SilverCrest STLK 8 D2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest STLK 8 D2. Nous avons 2 SilverCrest STLK 8 D2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest STLK 8 D2 Mode D'emploi

SilverCrest STLK 8 D2 Mode D'emploi (290 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Informationen zu Warenzeichen
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  6
- Bedienelemente
  6
- Technische Daten
  7
- Luftkühler
  7
- Steckernetzteil
  7
- Ventilator
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Urheberrecht
  15
- Vor der Inbetriebnahme
  15
- Inbetriebnahme
  15
- Wassertank Auffüllen / Nachfüllen
  16
- Betrieb
  17
- Stromversorgung Herstellen
  17
- Luftkühler Einschalten
  17
- Stimmungsleuchte
  18
- Stimmungsleuchte Dimmen
  18
- Lüftergeschwindigkeit Einstellen
  19
- Luftkühler Ausschalten
  19
- Luftkühler Reinigen
  19
- Frontblende und Gehäuse Reinigen
  20
- Wassertank Reinigen
  20
- Lüfter Reinigen
  20
- Luftfilter Reinigen
  20
- Luftkühler wieder Zusammenbauen
  21
- Luftkühler Transportieren
  22
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  22
- Ersatzfilter Bestellen
  22
- Luftfilter Austauschen
  22
- Problemlösung
  23
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  24
- Konformitätsvermerke
  26
- Deutsch
  27
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  27
English

30
- Intended Use
  31
- Trademark Information
  31
- Controls
  32
- Package Contents
  32
- Air Cooler
  33
- Mains Power Adapter
  33
- Technical Specifications
  33
- Fan
  34
- Safety Instructions
  34
- General Safety Instructions
  36
- Before You Start
  40
- Copyright
  40
- Getting Started
  40
- Filling/Refilling the Water Reservoir
  41
- Establishing the Power Supply
  42
- Operation
  42
- Switching the Air Cooler on
  42
- Adjusting the Fan Speed
  43
- Dimming the Mood Light
  43
- Mood Light
  43
- Switching the Air Cooler off
  43
- Cleaning the Air Cooler
  44
- Cleaning the Front Panel and Housing
  44
- Cleaning the Air Filter
  45
- Cleaning the Fan
  45
- Cleaning the Water Reservoir
  45
- Reassembling the Air Cooler
  46
- Ordering Replacement Filters
  47
- Replacing the Air Filter
  47
- Storage When Not in Use
  47
- Transporting the Air Cooler
  47
- Troubleshooting
  48
- Environmental Regulations and Disposal Information
  49
- Conformity Notes
  51
- Warranty and Service Information
  52
Français

55
Dutch

84
- Nederlands
  84
- Beoogd Gebruik
  85
- Informatie over Handelsmerken
  85
- Bedieningselementen
  86
- Inhoud van de Verpakking
  86
- Luchtkoeler
  87
- Netvoedingsadapter
  87
- Technische Specificaties
  87
- Veiligheidsinstructies
  88
- Ventilator
  88
- Aan de Slag
  95
- Copyright
  95
- Voordat U Begint
  95
- Waterreservoir Vullen/Bijvullen
  96
- De Luchtkoeler Inschakelen
  97
- De Stroomvoorziening Tot Stand Brengen
  97
- Werking
  97
- De Luchtkoeler Uitschakelen
  98
- De Sfeerverlichting Dimmen
  98
- De Ventilatorsnelheid Aanpassen
  98
- Sfeerverlichting
  98
- De Luchtkoeler Reinigen
  99
- Het Voorpaneel en de Behuizing Reinigen
  99
- De Ventilator Reinigen
  100
- Het Luchtfilter Reinigen
  100
- Het Waterreservoir Reinigen
  100
- De Luchtkoeler Weer in Elkaar Zetten
  101
- De Luchtkoeler Transporteren
  102
- Het Luchtfilter Vervangen
  102
- Opslag Indien Niet in Gebruik
  102
- Vervangende Filters Bestellen
  102
- Problemen Oplossen
  103
- Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
  104
- Conformiteit
  106
- Garantie- en Service-Informatie
  107
Polski

110
- Informacja O Znakach Towarowych
  111
- Przeznaczenie
  111
- Elementy Sterowania
  112
- Zawartość Opakowania
  112
- Dane Techniczne
  113
- Miniklimator
  113
- Zasilacz Sieciowy
  113
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  114
- Wentylator
  114
- CzynnośCI Przygotowawcze
  121
- Prawa Autorskie
  121
- Napełnianie/Uzupełnianie Zbiornika Na Wodę
  122
- Rozpoczęcie Użytkowania
  122
- Obsługa
  124
- Podłączenie Do Zasilania
  124
- Włączanie Miniklimatora
  124
- Światło Nastrojowe
  124
- Przyciemnianie Światła Nastrojowego
  125
- Regulacja PrędkośCI Obrotowej Wentylatora
  125
- Wyłączanie Miniklimatora
  125
- Czyszczenie Miniklimatora
  126
- Czyszczenie Panelu Przedniego I Obudowy
  126
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  127
- Czyszczenie Wentylatora
  127
- Czyszczenie Zbiornika Na Wodę
  127
- Ponowny Montaż Miniklimatora
  128
- Przechowywanie Nieużywanego Urządzenia
  128
- Przenoszenie Miniklimatora
  128
- Wymiana Filtra Powietrza
  129
- Zamawianie Filtrów Zamiennych
  129
- Rozwiązywanie Problemów
  130
- Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Produktu
  131
- Zgodność Z Dyrektywami
  133
- Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  134
Čeština

137
- Informace O Ochranných Známkách
  138
- Určené Použití
  138
- Obsah Balení
  139
- Ovládací Prvky
  139
- Čeština
  139
- Chladicí Ventilátor
  140
- Napájecí Adaptér
  140
- Technické Údaje
  140
- Bezpečnostní Pokyny
  141
- Ventilátor
  141
- Než Začnete
  147
- Ochrana Autorských PráV
  147
- Plnění/Doplňování Zásobníku Vodou
  148
- Začínáme
  148
- Náladové Osvětlení
  150
- Obsluha
  150
- Zajištění Zdroje Napájení
  150
- Zapínání Ventilátoru
  150
- Nastavení Rychlosti Ventilátoru
  151
- Vypínání Ventilátoru
  151
- Ztlumení Náladového Osvětlení
  151
- ČIštění Chladicího Ventilátoru
  152
- ČIštění Předního Panelu a Krytu
  152
- ČIštění Ventilátoru
  153
- ČIštění Vzduchového Filtru
  153
- ČIštění Zásobníku Na Vodu
  153
- Opětovné Sestavení Chladicího Ventilátoru
  154
- Přeprava Ventilátoru
  154
- Skladování, Pokud se Přístroj NepoužíVá
  154
- Objednávka Náhradních Filtrů
  155
- VýMěna Vzduchového Filtru
  155
- Odstraňování ProbléMů
  156
- Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  157
- Prohlášení O Shodě
  159
- Informace O Záruce a Servisu
  160
Slovenčina

162
- Slovensky
  162
- Informácie O Ochranných Známkach
  163
- Určené Použitie
  163
- Obsah Balenia
  164
- Ovládacie Prvky
  164
- Napájací Adaptér
  165
- Ochladzovač Vzduchu
  165
- Technické Parametre
  165
- Bezpečnostné Pokyny
  166
- Ventilátor
  166
- Autorské Práva
  172
- Než Začnete
  172
- Naplnenie/Opätovné Naplnenie Nádržky Na Vodu
  173
- Začíname
  173
- Prevádzka
  174
- Nastavenie Napájania
  175
- Náladové Svetlo
  175
- Stlmenie Náladového Svetla
  175
- Zapnutie Ochladzovača Vzduchu
  175
- Nastavenie Rýchlosti Ventilátora
  176
- Vypnutie Ochladzovača Vzduchu
  176
- Čistenie Ochladzovača Vzduchu
  177
- Čistenie Predného Panela a Krytu
  177
- Čistenie Nádržky Na Vodu
  178
- Čistenie Ventilátora
  178
- Čistenie Vzduchového Filtra
  178
- Opätovné Zostavenie Ochladzovača Vzduchu
  179
- Objednávanie Náhradných Filtrov
  180
- Preprava Ochladzovača Vzduchu
  180
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  180
- Výmena Vzduchového Filtra
  180
- Odstraňovanie Problémov
  181
- Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
  182
- Informácie O Zhode
  184
- Informácie O Záruke a Servise
  185
Español

188
- Español
  189
- Información sobre Marcas
  189
- Uso Destinado
  189
- Contenido del Paquete
  190
- Mandos
  190
- Adaptador de Alimentación
  191
- Datos Técnicos
  191
- Refrigerador de Aire
  191
- Instrucciones de Seguridad
  192
- Ventilador
  192
- Antes de Empezar
  199
- Copyright
  199
- Primeros Pasos
  199
- Llenar / Rellenar el Depósito de Agua
  200
- Conectar la Alimentación Eléctrica
  201
- Funcionamiento
  201
- Atenuar la Luz de Estado de Ánimo
  202
- Encender el Refrigerador de Aire
  202
- Luz de Estado de Ánimo
  202
- Ajustar de la Velocidad del Ventilador
  203
- Apagar el Refrigerador de Aire
  203
- Limpiar el Refrigerador de Aire
  203
- Limpiar el Depósito de Agua
  204
- Limpiar el Filtro de Aire
  204
- Limpiar el Panel Frontal y la Carcasa
  204
- Limpiar el Ventilador
  204
- Volver a Ensamblar el Refrigerador de Aire
  205
- Almacenamiento cuando no se Utilice
  206
- Cambiar el Filtro de Aire
  206
- Pedir Filtros de Recambio
  206
- Transportar el Refrigerador de Aire
  206
- Resolución de Problemas
  207
- Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
  208
- Notas sobre la Conformidad
  210
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  211
Dansk

214
- Tilsigtet Anvendelse
  215
- Varemærkeoplysninger
  215
- Betjeningsenheder
  216
- Pakkens Indhold
  216
- Luftkøler
  217
- Strømadapter
  217
- Tekniske Specifikationer
  217
- Sikkerhedsanvisninger
  218
- Ventilator
  218
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  220
- Copyright
  224
- Før du Går I Gang
  224
- Kom Godt I Gang
  224
- Fyldning/Genopfyldning Af Vandbeholderen
  225
- Drift
  226
- Etablering Af Strømforsyning
  226
- Tænding Af Luftkøleren
  226
- Dæmpning Af Stemningslyset
  227
- Justering Af Ventilatorhastighed
  227
- Slukke for Luftkøleren
  227
- Stemningslys
  227
- Rengøring Af Frontpanel Og Kabinet
  228
- Rengøring Af Luftkøleren
  228
- Rengøring Af Luftfilteret
  229
- Rengøring Af Vandbeholderen
  229
- Rengøring Af Ventilatoren
  229
- Opbevaring Når Apparatet Ikke er I Brug
  230
- Samling Af Luftkøleren
  230
- Transport Af Luftkøleren
  230
- Bestilling Af Ekstra Filtre
  231
- Udskiftning Af Luftfilteret
  231
- Fejlfinding
  232
- Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
  233
- Bemærkninger Om Overensstemmelse
  235
- Garanti- Og Serviceoplysninger
  236
Italiano

238
- Informazioni Sui Marchi DI Fabbrica
  239
- Utilizzo Previsto
  239
- Comandi
  240
- Contenuto Della Confezione
  240
- Alimentatore DI Rete
  241
- Condizionatore
  241
- Specifiche Tecniche
  241
- Istruzioni DI Sicurezza
  242
- Ventola
  242
- Il Serbatoio Dell'acqua (13) Deve Essere Vuotato E Riempito
  245
- Copyright
  248
- Prima DI Iniziare
  248
- Introduzione
  249
- Riempimento/Rabboccamento del Serbatoio Dell'acqua
  249
- Accensione del Condizionatore
  251
- Alimentazione del Dispositivo
  251
- Funzionamento
  251
- Luce D'atmosfera
  251
- Regolare la Luce D'atmosfera
  252
- Regolazione Della Velocità Della Ventola
  252
- Spegnimento del Condizionatore
  252
- Pulizia del Condizionatore
  253
- Pulizia del Pannello Anteriore E Della Parte Esterna
  253
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  254
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  254
- Pulizia Della Ventola
  254
- Conservazione del Dispositivo Inutilizzato
  255
- Montaggio del Condizionatore
  255
- Trasporto del Condizionatore
  255
- Ordinare I Filtri DI Ricambio
  256
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  256
- Risoluzione Dei Problemi
  257
- Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
  258
- Note DI Conformità
  260
- Informazioni Sull'assistenza E Garanzia
  261
Magyar

264
- Rendeltetésszerű Használat
  265
- Védjegy InformáCIók
  265
- A Csomag Tartalma
  266
- Kezelőszervek
  266
- Hálózati Adapter
  267
- Léghűtő
  267
- Műszaki Adatok
  267
- Biztonsági Útmutatások
  268
- Ventilátor
  268
- Mielőtt Használatba Venné
  274
- SzerzőI Jog
  274
- A Víztartály Feltöltése/Újratöltése
  275
- Első Lépések
  275
- A Léghűtő Bekapcsolása
  277
- Hangulatlámpa
  277
- Tápfeszültség Biztosítása
  277
- Üzemeltetés
  277
- A Hangulatlámpa Fényerejének a Szabályozása
  278
- A Léghűtő Kikapcsolása
  278
- A Ventilátor FordulatszáMának a Beállítása
  278
- A Léghűtő Tisztítása
  279
- Az Előlap és a Ház Tisztítása
  279
- A Levegőszűrő Tisztítása
  280
- A Ventilátor Tisztítása
  280
- A Víztartály Tisztítása
  280
- A Léghűtő Szállítása
  281
- Léghűtő Összeszerelése
  281
- Tárolás Használaton KíVül
  281
- A Levegőszűrő Cseréje
  282
- Csereszűrők Rendelése
  282
- Hibaelhárítás
  283
- Környezetvédelmi Előírások és Hulladékkénti Elhelyezési InformáCIó
  284
- Megfelelőségi Adatok
  286
- Garanciális és Szerviz Tájékoztatás
  287

SilverCrest STLK 8 D2 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest STLK 8 D2 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (82 pages)

Rafraîchisseur d'air de table

Marque: SilverCrest | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 3 MB

Table des Matières

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Robots Multifonctions

Plus Manuels SilverCrest