Table des Matières
Installation Instructions
7
Description of the Microwave Oven
9
The Advantages of a Microwave Oven
9
How the Microwave Oven Works
9
Why Does the Food Heat up
10
Microwave and Grill Function
12
Defrost by Weight (Automatic)
13
Special Function: PIZZA
14
Special Function: DRINK
14
Defrost by Time (Manual)
14
Special Function: CHICKEN
15
Programming the Microwave Oven
15
Interrupting the Operation
16
Advice for Good Usage of the Oven
17
Working with Microwaves
17
Functioning of the Grill
17
Advice on the Use of Cookware
18
Official Technical Assistance Service (T.A.S.)
21
Installationsanleitung
24
Beschreibung des Mikrowellengerätes
26
Die Vorteile eines Mikrowellengerätes
26
Funktionsweise des Mikrowellengerätes
26
Garen mit Mikrowelle: Wärmeerzeugung
27
Programmierbares Auftauen
31
Sonderprogramm GETRÄNK
31
Individuell Einstellbare Programmabläufe
32
Während des Programmablaufs
33
Programmablauf Mikrowelle
34
Ratschläge für eine Optimale Nutzung Ihres Mikrowellengerätes
34
Empfehlungen Bezüglich der Verwendung von Geschirr
35
Prüfen Sie, ob Ihr Geschirr Mikrowellentauglich ist
36
Austauschen der Garraumlampe
37
Instandhaltung des Geräts - Wartung
37
Austausch des Stromversorgungskabels
38
Beheben von Technischen Störungen
38
Technischer Kundendienst
38
Belangrijke Aanwijzingen
59
Beschrijving Van de Magnetronoven
60
Hoe Werkt de Magnetronoven
60
Voordelen Van de Magnetronoven
60
Waarom Wordt Het Voedsel Warm
61
Magnetron + Grill Functie
63
Ontdooien: Gewicht (Automatisch)
64
Ontdooien: Tijd (Handmatig)
65
Speciale Functie: DRANK
65
Speciale Functie: PIZZA
65
Programmeren Van de Magnetronoven
66
Tips Voor Een Correct Gebruik Van de Oven
68
Schalen Van Geëmailleerd Aardewerk
69
Tips Voor Het Gebruik Van Servies
69
Test Van Het Serviesgoed
70
Oplossen Van Problemen
72
Technische Dienst (T.D.)
72
Vervanging Van de Voedingskabel
72
Istruzioni Per Il Montaggio
78
Informazioni DI Rilievo
79
Descrizione del Forno a Microonde
80
Funzionamento del Forno a Microonde
80
Vantaggi del Forno a Microonde
80
Perché si Riscaldano I Cibi
81
Funzione Microonde + Grill
83
Scongelamento a Peso (Automatico)
84
Funzione Speciale: BEVANDA
85
Funzione Speciale: PIZZA/TORTE SALATE
85
Scongelamento a Tempo (Manuale)
85
Funzione Speciale: POLLO
86
Programmazione del Forno a Microonde
86
Durante Il Funzionamento
87
Interruzione del Funzionamento
87
Consigli Per L'uso Corretto del Forno
88
Funzionamento del Forno a Microonde
88
Funzionamento del Grill
88
Consigli Per L'uso Dei Recipienti
89
Recipienti DI Ceramica Smaltata
89
Manutenzione del Forno
91
Sostituzione Della Lampadina
91
Servizio Assistenza Tecnica (S.A.T.)
92
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
92
Instrucciones de Montaje
95
Indicaciones Importantes
96
Cómo Funciona el Horno Microondas
97
Descripción del Horno Microondas
97
Ventajas del Horno Microondas
97
Por qué Motivo Se Calientan Los Alimentos
98
Instrucciones de Funcionamiento
99
Función Microondas + Grill
100
Descongelación por Peso (Automática)
101
Descongelación por Tiempo (Manual)
102
Función Especial: BEBIDA
102
Función Especial: PIZZA
102
Función Especial: POLLO
103
Programación del Horno Microondas
103
Durante el Funcionamiento
104
Interrupción del Funcionamiento
104
Consejos para la Correcta Utilización del Horno
105
Funcionamiento del Grill
105
Funcionamiento en Microondas
105
Consejos para la Utilización de Recipientes
106
Recipientes de Barro Acristalado
106
Mantenimiento del Horno
108
Sustitución de la Lámpara
108
Resolución de Problemas
109
Servicio de Asistencia Técnica (S.A.T.)
109
Sustitución del Cable de Alimentación
109
Instruções de Instalação
112
Indicações Importantes
113
Como Funciona O Forno Microondas
114
Quais as Vantagens Do Forno Microondas
114
Porque É que os Alimentos Aquecem
115
Bloqueio de Segurança
116
Instruções de Funcionamento
116
Função Microondas + Grelhador
117
Descongelação por Peso (Automática)
118
Descongelação por Tempo (Manual)
119
Função Especial: BEBIDA
119
Função Especial: PIZZA
119
Função Especial: FRANGO
120
Programação Do Forno Microondas
120
Durante O Funcionamento
121
Interrupção Do Funcionamento
121
Conselhos para Uma Boa Utilização Do Forno
122
Funcionamento Do Grelhador
122
Funcionamento Em Microondas
122
Conselhos sobre Utilização de Louça
123
Louça de Barro Vidrado
123
Substituição da Lâmpada
125
Resolução de Problemas
126
Serviço de Assistência Técnica (S.A.T.)
126
Substituição Do Cabo de Alimentação
126
Οδηγίες Συναρµολόγησης
129
Σηµαντικές Υποδείξεις
130
Περιγραφή Του Φούρνου Μικροκυµµάτων
131
Πλεονεκτήµατα Του Φούρνου Μικροκυµµάτων
131
Πως Λειτουργεί Ο Φούρνος Μικροκυµµάτων
131
Για Ποιόν Λόγο Θερµαίνονται Τα Τρόφιµα
132
Λειτουργία Μικροκυµµάτων
134
Λειτουργία Μικροκυµµάτων + Γκριλ
134
Απόψυξη Σε Σχέση Με Το Βάρος (Αυτόµατη)
135
Απόψυξη Σε Σχέση Με Τον Χρόνο (Με Το Χέρι)
136
Ειδική Λειτουργία ΠΙΤΣΑ
136
Ειδική Λειτουργία: ΠΟΤΑ
136
Ειδική Λειτουργία: ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
137
Προγραµµατισµός Του Φούρνου Μικροκυµµάτων
137
Ιακοπή Της Λειτουργίας
138
Κατά Την Διάρκεια Της Λειτουργίας
138
Λειτουργία Με Μικροκύµµατα
139
Συµβουλές Για Την Σωστή Χρήση Του Φούρνου
139
Πήλινα Υαλοβερνικωµένα ∆Οχεία
140
Συµβουλές Για Την Χρήση Μαγειρικών Σκευών
140
Συντήρηση Του Φούρνου
142
Αλλαγή Του Καλωδίου Τροφοδότησης
143
Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης (Υ.Τ.Ε.)
143
