Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
Elektrische Sicherheit
10
-
Hinweise zum Aufstellen und Sicheren Gebrauch des Geräts
11
-
Vor der Ersten Inbetriebnahme
12
-
Sous Vide Stick Henry Nutzen
12
-
Allgemeine Gebrauchshinweise
13
-
Einstellung der Pumprichtung
14
-
Einstellung der Temperatur
14
-
Einstellungen der Timer-Funktion
15
-
-
-
-
-
Entsorgung/Umweltschutz
19
-
-
-
-
-
-
Notes for Setting up and Safe Use of the Device
22
-
Before Initial Operation
23
-
Using Sous Vide Stick Henry
24
-
-
Setting up the Pump Direction
25
-
-
-
-
Maintenance and Cleaning
27
-
-
-
-
-
-
-
-
Installazione E Utilizzo Sicuro del Dispositivo
34
-
-
Utilizzo Dell'utensile Per Cottura Asottovuoto Henry
36
-
-
Impostazione Della Direzione DI Pompaggio
38
-
Impostazione Della Temperatura
38
-
Impostazione Della Temporizzazione
38
-
-
Pulizia E Manutenzione
39
-
Risoluzione Dei Problemi
41
-
-
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
43
-
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
57
-
-
Consejos de Instalación y Utilización Segura del Aparato
58
-
-
Uso del Stick de Cocción al Vacío Henry
60
-
Indicaciones Generales de Utilización
61
-
-
-
Ajuste de la Función de Temporizador
62
-
-
-
Resolución de Problemas
64
-
-
Eliminación de Residuos/Protección del Medio Ambiente
67
Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
Hinweise zum Aufstellen und
10
-
-
Vor der Ersten Inbetriebnahme
11
-
Sous Vide Stick Henry Nutzen
12
-
Allgemeine Gebrauchshinweise
13
-
Einstellung der Pumprichtung
14
-
Einstellung der Temperatur
14
-
Einstellungen der Timer-Funktion
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Notes for Setting up and Safe Use of the Device
24
-
Before Initial Operations
25
-
Using Sous Vide Stick Henry
26
-
-
Setting up the Pump Direction
28
-
-
-
Maintenance and Cleaning
29
-
-
-
-
Declaration of Conformity
33
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
35
-
-
-
Installazione E Utilizzo Sicuro del Dispositivo
38
-
-
Utilizzo Dell'utensile Per Cottura a Sottovuoto Henry
40
-
-
Impostazione Della Direzione DI Pompagigo
42
-
Impostazione Della Temperatura
42
-
-
Pulizia E Manutenzione
43
-
Risoluzione Dei Problemi
44
-
-
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
47
-
Dichiarazione DI Conformità
48
-