Sony CDX-NC9950 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony CDX-NC9950. Nous avons 1 Sony CDX-NC9950 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony CDX-NC9950 Mode D'emploi

Sony CDX-NC9950 Mode D'emploi (218 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 6.75 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Getting Started
  
  6
  - Resetting the Unit
    6
  - Demo Mode
    6
  - Setting the Clock and the Calendar
    6
    
    Clock
    6
  - Inserting the Disc in the Unit
    7
  - Ejecting the Disc
    7
  - Location of Controls
    8
  - Basic Operations
    10
  - Selecting the Display Mode and Display Pattern
    11
    
    Pattern
    12
- CD Player CD/MD Changer (Optional)
  
  13
  - Playing a Disc
    13
  - Display Items
    14
  - Playing Tracks Repeatedly
    14
    
    Repeat
    14
  - Playing Tracks in Random Order
    15
    
    Shuffle
    15
  - Labelling a CD
    15
    
    Disc Memo
    15
  - Locating a Disc by Name
    16
    
    Disc List
    16
- Radio
  
  16
  - Storing Stations Automatically
    16
    
    BTM (Best Tuning Memory)
    16
  - Display Items
    17
  - Receiving the Stored Stations
    17
  - Storing Only Desired Stations
    18
  - Tuning in a Station through a List
    18
    
    Preset List
    18
- Rds
  
  18
  - Overview
    18
  - Setting AF and TA/TP
    19
  - Selecting PTY
    19
  - Setting CT
    20
- Image Settings
  
  20
  - Selecting the Face Pattern
    20
    
    Skin
    20
  - Setting the Character Colour
    20
    
    Char Color
    20
  - Changing the Display Image Automatically
    21
    
    Auto Image
    21
  - Selecting the Effect Pattern
    21
    
    Effect
    21
  - Selecting a Wallpaper
    21
    
    Wallpaper
    21
  - Setting a Panorama Image
    22
    
    Panorama
    22
  - Selecting the Aspect Ratio
    22
    
    Aspect
    22
  - Turning off the Display Characters
    24
    
    Auto Clear
    24
  - Storing the Images
    24
    
    Snapshot
    24
  - Selecting the Start-Up Image
    24
    
    Opening
    24
- Sound Setting
  
  25
  - Setting the Dynamic Soundstage Organizer
    25
    
    Dso
    25
  - Setting the Equalizer
    26
    
    Eq7
    26
  - Adjusting the Bass and Treble
    26
    
    Bass/Treble
    26
  - Adjusting the Front and Rear Volume
    27
    
    Balance/Fader
    27
  - Adjusting the Subwoofer Volume
    27
    
    Sub Woofer
    27
    
    Speakers and Subwoofer(S)
    27
    
    Hpf/Lpf
    27
  - Setting the Loudness
    28
    
    Loudness
    28
  - Connecting Auxiliary Audio Equipment
    28
  - Adjusting the Volume Level
    28
- Other Functions
  
  29
  - Setting the Custom Function
    29
    
    Custom
    29
  - Initializing the Unit
    29
    
    Initialize
    29
  - Setting the Security Code
    29
    
    Security
    29
  - Menus and Items
    31
    
    Display Menu
    31
    
    Setup Menu
    32
    
    Sound Menu
    32
  - Using the Rotary Commander
    34
- Additional Information
  
  34
  - Precautions
    34
  - Notes on Discs
    34
  - About MP3 Files
    35
  - Playback Order of MP3 Files
    35
  - About ATRAC CD
    36
  - Maintenance
    36
  - Removing the Unit
    37
  - Specifications
    37
  - Troubleshooting
    38
  - Error Displays/Message
    40
Deutsch

44
- Demo-Modus
  46
- Zurücksetzen des Geräts
  46
- Einlegen einer CD in das Gerät
  47
- Einstellen von Uhrzeit und Datum
  47
  - Clock
    47
- Lage und Funktion der Bedienelemente
  48
- Grundfunktionen
  50
- Auswählen des Anzeigemodus und des Anzeigemusters
  52
- CD-Player CD/MD-Wechsler (Gesondert Erhältlich)
  
  53
  - Wiedergeben einer CD/MD
    53
  - Informationen IM Display
    54
  - Wiederholtes Wiedergeben von Titeln
    55
    
    Repeat
    55
  - Wiedergeben von Titeln in Willkürlicher Reihenfolge
    55
    
    Shuffle
    55
  - Benennen einer CD
    56
    
    Disc Memo
    56
  - Ansteuern einer CD/MD Anhand des Namens
    57
    
    Disc List
    57
- Radio
  
  57
  - Automatisches Speichern von Radiosendern
    57
    
    BTM (Best Tuning Memory)
    57
  - Informationen IM Display
    58
  - Einstellen Gespeicherter Sender
    58
  - Speichern Bestimmter Radiosender
    59
  - Einstellen eines Senders Anhand einer Liste
    59
    
    Preset List
    59
  - Übersicht
    60
  - RDS-Funktionen
    60
  - Einstellen von AF und TA/TP
    61
  - Auswählen des Programmtyps (PTY)
    61
  - Einstellen der Uhrzeit (CT)
    62
  - Auswählen des Display-Musters
    62
    
    Skin
    62
  - Einstellen der Zeichenfarbe
    62
    
    Char Color
    62
  - Automatisches Wechseln der Anzeigebilder
    63
    
    Auto Image
    63
  - Auswählen eines Effektmusters
    64
    
    Effect
    64
  - Auswählen eines Hintergrunds
    64
    
    Wallpaper
    64
  - Einstellen eines Panoramabildes - Panorama
    65
  - Auswählen des Bildseitenverhältnisses
    65
    
    Aspect
    65
  - Ausblenden der Zeichen IM Display
    66
    
    Auto Clear
    66
  - Speichern von Bildern
    67
    
    Snapshot
    67
  - Auswählen des Anfangsbildes
    68
    
    Opening
    68
- Einstellen des Klangs
  
  68
  - Einstellen der DSO-Funktion (Dynamic Soundstage Organizer)
    68
    
    Dso
    68
  - Einstellen des Equalizers
    69
    
    Eq7
    69
  - Einstellen der Bässe und Höhen
    70
    
    Bass/Treble
    70
  - Einstellen der Lautstärke Vorne und Hinten
    70
    
    Balance/Fader
    70
  - Einstellen der Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers
    70
    
    Sub Woofer
    70
    
    Hpf/Lpf
    71
    
    Niedrigpassfilter)
    71
  - Aktivieren der Loudness-Funktion
    71
    
    Loudness
    71
  - Anschließen Zusätzlicher Audiogeräte
    71
- Weitere Funktionen
  
  72
  - Einstellen der Funktion der Taste CUSTOM
    72
    
    Custom
    72
  - Initialisieren des Geräts
    73
    
    Initialize
    73
  - Einstellen des Sicherheitscodes
    73
    
    Security
    73
  - Menüs und Optionen
    75
  - Der Joystick
    78
  - Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
    78
- Weitere Informationen
  
  79
  - Sicherheitsmaßnahmen
    79
  - Hinweise zu Cds
    79
  - MP3-Dateien
    80
  - ATRAC-Cds
    80
  - Wartung
    81
  - Austauschen der Sicherung
    81
  - Ausbauen des Geräts
    82
  - Technische Daten
    82
  - Störungsbehebung
    83
  - Fehleranzeigen/Meldung
    85
    
    A Propos de la Sécurité
    89
    
    Prévention des Accidents
    89
Français

90
- Mode Demo (Démonstration)
  92
- Préparation
  92
- Réinitialisation de L'appareil
  92
- Insertion du Disque Dans L'appareil
  93
- Réglage de L'horloge et du Calendrier
  93
  - Clock
    93
- Emplacement des Commandes
  94
  - Récepteur
    94
  - Touche NAVI
    95
  - Menu Principal
    96
- Opérations de Base
  96
- Modes et Motifs D'affichage
  98
- Sélection du Mode et du Motif D'affichage
  98
- Lecteur CD Changeur CD/MD (en Option)
  
  99
  - Lecture D'un Disque
    99
  - Rubriques D'affichage
    100
  - Lecture de Plages en Boucle
    101
    
    Repeat (Lecture Répétée)
    101
  - Lecture des Plages Dans un Ordre Aléatoire
    101
    
    Shuffle (Lecture Aléatoire)
    101
    
    Identification D'un CD
    102
    
    Disc Memo (Mémo de Disque)
    102
    
    Suppression du Mémo de Disque
    102
  - Recherche D'un Disque Par Son Nom
    103
    
    Disc List (Liste de Disques)
    103
  - Mémorisation Automatique des Stations
    103
    
    Accords)
    103
  - Rubriques D'affichage
    104
  - Réception des Stations Mémorisées
    104
  - Si la Réception Stéréo FM Est Mauvaise
    105
  - Mémorisation des Stations Souhaitées Uniquement
    105
  - Réglage D'une Station Via une Liste
    105
    
    Preset List
    105
- Fonction RDS
  
  106
  - Présentation
    106
  - Réglages AF et TA/TP
    107
  - Sélection de PTY
    107
  - Types D'émissions
    108
  - Réglage CT
    108
- Réglage de L'image
  
  108
  - Sélection du Motif de Façade
    108
    
    Skin (Apparence)
    108
  - Définition de la Couleur des Caractères
    109
    
    Char Color
    109
    
    (Couleur des Caractères)
    109
  - Modification Automatique de L'image D'affichage
    110
    
    Auto Image
    110
  - Sélection du Motif de L'effet
    110
    
    Effect
    110
  - Sélection du Papier Peint
    110
    
    Wallpaper
    110
    
    Sélection de L'image à Afficher
    111
  - Définition des Réglages D'une Image Panorama
    111
    
    Panorama
    111
  - Sélection de L'échelle de L'image
    111
    
    Aspect
    111
    
    Affichage des Motifs et des Types D'images
    112
  - Désactivation des Caractères D'affichage
    113
    
    Auto Clear
    113
  - Mémorisation des Images
    113
    
    Snapshot
    113
    
    Suppression de L'image Mémorisée
    113
  - Sélection de L'image de L'écran de Démarrage
    114
    
    Opening
    114
- Réglage du Son
  
  114
  - Réglage du Répartiteur Dynamique du Son Émis
    114
    
    Dso
    114
  - Réglage de L'égaliseur
    115
    
    Eq7
    115
    
    Sélection de la Courbe D'égaliseur
    115
    
    Réglage de la Courbe de L'égaliseur Sélectionnée
    115
  - Réglage des Graves et des Aigus
    116
    
    Bass/Treble
    116
  - Réglage du Volume Avant et Arrière
    116
    
    Balance/Fader
    116
    
    Avant-Arrière)
    116
  - Réglage du Volume du Caisson de Graves
    116
    
    Sub Woofer (Caisson de Graves)
    116
  - Réglage de la Fréquence de Coupure des Haut-Parleurs et du ou des Caissons de Graves
    117
    
    Hpf/Lpf
    117
    
    Filtre Passe-Bas)
    117
  - Réglage de L'intensité Sonore
    117
    
    Loudness (Intensité Sonore)
    117
  - Raccordement D'un Appareil Audio Auxiliaire
    117
- Autres Fonctions
  
  118
  - Définition de la Fonction Personnalisée
    118
    
    Custom (Personnalisation)
    118
  - Initialisation de L'appareil
    119
    
    Initialize
    119
  - Réglage du Code de Sécurité
    119
    
    Security
    119
    
    Une Fois le Réglage du Code de Sécurité Terminé
    120
    
    Annulation du Code de Sécurité
    120
  - Menus et Rubriques
    121
    
    Menu Display (Affichage)
    121
    
    Menu Edit (Édition)
    121
    
    Menu Setup (Réglage)
    122
    
    Menu Sound (Son)
    122
    
    Menu Playmode
    123
  - Utilisation du Satellite de Commande
    124
- Informations Complémentaires
  
  124
  - Précautions
    124
  - Remarques Sur les Disques
    125
  - Remarques Sur les Disques CD-R
    125
  - A Propos des Fichiers MP3
    125
  - A Propos de CD ATRAC
    126
  - Entretien
    126
    
    Remplacement de la Pile au Lithium
    127
    
    Remarques Sur la Pile au Lithium
    127
  - Démontage de L'appareil
    127
  - Spécifications
    128
    
    Amplificateur de Puissance
    128
    
    Généralités
    128
  - Dépannage
    129
  - Affichage des Erreurs/Messages
    131
Italiano

134
- Operazioni Preliminari
  
  136
  - Azzeramento Dell'apparecchio
    136
  - Modo Demo
    136
  - Impostazione Dell'orologio E del Calendario
    137
    
    Clock
    137
  - Inserimento del Disco Nell'apparecchio
    137
  - Individuazione Dei Comandi
    138
  - Tasto MENU
    138
  - Operazioni DI Base
    140
  - Menu Principale
    140
  - Selezione del Modo Display E del Modello del Display
    141
- Lettore CD Cambia CD/MD (Opzionale)
  
  143
  - Riproduzione DI un Disco
    143
  - Voci del Display
    144
  - Riproduzione Ripetuta Dei Brani
    144
    
    Repeat (Riproduzione Ripetuta)
    144
    
    Riproduzione Dei Brani in Ordine Casuale
    145
  - Assegnazione DI un Nome a un CD
    145
    
    Disc Memo
    145
    
    Disco)
    145
  - Ricerca DI un Disco in Base al Nome
    146
    
    Disc List
    146
- Radio
  
  147
  - Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
    147
    
    Btm
    147
    
    Memorizzazione Automatica Delle Emittenti
    147
    
    Con Sintonia Migliore)
    147
  - Voci del Display
    147
  - Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
    148
  - Memorizzazione Delle Stazioni Desiderate
    148
  - Sintonizzazione DI una Stazione Tramite un Elenco
    149
    
    Preset List
    149
- Rds
  
  149
  - Panoramica
    149
  - Impostazione Dei Modi AF E TA/TP
    150
  - Selezione del Modo PTY (Tipo DI Programma)
    151
  - Tipi DI Programma
    151
  - Impostazione del Modo CT (Segnale Orario)
    151
- Impostazioni Relative alle Immagini
  
  152
  - Selezione del Modello DI Visualizzazione
    152
    
    Skin
    152
  - Impostazione del Colore Dei Caratteri
    152
    
    Char Color
    152
  - Cambiamento Automatico Dell'immagine del Display
    153
    
    Auto Image
    153
  - Selezione del Modello Dell'effetto
    153
    
    Effect
    153
  - Selezione DI uno Sfondo
    154
    
    Wallpaper
    154
  - Impostazione DI Un'immagine DI Panorama
    154
    
    Panorama
    154
  - Selezione del Rapporto DI Formato
    155
    
    Aspect
    155
  - Disattivazione Della Visualizzazione del Testo
    156
    
    Auto Clear
    156
  - Memorizzazione Delle Immagini
    156
    
    Snapshot
    156
  - Selezione Dell'immagine DI Avvio
    157
    
    Opening
    157
- Impostazione Dell'audio
  
  158
  - Impostazione Della Funzione DSO (Dynamic Soundstage Organizer)
    158
  - Impostazione Dell'equalizzatore
    158
    
    Eq7
    158
  - Regolazione Dei Bassi E Degli Acuti
    159
    
    Bass/Treble
    159
  - Regolazione del Volume Anteriore E Posteriore
    159
    
    Balance/Fader
    159
  - Regolazione del Volume del Subwoofer - Sub Woofer
    160
  - Regolazione Della Frequenza DI Taglio Per I
    160
    
    Hpf/Lpf
    160
  - Impostazione Dell'enfasi Dei Bassi
    161
    
    Loudness
    161
  - Collegamento Dell'apparecchio Audio Ausiliare
    161
- Altre Funzioni
  
  162
  - Impostazione Della Funzione DI Personalizzazione
    162
    
    Custom
    162
  - Inizializzazione Dell'apparecchio
    162
    
    Initialize
    162
  - Impostazione del Codice DI Sicurezza
    163
    
    Security
    163
  - Menu E Relative Voci
    164
    
    Menu Display
    164
    
    Menu Setup
    165
    
    Menu Sound
    165
  - Uso del Telecomando a Rotazione
    167
- Informazioni Aggiuntive
  
  168
  - Precauzioni
    168
  - Formazione DI Condensa
    168
  - Note Sui Dischi
    168
  - Informazioni Sui File MP3
    169
  - Informazioni Sui CD ATRAC
    169
  - Manutenzione
    170
  - Sostituzione del Fusibile
    170
  - Rimozione Dell'apparecchio
    171
  - Caratteristiche Tecniche
    171
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    172
  - Messaggi E Indicazioni DI Errore
    174
Dutch

178
- Aan de Slag
  
  180
  - Het Apparaat Opnieuw Instellen
    180
  - Demonstratiestand
    180
  - Tijd en Datum Instellen
    181
    
    Clock
    181
  - De Disc in Het Apparaat Plaatsen
    181
  - De Disc Uitwerpen
    181
  - Bedieningselementen
    182
  - Algemene Handelingen
    184
  - Hoofdmenu
    184
  - Displaystand en Displaypatroon
    185
    
    Selecteren
    185
- CD/MD-Wisselaar (Optioneel)
  
  187
  - Een Disc Afspelen
    187
  - Displayitems
    188
  - Tracks Herhaaldelijk Afspelen
    188
    
    Repeat
    188
  - Tracks Afspelen in Willekeurige Volgorde
    189
    
    Shuffle
    189
  - Een CD Benoemen
    189
    
    Disc Memo
    189
  - Een Disc Zoeken Op Naam
    190
    
    Disc List
    190
  - Zenders Automatisch Opslaan
    191
    
    BTM (Best Tuning Memory)
    191
  - Displayitems
    191
  - Opgeslagen Zenders Ontvangen
    192
  - Alleen de Gewenste Zenders Opslaan
    192
  - Afstemmen Op Een Zender in Een Lijst
    193
    
    Preset List
    193
  - Overzicht
    193
  - AF en TA/TP Instellen
    194
  - PTY Selecteren
    195
  - CT Instellen
    195
  - Het Weergavepatroon Selecteren
    196
    
    Skin
    196
  - De Tekenkleur Instellen
    196
    
    Char Color
    196
  - Het Displaybeeld Automatisch Wijzigen
    197
    
    Auto Image
    197
  - Het Effectpatroon Selecteren
    197
    
    Effect
    197
  - Een Achtergrondafbeelding Selecteren
    197
    
    Wallpaper
    197
  - Een Panoramabeeld Instellen
    198
    
    Panorama
    198
  - De Breedte/Hoogte-Verhouding Selecteren
    198
    
    Aspect
    198
  - De Displaytekens Uitschakelen
    200
    
    Auto Clear
    200
  - De Beelden Opslaan
    200
    
    Snapshot
    200
  - Het Startbeeld Selecteren
    201
    
    Opening
    201
  - Dynamic Soundstage Organizer Instellen
    201
    
    Dso
    201
  - De Equalizer Instellen
    202
    
    Eq7
    202
  - De Lage en Hoge Tonen Aanpassen
    202
    
    Bass/Treble
    202
  - Het Voor- en Achtervolume Aanpassen
    203
    
    Balance/Fader
    203
  - Het Subwoofervolume Aanpassen
    203
    
    Sub Woofer
    203
    
    Subwoofer(S) Aanpassen
    203
    
    Hpf/Lpf
    203
    
    Laagdoorlaatfilter)
    203
  - De Geluidssterkte Instellen
    204
    
    Loudness
    204
  - Extra Audioapparatuur Aansluiten
    204
    
    Het Volume Aanpassen
    204
- Andere Functies
  
  205
  - Beveiligingscode Instellen
    205
    
    Security
    205
  - Custom
    205
  - De Custom Functie Instellen
    205
  - Het Apparaat Initialiseren
    205
    
    Initialize
    205
  - Menu's en Items
    207
  - De Bedieningssatelliet Gebruiken
    210
- Aanvullende Informatie
  
  210
  - Voorzorgsmaatregelen
    210
  - Opmerkingen over Discs
    211
  - Informatie over MP3-Bestanden
    211
  - Informatie over ATRAC CD's
    212
  - Onderhoud
    212
  - Het Apparaat Verwijderen
    213
  - Technische Gegevens
    214
  - Problemen Oplossen
    215
  - Foutberichten
    217

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Appareils photo numériques

Téléviseurs

Téléviseurs Récepteurs de voiture

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Plus Manuels Sony