SilverCrest SKR D1 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SKR D1 A1. Nous avons 1 SilverCrest SKR D1 A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SKR D1 A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (131 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Radios | Taille: 4.22 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  
  6
- Einleitung
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Markenhinweis
    7
  - Beschreibung der Teile
    7
  - Technische Daten
    8
- Sicherheitshinweise
  
  9
  - Sicherheitshinweise für Batterien
    11
- Vor der Nutzung
  
  11
  - Auspacken
    11
  - Gangreserve Einsetzen/Austauschen
    11
  - Anforderungen an den Aufstellort
    11
  - Installation unter einem Hängeschrank
    12
  - Demontage
    12
- Inbetriebnahme
  
  13
  - Produkt Ein-/Ausschalten
    13
  - Modus Auswählen
    13
  - Lautstärke Regeln
    13
  - Systemeinstellungen
    13
- UKW-Betrieb
  
  15
  - Sender Suchen
    15
  - Suchfunktionen
    15
  - Audio-Einstellungen
    15
  - UKW-Anzeigemodi
    15
- DAB-Betrieb
  
  16
  - Vollständiger Suchlauf
    16
  - Manuelle Abstimmung
    16
  - Nicht Verfügbare Sender Löschen
    16
  - DAB-Anzeigemodi
    17
- Eingestellten Radiosender Speichern
  
  17
- Gespeichterten Sender Aufrufen
  
  17
  - Sleep-Timer
    18
  - Alarm Einstellen
    18
  - Schlummerfunktion
    18
- Zeitschaltuhr (down Timer)
  
  18
  - Zeitschaltuhr Einstellen und Bedienen
    18
  - Zeitschaltuhr Abbrechen
    19
- Gangreserve
  
  19
  - Batterien Einlegen/Wechseln
    19
- Reinigung und Pflege
  
  19
- Lagerung
  
  19
- Fehlerbehebung
  
  20
- Glossar
  
  20
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  
  20
- Entsorgung
  
  20
- Garantie
  
  21
  - Abwicklung IM Garantiefall
    21
English

22
- Warnings and Symbols Used
  
  24
- Introduction
  
  25
  - Intended Use
    25
  - Scope of Delivery
    25
  - Trademark Notice
    25
  - Description of Parts
    25
  - Technical Data
    26
- Safety Notes
  
  27
  - Risk of Electric Shock
    27
  - Safety Instructions for Batteries
    29
- Before Use
  
  29
  - Unpacking
    29
  - Inserting / Replacing the Power Reserve
    29
  - Requirements for the Set-Up Location
    29
  - Installation under a Wall Cupboard
    30
  - Dismantling
    30
- Initial Operation
  
  31
  - Switching the Product On/Off
    31
  - Mode Selection
    31
  - Volume Adjustment
    31
  - System Settings
    31
- FM Operation
  
  33
  - Searching Stations
    33
  - Search Functions
    33
  - Audio Settings
    33
  - FM Display Modes
    33
- DAB Operation
  
  34
  - Full Scan
    34
  - Manual Tuning
    34
  - Deleting Unavailable Stations
    34
  - DAB Display Modes
    35
- Recalling a Preset Station
  
  35
  - Sleep Timer
    35
  - Alarm Setting
    36
  - Snooze Function
    36
- Kitchen Timer
  
  36
  - Setting and Operating the Kitchen Timer
    36
  - Cancelling the Kitchen Timer
    37
- Power Reserve
  
  37
  - Insert / Change Batteries
    37
- Cleaning and Care
  
  37
- Storage
  
  37
- Disposal
  
  38
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  38
- Glossary
  
  38
- Troubleshooting
  
  38
- Warranty
  
  39
  - Warranty Claim Procedure
    39
Français

40
- Avertissements et Symboles Utilisés
  
  42
- Introduction
  
  43
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    43
  - Contenu de L'emballage
    43
  - Information Sur les Marques
    43
  - Description des Pièces
    43
  - Données Techniques
    44
- Consignes de Sécurité
  
  45
  - Risque D'électrocution
    45
  - Consignes de Sécurité pour Piles
    47
- Avant L'utilisation
  
  47
- Mise en Service
  
  49
  - Allumer/Éteindre le Produit
    49
  - Sélection du Mode
    49
  - Régler le Volume
    49
  - Réglages du Système
    49
  - Version Logiciel
    50
- Fonctionnement UKW (Ondes Ultra Courtes)
  
  51
  - Recherche de Chaînes
    51
  - Fonctions de Recherche
    51
  - Réglage Audio
    51
  - Modes D'affichage UKW
    51
- Fonctionnement DAB
  
  52
  - Recherche Totale
    52
  - Coordination Manuelle
    52
  - Effacer des Chaînes Non Disponibles
    52
  - Modes D'affichage DAB
    53
  - Réglage de L'alarme
    54
  - Fonction de Répétition
    54
- Minuterie (Compte à Rebours)
  
  54
  - Annuler la Minuterie
    55
- Rangement
  
  55
- Réserve de Marche
  
  55
- Nettoyage et Entretien
  
  55
- Dépannage
  
  56
- Mise au Rebut
  
  56
  - Article 1641 du Code Civil
    58
  - Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
    58
- Glossaire
  
  56
- Garantie
  
  58
  - Service Après-Vente Belgique
    58
Dutch

59
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  
  61
- Inleiding
  
  62
  - Beoogd Gebruik
    62
  - Leveringsomvang
    62
  - Handelsmerken
    62
  - Beschrijving Van de Onderd Elen
    62
  - Technische Gegevens
    63
- Veiligheidstips
  
  64
  - Veiligheidsaanwijzingen Voor Batterijen
    66
- Voor Het Gebruik
  
  66
  - Uitpakken
    66
  - Stroomreserve Plaatsen/Vervangen
    66
  - Eisen Aan de Opstelplaats
    66
  - Installatie Onder Een Bovenkast
    67
  - Demonteren
    67
- Ingebruikname
  
  68
  - Product Aan-/Uitzetten
    68
  - Modus Selecteren
    68
  - Volume Regelen
    68
  - Systeeminstellingen
    68
- FM Gebruiken
  
  70
  - Station Zoeken
    70
  - Zoekfuncties
    70
  - Audio-Instellingen
    70
  - UKW-Weergavestanden
    70
- DAB Gebruiken
  
  71
  - Volledige Scan
    71
  - Handmatig Afstemmen
    71
  - Niet Beschikbare Stations Wissen
    71
  - DAB-Weergavestanden
    72
- Opgeslagen Station Oproepen
  
  72
  - Slaaptimer
    72
  - Alarm Instellen
    73
  - Sluimerfunctie
    73
- Tijdschakelaar (Afteltimer)
  
  73
  - Instellen en Bedienen Van de Tijdschakelaar
    73
  - Tijdschakelaar Afbreken
    74
- Reiniging en Onderhoud
  
  74
- Opbergen
  
  74
- Stroomreserve
  
  74
  - Batterijen Plaatsen/Vervangen
    74
- Verhelpen Van Problemen
  
  75
- Begrippenlijst
  
  75
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  
  75
- Afvoer
  
  75
- Garantie
  
  76
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    76
Polski

77
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  
  79
- Wstęp
  
  80
  - Używać Zgodnie Z Przeznaczeniem
    80
  - Zakres Dostawy
    80
  - Znak Towarowy
    80
  - Opis CzęśCI
    80
  - Dane Techniczne
    81
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  82
  - Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
    84
- Przed Użyciem
  
  84
- Uruchomienie
  
  86
  - Włączanie I Wyłączanie Produktu
    86
  - Wybieranie Trybów
    86
  - Regulacja GłośnośCI
    86
  - Ustawienia Systemowe
    86
    
    Ustawienia Fabryczne
    87
    
    Wersja Oprogramowania
    87
- Używanie Trybu FM
  
  88
  - Wyszukiwanie Stacji
    88
  - Funkcje Wyszukiwania
    88
  - Ustawienia Audio
    88
  - Tryby Wyświetlania FM
    88
- Używanie Trybu DAB
  
  89
  - Kompletne Przeszukiwanie
    89
  - Strojenie Ręczne
    89
  - Usuwanie Niedostępnych Stacji
    89
  - Tryby Wyświetlania DAB
    90
- Wywoływanie Zapisanej Stacji
  
  90
  - Określanie Czasu Czuwania
    90
  - Ustawianie Alarmu
    91
  - Funkcja Drzemki
    91
- Zapisywanie Dostrojonej Stacji Radiowej
  
  90
- Kuchenny Programator Czasowy
  
  91
  - Ustawianie I Uruchamianie Zegara
    91
  - Wyłączanie Kuchennego Programatora Czasowego
    92
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  92
- Zasilanie Rezerwowe
  
  92
  - Wkładanie/Wymiana Baterii
    92
- Przechowywanie
  
  92
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  93
- Słowniczek
  
  93
- Usuwanie Usterek
  
  93
- Utylizacja
  
  93
- Gwarancja
  
  94
  - Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    94
Čeština

95
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  
  97
- Úvod
  
  98
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    98
  - Rozsah Dodávky
    98
  - Upozornění O Známce
    98
  - Popis Částí
    98
  - Technické Údaje
    99
- Bezpečnostní Pokyny
  
  100
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
    102
- Před PoužitíM
  
  102
  - Vybalení
    102
  - Vložte/Vyměňte Rezervu Chodu
    102
  - Požadavky Na Místo Instalace
    102
  - Instalace Pod ZáVěsnou Skříní
    103
  - Demontáž
    103
- Uvedení Do Provozu
  
  104
  - Výrobek Zapnout/Vypnout
    104
  - Vyberte RežIM
    104
  - Upravit Hlasitost
    104
  - Systémová Nastavení
    104
- Provoz FM
  
  106
  - Vyhledat Vysílač
    106
  - Vyhledávací Funkce
    106
  - Nastavení Audio
    106
  - Režimy Zobrazení FM
    106
- Provoz DAB
  
  107
  - Úplné VyhledáVání
    107
  - Ruční Ladění
    107
  - Smazat Nedostupné Vysílače
    107
  - Režimy Zobrazení DAB
    108
- Vyvolat Uložený Vysílač
  
  108
  - Časovač Sleep
    108
  - Nastavení Alarmu
    109
  - Funkce Spánku
    109
- Spínací Hodiny (down Timer)
  
  109
  - Nastavení a Obsluha Spínacích Hodin
    109
  - Přerušit Spínací Hodiny
    110
- Čistění a Péče
  
  110
- Skladování
  
  110
- Rezerva Chodu
  
  110
  - Vložení/VýMěna Baterií
    110
- Glosář
  
  111
- Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
  
  111
- Odstraňování Poruch
  
  111
- Odstranění Do Odpadu
  
  111
- Záruka
  
  112
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    112
Slovenčina

113
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  
  115
- Úvod
  
  116
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    116
  - Rozsah Dodávky
    116
  - Upozornenie K Značke
    116
  - Popis Dielov
    116
  - Technické Údaje
    117
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  118
  - Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií
    120
- Pred PoužitíM
  
  120
  - Vybalenie
    120
  - VložIť/Vymeniť Rezervu V Chode
    120
  - Požiadavky Na Miesto Inštalácie
    120
  - Inštalácia Pod Závesnou Skrinkou
    121
  - Demontáž
    121
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  122
  - Zapnutie a Vypnutie Produktu
    122
  - Výber Režimu
    122
  - Nastavenie Hlasitosti
    122
  - Systémové Nastavenia
    122
- Prevádzka VKV
  
  124
  - Hľadať Stanicu
    124
  - Funkcia Vyhľadávania
    124
  - Nastavenia Audio
    124
  - RežIM Zobrazenia VKV
    124
- Prevádzka DAB
  
  125
  - Úplné Vyhľadávanie
    125
  - Manuálne Ladenie
    125
  - Zmazať Nedostupné Stanice
    125
  - RežIM Zobrazenia DAB
    126
- Zvoliť Uloženú Stanicu
  
  126
  - Sleep-Timer
    126
  - Nastavenie Budíka
    127
  - Funkcia Odloženia
    127
- Stopky (down Timer)
  
  127
  - Nastavenie a Obsluha Stopiek
    127
  - Zastavenie Stopiek
    128
- Čistenie a Starostlivosť
  
  128
- Skladovanie
  
  128
- Rezerva V Chode
  
  128
  - Vloženie/Výmena Batérií
    128
- Odstraňovanie Porúch
  
  129
- Glosár
  
  129
- Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
  
  129
- Likvidácia
  
  129
- Záruka
  
  130
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    130

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Produits de soins personnels Mélangeurs Grills

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest SKR D1 A1 Manuels

SilverCrest SKR D1 A1 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (131 pages)

Table des Matières

Deutsch

Verwendete Warnhinweise und Symbole

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Nutzung

Inbetriebnahme

UKW-Betrieb

DAB-Betrieb

Eingestellten Radiosender Speichern

Gespeichterten Sender Aufrufen

Zeitschaltuhr (down Timer)

Gangreserve

Reinigung und Pflege

Lagerung

Fehlerbehebung

Glossar

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Entsorgung

Garantie

English

Warnings and Symbols Used

Introduction

Safety Notes

Before Use

Initial Operation

FM Operation

DAB Operation

Recalling a Preset Station

Kitchen Timer

Power Reserve

Cleaning and Care

Storage

Disposal

Simplified EU Declaration of Conformity

Glossary

Troubleshooting

Warranty

Français

Avertissements et Symboles Utilisés

Introduction

Consignes de Sécurité

Avant L'utilisation

Mise en Service

Fonctionnement UKW (Ondes Ultra Courtes)

Fonctionnement DAB

Minuterie (Compte à Rebours)

Rangement

Réserve de Marche

Nettoyage et Entretien

Dépannage

Mise au Rebut

Glossaire

Garantie

Dutch

Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen

Inleiding

Veiligheidstips

Voor Het Gebruik

Ingebruikname

FM Gebruiken

DAB Gebruiken

Opgeslagen Station Oproepen

Tijdschakelaar (Afteltimer)

Reiniging en Onderhoud

Opbergen

Stroomreserve

Verhelpen Van Problemen

Begrippenlijst

Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring

Afvoer

Garantie

Polski

Używane Ostrzeżenia I Symbole

Wstęp

Instrukcje Bezpieczeństwa

Przed Użyciem

Uruchomienie