SOMFY SGS LINE Manuels

SOMFY SGS LINE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY SGS LINE. Nous avons 1 SOMFY SGS LINE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation

SOMFY SGS LINE Manuel D'installation

SOMFY SGS LINE Manuel D'installation (164 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 17.01 MB

Table des Matières

Français

3
English

35
- Condition of the Gate to be Motorised
  36
- Electrical Installation
  36
- Important Information
  36
- Safety Instructions
  36
- Cable Feed
  37
- Safety Instructions Relating to Installation of the Motorisation
  37
- Safety Instructions Relating to Operation
  37
- About the Batteries
  38
- Recycling and Disposal
  38
- Regulations
  38
- Risk Prevention
  38
- Safety Instructions Relating to Maintenance
  38
- Contents of the Pack
  40
- Product Description
  40
- Field of Application
  41
- Product Description
  41
- Space Requirements
  41
- General View of the Installation
  42
- Pre-Installation Checks
  43
- Prerequisites for Installation
  43
- Presentation of the Control Electronics
  43
- Cables Required
  44
- Electrical Pre-Equipment
  44
- Hardware Required for Installation (Not Provided)
  45
- Tools Required for Installation (Not Provided)
  45
- Installation
  46
- Measuring the Dimensions
  46
- Drilling the Pillars
  47
- Marking the am and AH Axes
  47
- Securing the Motors to the Gate Leaves
  48
- Securing the Pillar Mounting Bracket
  48
- Checking the Position of the Antenna
  50
- Installing the Control Unit
  50
- Installing the Sealing Strip
  50
- Position of the Control Unit
  50
- Securing the Control Unit
  50
- Connecting the Motors
  52
- Connecting to the Power Supply
  52
- Adjusting the Opening Stop
  53
- Commissioning and Standard Use
  53
- Switching the Installation on
  53
- Gate Travel Auto-Programming
  54
- Closing the Control Unit
  55
- Obstacle Detection
  55
- Standby/Reactivating the Control Electronics
  55
- User Training
  55
- Battery (Optional)
  56
- Flashing Light
  56
- Photoelectric Cells
  56
- Wiring the Accessories
  56
- Area Lighting (Optional)
  57
- Key Lock (Optional)
  57
- Oﬀset Antenna (Optional)
  57
- Solar Power (Option)
  57
- Video Entry Phone (Optional)
  57
- Activating the Pedestrian Opening
  58
- Advanced Parameter Settings
  58
- Deactivating the Pedestrian Opening
  58
- Pedestrian Opening
  58
- Pedestrian Opening Operation
  58
- Activating Automatic Closing
  59
- Automatic Closing
  59
- Automatic Closure Operation
  59
- Deactivating Automatic Closing
  60
- Description of the Remote Controls
  61
- Possibilities for Programming the 2-Button Remote Control
  61
- Possibilities for Programming the 4-Button Remote Control
  61
- Programming the Remote Controls
  61
- Using a 3-Button Remote Control
  61
- 2- or 4-Button Remote Control
  62
- 3-Button Remote Control
  62
- Adding a Remote Control
  62
- Deleting a Remote Control
  62
- Assistance
  63
- Replacing the Remote Control Battery
  63
- Troubleshooting Guide
  63
- Clearing the Settings
  64
- Unlocking/Locking the Motors
  64
- Diagnostics
  65
- Technical Data
  66
Deutsch

67
Dutch

99
- Belangrijke Informatie
  100
- Elektrische Installatie
  100
- Staat Van Het te Motoriseren Hek
  100
- Veiligheidsvoorschri en
  100
- Ligging Van de Kabels
  101
- Veiligheidsvoorschri en Met Betrekking Tot de Installatie Van de Motorisatie
  101
- Veiligheidsvoorschri en Met Betrekking Tot Het Gebruik
  101
- Over de Batterijen
  102
- Recycling en Afvalverwerking
  102
- Reglementering
  102
- Risicopreventie
  102
- Veiligheidsvoorschri en Met Betrekking Tot Het Onderhoud
  102
- Inhoud Van Het Pakket
  104
- Productbeschrijving
  104
- Afmeting
  105
- Beschrijving Van Het Product
  105
- Toepassingsgebied
  105
- Algemeen Overzicht Van de Installatie
  106
- Beschrijving Van de Bedieningselektronica
  107
- Voor de Installatie te Controleren Punten
  107
- Voorwaarden Voor de Installatie
  107
- Benodigde Elektrische Uitrusting
  108
- Benodigde Kabels
  108
- Benodigd Gereedschap Voor Het Installeren (Niet Meegeleverd)
  109
- Benodigd Materiaal Voor Het Installeren (Niet Meegeleverd)
  109
- De Maten Opmeten
  110
- Installatie
  110
- Bevestiging Van de Beugels Van de Paal
  111
- De Assen am en AH a Ekenen
  111
- In de Palen Boren
  111
- Bevestiging Van de Motoren Aan de Vleugels
  112
- De Bevestigingsbeugel Aan de Paal Bevestigen
  112
- De Werkcilinder Op de Bevestigingsbeugel Monteren
  112
- De Afdichtstrook Installeren
  114
- De Bedieningseenheid Bevestigen
  114
- De Positie Van de Antenne Controleren
  114
- Installatie Van de Bedieningseenheid
  114
- Positie Van de Bedieningseenheid
  114
- Aansluiten Op de Netvoeding
  116
- Aansluiten Van de Motoren
  116
- De Spanning Inschakelen Op de Installatie
  117
- Ingebruikname en Standaard Gebruik
  117
- Instelling Van de Openingsstopper
  117
- Zelfprogrammering Van de Slag Van Het Hek
  118
- De Bedieningseenheid Sluiten
  119
- Detectie Van Obstakel
  119
- Geheel Openen en Sluiten Van Het Hek
  119
- Informatie Van de Gebruikers
  119
- Stand-By/Wekken Van de Bedieningselektronica
  119
- Aansluiten Van de Accessoires
  120
- Accu (Optie)
  120
- Foto-Elektrische Cellen
  120
- Knipperlicht
  120
- Aparte Antenne (Optie)
  121
- Contactslot (Optie)
  121
- Videofoon (Optie)
  121
- Zoneverlichting (Optie)
  121
- Zonne-Energievoeding (Optie)
  121
- Geavanceerde Instellingen
  124
- Het Automatisch Sluiten Deactiveren
  124
- Gebruik Van Een Afstandsbediening Met 3 Toetsen
  125
- Presentatie Van de Afstandsbedieningen
  125
- Programmeren Van de Afstandsbedieningen
  125
- Programmeringsmogelijkheden Met de Afstandsbediening Met 2 Toetsen
  125
- Programmeringsmogelijkheden Met de Afstandsbediening Met 4 Toetsen
  125
- Afstandsbediening Met 2 of 4 Toetsen
  126
- Afstandsbediening Met 3 Toetsen
  126
- De Afstandsbedieningen Wissen
  126
- Een Afstandsbediening Toevoegen
  126
- Assistentie
  127
- De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
  127
- Hulp Bij Storingen
  127
- De Motoren Ontgrendelen/Vergrendelen
  128
- Diagnose
  129
- Technische Gegevens
  130
Română

131
- InformaţII Importante
  132
- Instalaţia Electrică
  132
- Instrucţiuni de Siguranţă
  132
- Starea PorţII de Acces de Motorizat
  132
- Instrucţiuni de Siguranţă Privind Instalarea Motorizării
  133
- Instrucţiuni de Siguranţă Privind Utilizarea
  133
- Trecerea Cablurilor
  133
- IndicaţII Privind Bateriile
  134
- Instrucţiuni de Siguranţă Privind Întreţinerea
  134
- Prevenirea Riscurilor
  134
- Reciclarea ŞI Eliminarea
  134
- Reglementări
  134
- Conţinutul Pachetului
  136
- Prezentarea Produsului
  136
- Descrierea Produsului
  137
- Domeniul de Aplicare
  137
- Gabaritul
  137
- Vedere Generală a Instalaţiei
  138
- Aspecte de Veriﬁcat Înainte de Instalare
  139
- Cerinţe Prealabile Pentru Instalare
  139
- Prezentarea Sistemului Electronic de Comandă
  139
- Cabluri de Prevăzut
  140
- Preechipare Electrică
  140
- Piese de Fixare Necesare la Instalare (Nefurnizate)
  141
- Scule Necesare la Instalare (Nefurnizate)
  141
- Instalarea
  142
- Măsurarea Cotelor
  142
- Fixarea Suporturilor Pe Stâlp
  143
- Găurirea Stâlpilor
  143
- Trasarea Axelor am ŞI AH
  143
- Fixarea Motoarelor Pe Canaturi
  144
- Montarea Cilindrului Pe Suportul de Fixare
  144
- Prinderea Suportului de Fixare Pe Stâlp
  144
- Fixarea UnităţII de Comandă
  146
- Instalarea Cordonului de Etanşeitate
  146
- Instalarea UnităţII de Comandă
  146
- Poziţia UnităţII de Comandă
  146
- Veriﬁcarea Poziţiei Antenei
  146
- Racordarea la Alimentarea de la Reţeaua Electrică
  148
- Racordarea Motoarelor
  148
- Punerea Sub Tensiune a Instalaţiei
  149
- Punerea În Funcţiune ŞI Modul de Utilizare Standard
  149
- Reglarea Opritorului de Deschidere
  149
- Autoînvăţarea Cursei PorţII de Acces
  150
- Deschiderea Totală ŞI Închiderea PorţII de Acces
  151
- Detectarea Obstacolelor
  151
- Instruirea Utilizatorilor
  151
- Punerea În Stare de Veghe/Activarea Sistemului Electronic de Comandă
  151
- Închiderea UnităţII de Comandă
  151
- Baterie (Opţional)
  152
- Cablarea Accesoriilor
  152
- Celule Fotoelectrice
  152
- Lampă de Semnalizare
  152
- Alimentare Solară (Opţional)
  153
- Antenă de Comandă la Distanţă (Opţional)
  153
- Contactor Cu Cheie (Opţional)
  153
- Iluminarea Zonei (Opţional)
  153
- Videofon (Opţional)
  153
- Activarea Deschiderii Pentru Pietoni
  154
- Deschidere Pentru Pietoni
  154
- Dezactivarea Deschiderii Pentru Pietoni
  154
- Funcţionarea Deschiderii Pentru Pietoni
  154
- Parametrizări Avansate
  154
- Activarea Închiderii Automate
  155
- Funcţionarea Închiderii Automate
  155
- Închiderea Automată
  155
- Dezactivarea Închiderii Automate
  156
- Adăugarea Unei Telecomenzi
  158
- Programarea Telecomenzilor
  158
- Telecomandă Cu 2 Sau 4 Taste
  158
- Telecomandă Cu 3 Taste
  158
- Ştergerea Telecomenzilor
  158
- Asistenţă
  159
- Asistenţă la Depanare
  159
- Încărcarea Bateriei Telecomenzii
  159
- Deblocarea / Blocarea Motoarelor
  160
- Ştergerea Reglajelor
  160
- Diagnosticare
  161
- Caracteristici Tehnice
  162

Publicité

Publicité

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY