SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4. Nous avons 4 SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Fonctionnement, Mode D'emploi

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Instructions De Fonctionnement (224 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Équipement de nettoyage | Taille: 1 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Gb / Ie
  5
- Operating Instructions
  5
- Introduction
  5
- Information Concerning These Operating Instructions
  5
- Copyright
  5
- Limitation of Liability
  5
- Intended Use
  5
- Warning Notes
  6
- Safety
  7
- Risk of Electrocution
  7
- Basic Safety Guidelines
  7
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
  9
- Unsuitable for Ultrasonic Cleaning
  10
- Before Use
  11
- Package Contents and Transport Inspection
  11
- Before Initial Use
  11
- Electrical Connection
  11
- Operating Components
  12
- Handling and Operation
  12
- How Ultrasonic Cleaning Works
  12
- Filling the Appliance with Cleaning Fluid
  12
- Examples of Use
  13
- Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
  14
- Add Spectacles
  15
- Add Watch
  15
- Add Cds/Dvds
  15
- Switching the Appliance on and Oﬀ
  15
- Cleaning
  17
- Storage
  17
- Troubleshooting
  17
- Fault Causes and Rectiﬁcation
  18
- Disposal
  18
- Appendix
  19
- Technical Data
  19
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  20
- Warranty Conditions
  20
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  20
- Scope of the Warranty
  20
- Warranty Claim Procedure
  21
- Service
  21
- Importer
  21
Deutsch

22
- Bedienungsanleitung
  23
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  23
- Einführung
  23
- Haftungsbeschränkung
  23
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  23
- Urheberrecht
  23
- Warnhinweise
  24
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  25
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  25
- Sicherheit
  25
- Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
  27
- Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
  28
- Elektrischer Anschluss
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Lieferumfang und Transportinspektion
  29
- Vor dem Erstgebrauch
  29
- Bedienelemente
  30
- Bedienung und Betrieb
  30
- Funktionsweise der Ultraschallreinigung
  30
- Gerät mit Reinigungsﬂüssigkeit Befüllen
  30
- Anwendungsbeispiele
  31
- Gerät mit Schmuck/Metallteilen Befüllen
  32
- Gerät Ein- und Ausschalten
  33
- Mit Armbanduhren Befüllen
  33
- Mit Brillen Befüllen
  33
- Mit Cds/Dvds Befüllen
  33
- Fehlerbehebung
  35
- Lagerung
  35
- Reinigung
  35
- Entsorgung
  36
- Fehlerursachen und -Behebung
  36
- Anhang
  37
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  37
- Technische Daten
  37
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  38
- Garantiebedingungen
  38
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  38
- Abwicklung IM Garantiefall
  39
- Importeur
  39
- Service
  39
Français

40
Dutch

62
- Auteursrecht
  63
- Beperking van Aansprakelijkheid
  63
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  63
- Gebruiksaanwijzing
  63
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  63
- Inleiding
  63
- Waarschuwingen
  64
- Basisveiligheidsvoorschriften
  65
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  65
- Veiligheid
  65
- Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften
  67
- Ongeschikt Voor Reiniging Door Ultrasoongeluid
  68
- Elektrische Aansluiting
  69
- Ingebruikname
  69
- Inhoud van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  69
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  69
- Apparaat Vullen Met Reinigingsvloeistof
  70
- Bediening en Gebruik
  70
- Bedieningselementen
  70
- Werking van de Ultrasone Reiniging
  70
- Toepassingsvoorbeelden
  71
- Apparaat Vullen Met Sieraden/Metalen Voorwerpen
  72
- Apparaat Aan- en Uitzetten
  73
- Met Brillen Vullen
  73
- Met CD's/DVD's Vullen
  73
- Met Polshorloges Vullen
  73
- Opbergen
  75
- Problemen Oplossen
  75
- Reinigen
  75
- Afvoeren
  76
- Oorzaken van Storingen en Oplossingen
  76
- Appendix
  77
- Informatie over de EU-Conformiteitsverklaring
  77
- Technische Gegevens
  77
- Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
  78
- Garantievoorwaarden
  78
- Importeur
  79
- Service
  79
Čeština

80
- Autorské Právo
  81
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  81
- Omezení Odpovědnosti
  81
- Použití V Souladu S UrčeníM
  81
- Úvod
  81
- Výstražná Upozornění
  82
- Bezpečnost
  83
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  83
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  83
- Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Tento Přístroj
  85
- Nevhodné Pro ČIštění Ultrazvukem
  86
- Elektrické Zapojení
  87
- Před PrvníM PoužitíM
  87
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  87
- Uvedení Do Provozu
  87
- Jak Funguje ČIštění Ultrazvukem
  88
- Naplnění Přístroje Čisticí Kapalinou
  88
- Obsluha a Provoz
  88
- Ovládací Prvky
  88
- Příklady Použití
  89
- Vložení Brýlí
  90
- Vložení Náramkových Hodinek
  90
- Vložení Šperků/Kovových Dílů Do Přístroje
  90
- Vložení CD/DVD
  91
- Zapnutí a Vypnutí Přístroje
  91
- ČIštění
  92
- Odstranění Závad
  93
- Příčiny Závad a Jejich Odstranění
  93
- Skladování
  93
- Likvidace
  94
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  95
- Příloha
  95
- Technické Údaje
  95
- Rozsah Záruky
  96
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  96
- Záruční Podmínky
  96
- Dovozce
  97
- Servis
  97
Polski

98
- Instrukcja Obsługi
  98
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  99
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  99
- Prawa Autorskie
  99
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  99
- Wstęp
  99
- Ostrzeżenia
  100
- Bezpieczeństwo
  101
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  101
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  101
- Specyﬁczne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa
  103
- Nieprzystosowane Do Czyszczenia Ultradźwiękowego
  104
- Podłączenie Elektryczne
  105
- Przed Pierwszym Użyciem
  105
- Uruchomienie
  105
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  105
- Elementy Obsługowe
  106
- Napełnianie Urządzenia Płynem Do Czyszczenia
  106
- Obsługa I Praca
  106
- Sposób Działania Czyszczenia Ultradźwiękowego
  106
- Przykłady Zastosowania
  107
- Wkładanie Do Urządzenia Biżuterii/CzęśCI Metalowych
  108
- Wkładanie Okularów
  109
- Wkładanie Płyt CD/DVD
  109
- Wkładanie Zegarków Na Rękę
  109
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  109
- Czyszczenie
  111
- Przechowywanie
  111
- Usuwanie Usterek
  111
- Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
  112
- Utylizacja
  112
- Dane Techniczne
  113
- Uwagi Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
  113
- Załącznik
  113
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  114
- Warunki Gwarancji
  114
- Zakres Gwarancji
  114
- Importer
  115
- Serwis
  115
Slovenčina

116
- Autorské Právo
  117
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  117
- Obmedzenie Ručenia
  117
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  117
- Úvod
  117
- Výstražné Upozornenia
  118
- Bezpečnosť
  119
- Ohrozenie Života ElektrickýM Prúdom
  119
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  119
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj
  121
- Nevhodné Pre Čistenie Ultrazvukom
  122
- Elektrické Zapojenie
  123
- Návod Na Obsluhu
  123
- Pred PrvýM PoužitíM
  123
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
  123
- Uvedenie Do Prevádzky
  123
- Naliatie Kvapaliny Do Prístroja
  124
- Obsluha a Prevádzka
  124
- Ovládacie Prvky
  124
- Princíp Ultrazvukového Čistenia
  124
- Príklady Použitia
  125
- Vloženie Náramkových Hodiniek
  126
- Vloženie Okuliarov
  126
- Vloženie Šperkov/Kovových Predmetov Do Prístroja
  126
- Vloženie CD/DVD
  127
- Zapnutie a Vypnutie Prístroja
  127
- Čistenie
  128
- Odstraňovanie Porúch
  129
- Príčiny a Odstránenie Porúch
  129
- Skladovanie
  129
- Zneškodnenie
  130
- Dodatok
  131
- Pokyny K EÚ Vyhláseniu O Zhode
  131
- Technické Údaje
  131
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  132
- Záručné Podmienky
  132
- Dovozca
  133
- Servis
  133
Español

134
- Derechos de Propiedad Industrial
  135
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  135
- Introducción
  135
- Limitación de la Responsabilidad
  135
- Uso Previsto
  135
- Advertencias
  136
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  137
- Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
  137
- Seguridad
  137
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas del Aparato
  139
- Productos no Aptos para la Limpieza por Ultrasonidos
  140
- Antes del Primer Uso
  141
- Conexión Eléctrica
  141
- Puesta en Funcionamiento
  141
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  141
- Elementos de Control
  142
- Funcionamiento de la Limpieza por Ultrasonidos
  142
- Llenado del Aparato con el Líquido de Limpieza
  142
- Manejo y Funcionamiento
  142
- Ejemplos de Uso
  143
- Llenado del Aparato con Joyas/Piezas Metálicas
  144
- Encendido y Apagado del Aparato
  145
- Llenado del Aparato con Discos CD/DVD
  145
- Llenado del Aparato con Gafas
  145
- Llenado del Aparato con Relojes de Pulsera
  145
- Almacenamiento
  147
- Eliminación de Fallos
  147
- Limpieza
  147
- Causas y Solución de Fallos
  148
- Desecho
  148
- Anexo
  149
- Características Técnicas
  149
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  149
- Alcance de la Garantía
  150
- Condiciones de la Garantía
  150
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  150
- Asistencia Técnica
  151
- Importador
  151
Dansk

152
- Ansvarsbegrænsning
  153
- Anvendelsesområde
  153
- Introduktion
  153
- Om Denne Betjeningsvejledning
  153
- Ophavsret
  153
- Advarsler
  154
- Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
  155
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  155
- Sikkerhed
  155
- Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
  157
- Uegnet Til Rensning Med Ultralyd
  158
- Elektrisk Tilslutning
  159
- Før Første Brug
  159
- Første Brug
  159
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  159
- Betjening Og Funktion
  160
- Betjeningselementer
  160
- Påfyldning Af Produktet Med Rensevæske
  160
- Ultralydsrensningens Funktion
  160
- Anvendelseseksempler
  161
- Påfyldning Af Produktet Med Smykker/Metaldele
  162
- Påfyldning Med Briller
  162
- Påfyldning Med Armbåndsure
  163
- Påfyldning Med Cder/Dvder
  163
- Tænd Og Sluk for Produktet
  163
- Rengøring
  164
- Afhjælpning Af Fejl
  165
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  165
- Opbevaring
  165
- Bortskaﬀelse
  166
- Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
  167
- Tekniske Data
  167
- Tillæg
  167
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  168
- Garantiens Omfang
  168
- Afvikling Af Garantisager
  169
- Importør
  169
- Service
  169
Italiano

170
- Diritto D'autore
  171
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  171
- Introduzione
  171
- Limitazione DI Responsabilità
  171
- Uso Conforme
  171
- Avvertenze
  172
- Avvertenze DI Sicurezza DI Base
  173
- Pericolo Collegato Alla Tensione Elettrica
  173
- Sicurezza
  173
- Indicazioni Sulla Sicurezza Speciﬁche Per L'apparecchio
  175
- Non Indicato Per la Pulizia con Ultrasuoni
  176
- Collegamento Elettrico
  177
- Messa in Funzione
  177
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  177
- Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
  177
- Comandi E Funzionamento
  178
- Elementi DI Comando
  178
- Funzionamento Della Pulizia a Ultrasuoni
  178
- Riempimento Dell'apparecchio con Liquido Detergente
  178
- Esempi DI Applicazione
  179
- Inserimento DI Gioielli/Oggetti DI Metallo Nell'apparecchio
  180
- Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
  181
- Inserimento DI CD/DVD Nell'apparecchio
  181
- Inserimento DI Occhiali Nell'apparecchio
  181
- Inserimento DI Orologi da Polso Nell'apparecchio
  181
- Conservazione
  183
- Eliminazione Dei Guasti
  183
- Pulizia
  183
- Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
  184
- Smaltimento
  184
- Appendice
  185
- Dati Tecnici
  185
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità UE
  185
- Condizioni DI Garanzia
  186
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  186
- Assistenza
  187
- Importatore
  187
Magyar

188
- A Felelősség Korlátozása
  189
- A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  189
- Bevezető
  189
- Rendeltetésszerű Használat
  189
- SzerzőI Jog
  189
- Figyelmeztetések
  190
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  191
- Biztonság
  191
- Elektromos Áramütés Veszélye
  191
- Készülékspeciﬁkus Biztonsági Utasítások
  193
- Ultrahangos Tisztításra Alkalmatlan Tárgyak
  194
- A Csomag Tartalma és Hiánytalanságának Ellenőrzése
  195
- Az Első Használat Előtt
  195
- Elektromos Csatlakoztatás
  195
- Üzembe Helyezés
  195
- A Készülék Feltöltése Tisztítófolyadékkal
  196
- Az Ultrahangos Tisztítás MűköDési Elve
  196
- Használat és Üzemeltetés
  196
- Kezelőelemek
  196
- Felhasználási Példák
  197
- Ékszerek/FéM Tárgyak Behelyezése a Készülékbe
  198
- A Készülék Be- és Kikapcsolása
  199
- CD/DVD Behelyezése
  199
- Karóra Behelyezése
  199
- Szemüveg Behelyezése
  199
- Hibaelhárítás
  201
- Tisztítás
  201
- Tárolás
  201
- Hiba Oka és Megszüntetése
  202
- Ártalmatlanítás
  202
- EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  203
- Függelék
  203
- Műszaki Adatok
  203
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  204
- Garanciális Feltételek
  204
- Gyártja
  205
- Szerviz
  205
Slovenščina

206
- Avtorske Pravice
  207
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  207
- Omejitev Odgovornosti
  207
- Predvidena Uporaba
  207
- Uvod
  207
- Varnostna Opozorila
  208
- Nevarnost Zaradi Električnega Toka
  209
- Osnovna Varnostna Navodila
  209
- Varna Uporaba
  209
- Varnostna Navodila Za Napravo
  211
- Neprimerno Za ČIščenje Z Ultrazvokom
  212
- Električni Priključek
  213
- Pred Prvo Uporabo
  213
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  213
- Začetek Uporabe
  213
- Način Delovanja Ultrazvočnega ČIščenja
  214
- Polnjenje Naprave S Čistilno Tekočino
  214
- Uporaba in Delovanje
  214
- Upravljalni Elementi
  214
- Primeri Uporabe
  215
- Polaganje Nakita/Kovinskih Delov V Napravo
  216
- Vklop in Izklop Naprave
  217
- Vstavljanje Očal
  217
- Vstavljanje Plošč CD/DVD
  217
- Vstavljanje Zapestnih Ur
  217
- ČIščenje
  218
- Odprava Napak
  219
- Shranjevanje
  219
- Vzroki in Odprava Napak
  219
- Odstranjevanje Med Odpadke
  220
- Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
  221
- Pooblaščeni Serviser
  221
- Priloga
  221
- Proizvajalec
  221
- Tehnični Podatki
  221
- Garancijski List
  222

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Mode D'emploi (132 pages)

Nettoyeur a ultrasons

Marque: SilverCrest | Catégorie: Équipement de nettoyage

Table des Matières

Deutsch

4
English

22
Français

40
- Droits D'auteur
  41
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  41
- Introduction
  41
- Limitation de Responsabilité
  41
- Usage Conforme
  41
- Avertissements
  42
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  43
- Danger Dû au Courant Électrique
  43
- Sécurité
  43
- Avertissements de Sécurité SpéCIﬁques à L'outil
  45
- Matériel Livré et Inspection après Transport
  46
- Mise en Service
  46
- Ne Convient Pas à un Nettoyage Par Ultrasons
  46
- Avant la Première Utilisation
  47
- Raccordement Électrique
  47
- Élimination de L'emballage
  47
- Mode de Fonctionnement du Nettoyage Par Ultrasons
  48
- Utilisation et Fonctionnement
  48
- Éléments de Commande
  48
- Exemples D'application
  49
  - Articles Hygiéniques / Articles de Papeterie
    51
- Remplir L'appareil de Liquide de Nettoyage
  49
- Remplir de CD/DVD
  51
- Remplir de Lunettes
  51
- Remplir de Montres-Bracelets
  51
- Remplir L'appareil de Bijoux/ Pièces Métalliques
  51
- Allumer et Éteindre L'appareil
  52
- Nettoyage
  53
- Stockage
  53
- Causes des Pannes et Remèdes
  54
- Dépannage
  54
- Mise au Rebut
  54
- Annexe
  55
- Caractéristiques Techniques
  55
- Garantie de Kompernaß Handels Gmbh
  55
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  55
Dutch

58
Čeština

76
Español

94

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Mode D'emploi (58 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Équipement de nettoyage

Table des Matières

Français

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
- Sécurité
  
  7
- Mise en Service
  
  11
- Éléments de Commande
  
  12
- Utilisation et Fonctionnement
  
  13
- Nettoyage
  
  17
- Stockage
  
  18
- Dépannage
  
  18
  - Causes des Pannes et Remèdes
    18
- Mise au Rebut
  
  19
- Annexe
  
  19
Dutch

22
Deutsch

40

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Instructions De Fonctionnement (168 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Équipement de nettoyage | Taille: 1 MB

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Grills

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Manuels

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Instructions De Fonctionnement (224 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Mode D'emploi (132 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Čeština

Español

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Mode D'emploi (58 pages)

Table des Matières

Français

Introduction

Sécurité

Mise en Service

Éléments de Commande

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage

Stockage

Dépannage

Mise au Rebut

Annexe

Dutch

Deutsch

SilverCrest ULTRASONIC CLEANER SUR 48 C4 Instructions De Fonctionnement (168 pages)

Produits Connexes

SilverCrest Catégories