Table des Matières
-
-
-
-
Destinazione D'uso E Benefici Clinici
5
-
-
Criteri DI Selezione Pazienti
5
-
Controindicazioni Ed Effetti Collaterali Indesiderati
5
-
Utilizzatori E Installatori
5
-
Formazione Utilizzatori
5
-
Formazione Installatore
5
-
Standard DI Riferimento
5
-
-
-
-
-
-
Dati Tecnici E Componenti
7
-
-
Caratteristiche Funzionali
8
-
-
Trasferimento del Paziente Nella Barella Total
8
-
Trasporto Della Barella
9
-
Stoccaggio del Dispositivo
9
-
-
-
-
-
Manutenzione Straordinaria
10
-
-
Tabella Gestione Guasti
10
-
-
-
-
-
Intended Use and Clinical Benefits
11
-
-
Patient Selection Criteria
11
-
Contraindications and Unwanted Side Effects
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Regulatory Requirements
12
-
-
-
Technical Data and Components
13
-
-
Operating Characteristics
14
-
-
Loading the Patient Onto the Total Stretcher
14
-
Transporting the Stretcher
15
-
-
Cleaning and Maintenance
15
-
-
-
-
-
-
-
Accessories and Spare Parts
16
-
-
-
-
Verwendungszweck und Klinischer Nutzen
17
-
-
Auswahlkriterien für Patienten
17
-
Gegenanzeigen und Unerwünschte Nebenwirkungen
17
-
Anwender und Techniker
17
-
-
Ausbildung Installateur
17
-
-
-
Garantie und Kundendienst
18
-
-
-
-
Technische Daten und Komponenten
20
-
-
-
Anwendungseigenschaften
20
-
Bewegen Des Patienten In Der Total-Trage
20
-
-
-
-
-
-
-
Ausserordentliche Wartung
22
-
-
Zubehör und Ersatzteile
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Destino de Uso y Beneficios Clínicos
29
-
Pacientes Destinatarios
29
-
Criterios de Selección de Los Pacientes
29
-
Colaterales no Deseados
29
-
Usuarios E Instaladores
29
-
Formación de Los Usuarios
29
-
Formación del Instalador
29
-
-
-
-
-
Advertencias/Peligros 30 el
30
-
-
Advertencias Específicas
31
-
-
Datos Técnicos y Componentes
32
-
Puesta en Funcionamiento
32
-
Características de Funcionamiento
32
-
-
Traslado del Paciente en la Camilla Total
32
-
Transporte de la Camilla
33
-
Almacenamiento del Dispositivo
33
-
Limpieza y Mantenimiento
33
-
-
Mantenimiento Ordinario
34
-
-
Mantenimiento Extraordinario
34
-
-
Tabla de Gestión de Fallos
34
-
Accesorios y Piezas de Recambio
34
-
-
-
-
Uso Pretendido E Benefícios Clínicos
35
-
Pacientes Destinatários
35
-
Critérios de Seleção Dos Pacientes
35
-
Contraindicações E Efeitos Colaterais Indesejados
35
-
Utilizadores E Instaladores
35
-
Formação Dos Utilizadores
35
-
Formação Do Instalador
35
-
Normativa de Referência
35
-
-
Garantia E Assistência
36
-
-
Advertências Específicas
37
-
-
Dados Técnicos E Componentes
37
-
-
Características Funcionais
38
-
-
Transferência Do Paciente para Amaca Total
38
-
-
Armazenamento Do Dispositivo
39
-
-
-
-
-
Manutenção Extraordinária
40
-
-
Tabela para a Resolução de Problemas
40
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
40
-
-
-
-
Προορισμοσ Χρησησ Και Κλινικα Οφελη
41
-
Ασθενεισ Για Τουσ Οποιουσ Προοριζονται
41
-
Κριτηρια Επιλογησ Ασθενων
41
-
Αντενδειξεισ Και Ανεπιθυμητεσ Ενεργειεσ
41
-
Χρηστεσ Και Εγκαταστατεσ
41
-
-
-
-
-
Εγγυηση Και Εξυπηρετηση
42
-
Προείδοποίησείσ/Κίνδυνοί
42
-
Είδίκεσ Προείδοποίησείσ
43
-
-
Τεχνίκα Στοίχεία Καί Εξαρτηματα
44
-
-
Χαρακτηρίστίκα Λείτουργίασ
44
-
-
Μεταφορα Του Ασθενουσ Στο Φορειο Total
44
-
-
Αποθηκευση Του Βοηθηματοσ
45
-
Καθαρίσμοσ Καί Συντηρηση
45
-
-
-
Περιοδικοσ Επανελεγχοσ
46
-
-
-
Πίνακασ Δίαχείρίσησ Βλαβων
46
-
Εξαρτηματα Καί Ανταλλακτίκα
46
-
-
-
-
Påtænkt Anvendelse Og Kliniske Fordele
47
-
-
Udvælgelseskriterier for Patienter
47
-
Kontraindikationer Og Bivirkninger
47
-
Brugere Og Installatører
47
-
-
Uddannelse Af Installatør
47
-
-
-
Garanti Og Teknisk Assistance
48
-
-
-
-
Tekniske Data Og Komponenter
49
-
-
Funktionelle Egenskaber
50
-
-
Overførsel Af Patienten I Total-Båren
50
-
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
51
-
-
Rutinemæssig Vedligeholdelse
51
-
-
Ekstraordinær Vedligeholdelse
51
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
52
-
-
-
-
Gebruiksbestemming en Klinische Voordelen
53
-
-
Keuzecriteria Patiënten
53
-
Contra-Indicaties en Ongewenste Bijwerkingen
53
-
Gebruikers en Installateurs
53
-
Training Van de Gebruikers
53
-
Training Van de Installateur
53
-
-
-
Garantie en Assistentie
54
-
Waarschuwingen/Gevaren
54
-
Specifieke Waarschuwingen
55
-
-
Technische Gegevens en Componenten
56
-
-
Functionele Eigenschappen
56
-
-
Patiënt Aanbrengen in de Brancard Total
56
-
Transport Van de Brancard
57
-
Opslag Van Het Hulpmiddel
57
-
Reiniging en Onderhoud
57
-
-
-
-
Buitengewoon Onderhoud
58
-
-
-
Accessoires en Onderdelen
58
-
