SilverCrest HG11352 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest HG11352. Nous avons 1 SilverCrest HG11352 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Démarrage Rapide

SilverCrest HG11352 Guide De Démarrage Rapide

SilverCrest HG11352 Guide De Démarrage Rapide (189 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Guida Rapida
  2
- Table des Matières
  4
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  5
- Kurzanleitung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Teilebeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  9
- Funkstörungen bei anderen Geräten
  10
- Grundprinzipien Beim Garen in der Mikrowelle
  11
- Geeignetes Kochgeschirr Verwenden
  11
- Vor der Ersten Verwendung
  11
- Produkt Aufstellen
  11
- Zusammenbau
  12
- Bedienung
  12
- Uhr Einstellen
  12
- Timer Einstellen
  12
- Eingabevorgang Abbrechen/Beenden
  12
- Kindersicherung
  12
- Nahrungsmittel Garen
  12
- Leistung Auswählen
  13
- Garzeit Einstellen
  13
- Garvorgang Starten
  13
- Garvorgang Unterbrechen/Beenden
  13
- Auftauen
  14
- Zeitverzögerung
  15
- Automatik-Menü
  15
- Anwendungsbeispiele
  16
- Rezepte
  17
- Schokoladen-Tassenkuchen
  17
- Karamell-Popcorn
  18
- Frühstücks-Kartoﬀeln
  18
- Hackbraten
  19
- Lachs
  19
- Reinigung und Pﬂege
  19
- Entsorgung
  20
- Gerät Entsorgen
  20
- Garantie
  20
- Abwicklung IM Garantiefall
  21
- Service
  21
English

22
- Description of Parts
  23
- Intended Use
  23
- Short Manual
  23
- Warnings and Symbols Used
  23
- Safety Instructions
  24
- Technical Data
  24
- Important Safety Instructions Read Carefully and Keep for Future Reference
  25
- Additional Safety Advice
  27
- Cleaning and Care
  27
- Basic Principles of Microwave Cookery
  28
- Using Suitable Cookware
  28
- Assembly
  29
- Before First Use
  29
- Operation
  29
- Positioning the Product
  29
- Setting the Time
  29
- Setting the Timer
  29
- Cancelling/Stopping the Input Process
  30
- Child Lock
  30
- Cooking Food
  30
- Selecting the Power Level
  30
- Setting the Cooking Time
  30
- Starting the Cooking Process
  30
- Defrosting
  31
- Pausing/Cancelling the Cooking Process
  31
- Automatic Menu
  32
- Preset Time Function
  32
- Caramel Corn
  34
- Chocolate Mug Cake
  34
- Meat Loaf
  34
- Recipes
  34
- Salmon
  35
- Cleaning and Care
  36
- Disposal
  36
- Warranty
  36
- Service
  37
- Warranty Claim Procedure
  37
Français

38
- Avertissements et Symboles Utilisés
  39
- Guide de Démarrage Rapide
  39
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  39
- Consignes de Sécurité
  40
- Description des Pièces
  40
- Données Techniques
  40
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  43
- Fonctionnement
  44
- Interférence Radio Avec D'autres Appareils
  44
- Mesures de Précautions afin D'éviter un Contact Excessif Avec L'énergie
  44
- Micro-Ondes
  44
- Nettoyage et Entretien
  44
- Principes de Base Lors de la Cuisson aux Micro-Ondes
  45
- Utilisation de Récipients Appropriés
  45
- Assemblage
  46
- Avant la Première Utilisation
  46
- Fonctionnement
  46
- Interrompre/Terminer la Procédure de Saisie
  46
- Mode Veille
  46
- Positionnement du Produit
  46
- Réglage de L'heure
  46
- Régler la Minuterie
  46
- Cuisson des Aliments
  47
- Démarrage du Processus de Cuisson
  47
- Réglage du Temps de Cuisson
  47
- Sécurité Enfants
  47
- Sélection de la Puissance
  47
- Durée Réglable (Décongélation)
  48
- Interrompre/Arrêter le Processus de Cuisson
  48
- Affichage
  49
- Menu Automatique
  49
- Temporisation
  49
- Exemple D'application
  51
- Mug Cake au Chocolat
  51
- Recettes
  51
- Pommes de Terre au Petit-Déjeuner
  52
- Popcorn au Caramel
  52
- Nettoyage et Entretien
  53
- Pain de Viande
  53
- Saumon
  53
- Garantie
  54
- Mise au Rebut
  54
- Faire Valoir Sa Garantie
  55
- Service Après-Vente
  55
- Service Après-Vente Belgique
  55
Dutch

56
- Beknopte Handleiding
  57
- Beoogd Gebruik
  57
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  57
- Onderdelenbeschrijving
  58
- Technische Gegevens
  58
- Veiligheidsaanwijzingen
  58
- Schoonmaken en Onderhoud
  62
- Daarvoor Geschikt Kookservies Gebruiken
  63
- Grondprincipes van Het Koken in de Magnetron
  63
- Assemblage
  64
- Bediening
  64
- Invoerproces Afbreken/Beëindigen
  64
- Kinderbeveiliging
  64
- Product Neerzetten
  64
- Tijd Instellen
  64
- Timer Instellen
  64
- Vóór Het Eerste Gebruik
  64
- Het Kookproces Starten
  65
- Kooktijd Instellen
  65
- Vermogen Kiezen
  65
- Voedingsmiddelen Garen
  65
- Koken Onderbreken/Beëindigen
  66
- Ontdooien
  66
- Automatisch Menu
  67
- Tijdvertraging
  67
- Voorbeeld van Een Toepassing
  68
- Chocolade Cupcake
  69
- Gehaktbrood
  69
- Karamel Popcorn
  69
- Recepten
  69
- Afvoer
  71
- Schoonmaken en Onderhoud
  71
- Zalm
  71
- Afwikkeling in Geval van Garantie
  72
- Garantie
  72
- Service
  72
Polski

73
- Krótka Instrukcja
  74
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  74
- Używać Zgodnie Z Przeznaczeniem
  74
- Dane Techniczne
  75
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  75
- Opis CzęśCI
  75
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  78
- Czyszczenie I Konserwacja
  79
- Podstawowe Zasady Gotowania W Kuchence Mikrofalowej
  79
- Montaż
  80
- Przed Pierwszym Użyciem
  80
- Ustawianie Produktu
  80
- Używanie Odpowiednich Naczyń
  80
- Gotowanie Potraw
  81
- Kontrola Rodzicielska
  81
- Przerywanie/Kończenie Procesu Wprowadzania Danych
  81
- Tryb GotowośCI
  81
- Ustawianie Czasu
  81
- Ustawianie Programatora Zegarowego
  81
- Wybieranie Poziomu Mocy
  81
- Uruchamianie Pieczenia
  82
- Ustawianie Czasu Gotowania
  82
- Wstrzymanie Lub Anulowanie Procesu Gotowania
  82
- Opóźnienie Czasowe
  83
- Rozmrażanie
  83
- Menu Automatyczne
  84
- Ciasto Czekoladowe W Kubku
  86
- Popcorn Karmelowy
  86
- Przepisy
  86
- Czyszczenie I Konserwacja
  88
- Utylizacja
  88
- Łosoś
  88
- Gwarancja
  89
- Serwis
  89
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  89
Čeština

90
- Krátký Návod
  91
- Popis Dílů
  91
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  91
- Použití V Souladu S UrčeníM
  91
- Bezpečnostní Pokyny
  92
- Technické Údaje
  92
- Použijte Vhodné Kuchyňské Nádobí
  96
- Před PrvníM PoužitíM
  96
- Dětská Pojistka
  97
- Instalace Výrobku
  97
- Montáž
  97
- Nastavení Časovače
  97
- Nastavení Času
  97
- Pohotovostní RežIM
  97
- Přerušení/Ukončení Procesu Vstupu
  97
- Vaření Potravin
  97
- Nastavte Dobu Vaření
  98
- Přerušení/Ukončení Vaření
  98
- Spusťte Proces Přípravy
  98
- Volba Výkonu
  98
- Rozmrazování
  99
- Časové ZpožDění
  99
- Příklady Použití
  101
- Karamelový Popcorn
  102
- Recepty
  102
- Čokoládový Hrnkový dort
  102
- Losos
  103
- Sekaná
  103
- Snídaňové Brambory
  103
- Zlikvidování
  104
- Záruka
  104
- ČIštění a Péče
  104
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  105
- Servis
  105
Slovenčina

106
- Krátky Návod
  107
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  107
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  107
- Bezpečnostné Upozornenia
  108
- Popis Súčiastok
  108
- Technické Údaje
  108
- Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia
  111
- Základné Princípy Pri Ohrievaní V Mikrovlnnej Rúre
  112
- Inštalácia Produktu
  113
- Montáž
  113
- Nastavenie Času
  113
- Obsluha
  113
- Pohotovostný RežIM
  113
- Používanie Vhodného Riadu Na Varenie
  113
- Pred PrvýM PoužitíM
  113
- Detská Poistka
  114
- Nastavenie Časovača
  114
- Ohrievanie Potravín
  114
- Prerušenie/Ukončenie Zadávania
  114
- Voľba Výkonu
  114
- Nastavenie Času Ohrievania
  115
- Prerušenie/Ukončenie Ohrievania
  115
- Rozmrazovanie
  115
- Rýchle Spustenie 1
  115
- Rýchle Spustenie 2
  115
- Spustenie Ohrievania
  115
- Menu Automatického Režimu
  116
- Oneskorenie
  116
- Príklady Použitia
  118
- Hrnčekový Čokoládový Koláč
  119
- Karamelové Pukance
  119
- Raňajkové Zemiaky
  119
- Recepty
  119
- Fašírky
  120
- Lososa
  120
- Čistenie a Starostlivosť
  120
- Likvidácia
  121
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  121
- Záruka
  121
- Servis
  122
Español

123
- Guía Rápida
  124
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
  124
- Uso Previsto
  124
- Datos Técnicos
  125
- Descripción de las Piezas
  125
- Indicaciones de Seguridad
  125
- Interferencias con Otros Aparatos
  129
- Principios Básicos en la Cocción con Microondas
  129
- Ajuste de la Hora
  130
- Antes del Primer Uso
  130
- Colocación del Producto
  130
- Funcionamiento
  130
- Modo Standby
  130
- Montaje
  130
- Uso de Utensilios de Cocina Apropiados
  130
- Ajuste del Temporizador
  131
- Ajuste del Tiempo de Cocción
  131
- Cancelar/Finalizar el Proceso de Entrada
  131
- Cocer Los Alimentos
  131
- Seguro para Niños
  131
- Selección de Potencia
  131
- Descongelación
  132
- Inicio del Proceso de Cocción
  132
- Inicio Rápido
  132
- Interrupción/Finalización del Proceso de Cocción
  132
- Inicio del Menú Automático
  133
- Menú Automático
  133
- Retardo
  133
- Ejemplos de Uso
  135
- Palomitas con Caramelo
  136
- Pastel de Chocolate
  136
- Patatas para el Desayuno
  136
- Recetas
  136
- Limpieza y Cuidado
  137
- Pastel de Carne
  137
- Salmón
  137
- Eliminación
  138
- Garantía
  138
- Tramitación de la Garantía
  138
- Asistencia
  139
Dansk

140
- Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
  141
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  141
- Kort Vejledning
  141
- Beskrivelse Af Delene
  142
- Sikkerhedsanvisninger
  142
- Tekniske Data
  142
- Brug Egnet Service
  146
- Grundlæggende Principper for Madlavning I Mikrobølgeovn
  146
- Afbrydelse/Afslutning Af Indtastningen
  147
- Betjening
  147
- Børnesikring
  147
- Før Første Ibrugtagning
  147
- Indstilling Af Timer
  147
- Indstilling Af Ur
  147
- Montage
  147
- Opstilling Af Produktet
  147
- Standby-Tilstand
  147
- Tilberedning Af Mad
  147
- Afbrydelse/Afslutning Af Tilberedningen
  148
- Hurtig Start 1
  148
- Hurtig Start 2
  148
- Indstil Tilberedningstiden
  148
- Start Af Tilberedning
  148
- Valg Af Eﬀekt
  148
- Optøning
  149
- Optøning Efter Vægt
  149
- Tidsforsinkelse
  149
- Automatisk Menu
  150
- Anvendelseseksempler
  151
- Chokoladekopkager
  152
- Karamel-Popcorn
  152
- Opskrifter
  152
- FarsbrøD
  153
- Laks
  153
- Morgenmadskartoﬂer
  153
- Bortskaﬀelse
  154
- Garanti
  154
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  154
- Afvikling Af Garantisager
  155
- Service
  155
Italiano

156
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  157
- Guida Rapida
  157
- Uso Previsto
  157
- Dati Tecnici
  158
- Descrizione Dei Componenti
  158
- Istruzioni DI Sicurezza
  158
- Pulizia E Manutenzione
  161
- Principi DI Base Della Cottura a Microonde
  162
- Funzionamento
  163
- Impostare L'orologio
  163
- Installare Il Prodotto
  163
- Modalità Standby
  163
- Montaggio
  163
- Prima del Primo Utilizzo
  163
- Utilizzare Stoviglie Adatte
  163
- Blocco DI Sicurezza Per Bambini
  164
- Cuocere Gli Alimenti
  164
- Impostazione del Timer
  164
- Interrompere/Terminare Il Processo DI Immissione
  164
- Scegliere la Potenza
  164
- Avvio del Processo DI Cottura
  165
- Avvio Rapido
  165
- Impostare Il Tempo DI Cottura
  165
- Interrompere/Terminare Il Processo DI Cottura
  165
- Scongelamento
  165
- Menu Automatico
  166
- Ritardo
  166
- Esempi D'uso
  168
- Cupcake al Cioccolato
  169
- Patate da Colazione
  169
- Popcorn Caramellati
  169
- Ricette
  169
- Polpettone
  170
- Pulizia E Manutenzione
  170
- Salmone
  170
- Garanzia
  171
- Smaltimento
  171
- Assistenza
  172
- Gestione Dei casi in Garanzia
  172
Magyar

173
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések és Szimbólumok
  174
- Rendeltetésszerű Használat
  174
- RöVID Útmutató
  174
- A Részegységek Leírása
  175
- Biztonsági Utasítások
  175
- Műszaki Adatok
  175
- További Biztonsági Utasítások
  178
- A MikrohulláMú Sütőben Történő Sütés Alapelvei
  179
- A Termék Felállítása
  180
- Az Óra Beállítása
  180
- Első Használat Előtt
  180
- Kezelés
  180
- Készenléti MóD
  180
- Megfelelő Főzőedények Használata
  180
- Összeszerelés
  180
- A Sütési IDő Beállítása
  181
- A Teljesítmény Kiválasztása
  181
- Az IDőzítő Beállítása
  181
- Beviteli Folyamat Megszakítása/Befejezése
  181
- Gyerekzár
  181
- Élelmiszerek Sütése
  181
- A Sütés Elindítása
  182
- A Sütés Leállítása/Befejezése
  182
- Gyorsindítás 1
  182
- Gyorsindítás 2
  182
- Kiolvasztás
  182
- Automatikus Menü
  183
- Előbeállítás
  183
- Alkalmazási Példák
  185
- Burgonyás Reggeli
  186
- CsokoláDés Muﬃn
  186
- Karamellás Popcorn
  186
- Receptek
  186
- Fasírt
  187
- Lazac
  187
- Tisztítás és Ápolás
  187
- Garancia
  188
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  188
- Mentesítés
  188
- Szerviz
  188

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Robots Multifonctions

Plus Manuels SilverCrest