes Générales de Sécurité
  68
- Exigences S'appliquant à L'utilisateur
  68
- Explication de la Directive ATEX (2014/34/UE)
  68
- Limites D'utilisation
  68
- Remarques Sur la Responsabilité Produit
  68
- Utilisation Appropriée
  68
- Dangers Lors D'une Utilisation Appropriée
  69
- Dommages Physiques ou Matériels
  69
- Manipulation Incorrecte de la Centrifugeuse
  70
- Manipulation Incorrecte des Rotors
  70
- Consignes de Sécurité Sur L'appareit et la Accessoires
  71
  - Représentation
    71
  - Emplacement
    71
- Contrainte Extrême des Tubes de Centrifugation
  71
- Aperçu des Produits
  72
- Désignation
  72
- Pièces Incluses Dans la Livraison
  72
- Caractéristiques du Produit
  73
- Plaque Signalétique
  73
- Installation
  74
- Sélectionner un Emplacement
  74
- Installation de L'appareil
  75
- Préparer L'installation
  75
- Commandes
  76
  - Durée de la Centrifugation
    76
- Utilisation
  76
- Fermeture du Couvercle de la Centrifugeuse
  77
- Insérer le Rotor
  77
- Mise en Marche de la Centrifugeuse
  77
- Remplacement du Rotor
  77
- Retirer le Rotor
  77
- Fermeture du Couvercle de Rotor
  78
  - Utilisation du Couvercle de Rotor Adéquat
    78
- Préparation à la Centrifugation
  78
- Rotor Chargé
  78
- Centrifugation
  79
- Centrifugation Avec Réglage de la Durée
  79
  - Affichage pendant la Centrifugation
    79
- Fermeture du Couvercle de Rotor (Centrifugation Anti-Aérosols)
  79
- Centrifugation Avec Fonctionnement Continu
  80
- Centrifugation de Courte Durée
  80
- Fin de la Centrifugation
  80
- Réglage du Volume de L'alarme
  80
- Centrifugation Anti-Aérosols
  81
- Mise à L'arrêt de la Centrifugeuse
  81
- Entretien
  82
- Préparation au Nettoyage/Désinfection
  82
  - Nettoyage et Décontamination
    82
- Procédure de Nettoyage/Désinfection
  83
- Nettoyage et Désinfection de L'appareil
  84
- Nettoyage et Désinfection du Couvercle du Rotor
  84
- Nettoyage et Désinfection du Rotor
  84
- Nettoyage après Bris de Verre
  85
- Décontamination Avant Expédition
  86
- Entretien/ Résolution des Problèmes
  86
- Pannes Générales
  86
  - Dépannage
    86
- Remplacement des Fusibles
  86
- Messages D'erreur
  87
- Mise au Rebut
  88
- Stockage
  88
- Transport
  88
- Transport, Stockage et Mise au Rebut
  88
- Alimentation Électrique
  89
- Conditions Ambiantes
  89
- Données Techniques
  89
- Niveau Sonore
  89
- Poids/Dimensions
  89
- Durée D'utilisation des Accessoires
  90
- Paramètres D'application
  90
- Rotor Standard 24 at
  91
- Rotors pour la Microcentrifuge 24
  91
- Rotor PCR 4
  92
- Nomenclature de Commande
  93
Italiano

95
- Instruczione Originale
  95
- Abbreviazioni
  97
- Avvertenze Per L'utilizzo
  97
- Convenzioni Grafiche
  97
- Gradi DI Pericolo
  97
- Impiego Delle Presenti Istruzioni
  97
- Simboli DI Pericolo
  97
- Simboli DI Pericolo E Gradi DI Pericolo
  97
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  98
- Dichiarazione Per la Direttiva ATEX (2014/34/UE)
  98
- Informazioni Sulla Responsabilità da Prodotto
  98
- Limiti DI Applicazione
  98
- Richiesta All'utente
  98
- Uso Conforme
  98
- Danni alle Persone O All'apparecchio
  99
- Pericoli in Caso DI Uso Conforme
  99
- Uso Errato Dei Rotori
  100
- Uso Errato Della Centrifuga
  100
- Avvertenze DI Sicurezza Sull'apparecchio E Sugli Accessori
  101
- Sollecitazione Eccessiva Delle Provette Durante la Centrifugazione
  101
- Descrizione del Prodotto
  102
- Dotazione
  102
- Panoramica Dei Prodotti
  102
- Caratteristiche del Prodotto
  103
- Targhetta Identificatrice
  103
- Installazione
  104
- Selecting the Location
  104
  - Scelta Dell'ubicazione
    104
  - Predisposizione Dell'installazione
    105
  - Installazione Dell'apparecchio
    105
- Installing the Instrument
  105
- Preparing Installation
  105
- Controlli
  106
- Uso
  106
- Accensione Della Centrifuga
  107
- Cambio del Rotore
  107
- Chiusura del Coperchio Della Centrifuga
  107
- Inserimento del Rotore
  107
- Rimozione del Rotore
  107
- Caricamento del Rotore
  108
- Chiusura del Coperchio del Rotore
  108
- Preparazione Della Centrifugazione
  108
- Centrifugazione
  109
- Centrifugazione con Impostazione del Tempo
  109
- Chiusura del Coperchio del Rotore (Centrifugazione a Tenuta DI Aerosol)
  109
- Centrifugazione Breve
  110
- Centrifugazione Lunga
  110
- Fine Della Centrifugazione
  110
- Impostazione del Volume Dell'allarme
  110
- Centrifugazione a Tenuta DI Aerosol
  111
- Spegnimento Della Centrifuga
  111
- Manutenzione
  112
- Preparativi Per la Pulizia/Disinfezione
  112
- Esecuzione Della Pulizia/Disinfezione
  113
- Pulizia E Disinfezione del Coperchio del Rotore
  114
- Pulizia E Disinfezione del Rotore
  114
- Pulizia E Disinfezione Dell'apparecchio
  114
- Pulizia in Seguito Alla Rottura DI Oggetti in Vetro
  115
- Anomalie Generiche
  116
- Decontaminazione Prima Della Spedizione
  116
- Risoluzione Dei Problemi
  116
- Sostituzione Dei Fusibili
  116
- Messaggi DI Errore
  117
- Immagazzinamento
  118
- Smaltimento
  118
- Trasporto
  118
  - Umidità Relativa
    118
- Trasporto, Immagazzinamento E Smaltimento
  118
- Alimentazione
  119
- Condizioni Ambientali
  119
- Livello DI Rumorosità
  119
- Peso/Dimensioni
  119
- Specifiche Tecniche
  119
- Durata DI Utilizzo Degli Accessori
  120
- Parametri DI Applicazione
  120
- Rotore Standard 24 at
  121
- Rotori Per Microcentrifuge 24
  121
- Rotore PCR 4
  122
- Informazioni Per L'ordine
  123

Publicité

Publicité

Produits Connexes

StarLab Catégories

Équipement de laboratoire Contrôleurs

Plus Manuels StarLab