Table des Matières
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
2
-
Responsabilità del Produttore
3
-
-
-
-
Come Leggere Il Manuale D'uso
4
-
Targhetta DI Identificazione
4
-
-
-
-
-
-
Impostazione Dell'avvio Ritardato
7
-
Pulizia E Manutenzione
11
-
-
Collegamento Elettrico
12
-
-
Salvaguardia Dell'ambiente
13
-
General Safety Warnings
14
-
Manufacturer's Liability
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
23
-
Cleaning the Appliance
23
-
-
Environmental Protection
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
38
-
Haftung des Herstellers
39
-
-
-
Allgemeine Beschreibung
41
-
-
-
-
-
Elektrischer Anschluss
48
-
Umwelt- und Gesundheitsschutz
50
-
Advertências Gerais de Segurança
51
-
Responsabilidade Do Fabricante
52
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias Generales de Seguridad
63
-
Responsabilidad del Fabricante
64
-
-
Placa de Identificación
65
-
-
-
-
-
-
Tiempo de Calentamiento
69
-
Limpieza / Mantenimiento
72
-
-
-
Protección Medioambiental
75
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
76
-
Aansprakelijkheid van de Fabrikant
77
-
-
-
-
-
-
Uitgestelde Start Instellen
81
-
Reiniging en Onderhoud
85
-
Reiniging van Het Apparaat
85
-
Elektrische Aansluiting
87
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
89
-
-
-
Första Användningstillfället
93
-
-
-
Rengöring Och Underhåll
98
-
Rengöring Av Apparaten
98
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
101
-
-
-
-
-
-
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
110
-
Rengøring Af Apparatet
110
-
Elektrisk Tilslutning
111
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler
113
-
-
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
122
-
Rengjøring Av Produktet
122
-
-
Общие Меры Безопасности
125
-
Меры Предосторожности
125
-
Ответственность Производителя
126
-
Идентификационная Табличка
127
-
-
-
Ежедневное Использование
131
-
-
-
-
Электрическое Подключение
137
-
Защита Окружающей Среды
139
-
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
140
-
Odpowiedzialność Producenta
141
-
Przeznaczenie Urządzenia
141
-
-
-
-
-
Codzienne Użytkowanie
146
-
Czyszczenie I Konserwacja
150
-
Czyszczenie Urządzenia
150
-
Podłączenie Elektryczne
151
-
-
-
-
-
-
-
-