SilverCrest HG09121 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest HG09121. Nous avons 1 SilverCrest HG09121 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Démarrage Rapide

SilverCrest HG09121 Guide De Démarrage Rapide

SilverCrest HG09121 Guide De Démarrage Rapide (160 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Grilles-pain | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  6
- Kurzanleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Lieferumfang
  7
- Teilebeschreibung
  7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Verwendung
  9
- Bedienung
  11
- Sandwiches Grillen
  11
- Grillen
  13
- Waffeln Backen
  13
- Rezepte
  13
- Thunfisch-Sandwich
  13
- Truthahn-Sandwich
  13
- Monte Cristo Sandwich
  14
- Gegrillte Pepperoni-Pizza-Sandwiches
  14
- Eiersalat-Sandwich
  14
- Belgische Waffeln
  15
- Blaubeer-Waffeln
  15
- Schinken-/Käsewaffeln
  15
- Belgische Brownie-Waffeln
  16
- Garnelenspieße mit Pflaumen
  16
- Reinigung und Pflege
  17
- Entsorgung
  18
- Gerät Entsorgen
  18
- Garantie
  19
- Abwicklung IM Garantiefall
  19
- Service
  19
English

20
- Warnings and Symbols Used
  21
- Description of Parts
  22
- Intended Use
  22
- Safety Notes
  22
- Scope of Delivery
  22
- Short Manual
  22
- Technical Data
  22
- Before First Use
  25
- Installing and Removing the Plates
  25
- Operation
  25
- Grilling
  26
- Grilling Sandwiches
  26
- Baking Waffles
  27
- Preparation
  27
- Recipes
  27
- Egg Salad Sandwich
  28
- Monte Cristo Sandwich
  28
- Pepperoni Pizza Grilled Sandwiches
  28
- Turkey Sandwich
  28
- Belgian Waffles
  29
- Blueberry Waffles
  29
- Ham and Cheese Waffles
  29
- Brownie Belgian Waffles
  30
- Shrimp and Plum Kebabs
  30
- Cleaning and Care
  31
- Cleaning Method
  31
- Disposal
  31
- Service
  32
- Warranty
  32
- Warranty Claim Procedure
  32
Français

33
- Avertissements et Symboles Utilisés
  34
- Appareil à Croque-Monsieur
  35
- Avant la Première Utilisation
  35
- Consignes de Sécurité
  35
- Contenu de L'emballage
  35
- Description des Pièces
  35
- Données Techniques
  35
- Fonctionnement
  35
- Guide de Démarrage Rapide
  35
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  35
- Risque de Blessures
  36
- Grillades
  40
- Griller des Croque-Monsieur
  40
- Croque-Monsieur au Thon
  41
- Cuire des Gaufres
  41
- Recettes
  41
- Croque-Monsieur à la Dinde
  42
- Sandwich Monte Cristo
  42
- Sandwich à la Pizza Pepperoni
  42
- Gaufres aux Myrtilles
  43
- Gaufres Belges
  43
- Gaufres au Jambon/Fromage
  44
- Gaufres Brownies Belges
  44
- Brochettes de Crevettes aux Prunes
  45
- Nettoyage et Entretien
  45
- Article L217-16 du Code de la Consommation
  46
- Garantie
  46
- Mise au Rebut
  46
- Méthode de Nettoyage
  46
- Article L217-12 du Code de la Consommation
  47
- Faire Valoir Sa Garantie
  48
- Service Après-Vente
  48
- Service Après-Vente Belgique
  48
Dutch

49
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  50
- Beknopte Handleiding
  51
- Beoogd Gebruik
  51
- Leveringsomvang
  51
- Onderdelenbeschrijving
  51
- Technische Gegevens
  51
- Veiligheidstips
  51
- Product Uitpakken en Grondig Reinigen
  54
- Voor Het Eerste Gebruik
  54
- Bediening
  55
- Sandwiches Grillen
  55
- Toepassing
  55
- Grillen
  56
- Wafels Bakken
  56
- Kalkoensandwich
  57
- Recepten
  57
- Belgische Wafels
  58
- Eiersalade Sandwich
  58
- Gegrilde Pepperoni Pizza Sandwiches
  58
- Bosbessenwafels
  59
- Ham-/Kaaswafels
  59
- Belgische Browniewafels
  60
- Garnalenspies Met Pruimen
  60
- Afvoer
  61
- Schoonmaken en Onderhoud
  61
- Afwikkeling in Geval van Garantie
  62
- Garantie
  62
Polski

64
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  65
- Dane Techniczne
  66
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  66
- Krótka Instrukcja
  66
- Opis CzęśCI
  66
- Przed Pierwszym Użyciem
  66
- Używać Zgodnie Z Przeznaczeniem
  66
- Zakres Dostawy
  66
- Użytkowanie
  67
- Grillowanie
  70
- Obsługa
  70
- Pieczenie Gofrów
  71
- Przepisy
  72
- Tost Z Indykiem
  72
- Kanapka Z Pastą Jajeczną
  73
- Kanapki Zapiekane Pizza Pepperoni
  73
- Opiekacz Do Kanapek Monte Cristo
  73
- Gofry Belgijskie
  74
- Gofry Jagodowe
  74
- Gofry Z Szynką Lub Serem
  74
- Brązowe Gofry Belgijskie
  75
- Szaszłyki Z Krewetkami I Śliwkami
  75
- Czyszczenie I Konserwacja
  76
- Utylizacja
  76
- Gwarancja
  77
- Serwis
  78
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  78
Čeština

79
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  80
- Bezpečnostní Pokyny
  81
- Krátký Návod
  81
- Popis Dílů
  81
- Použití V Souladu S UrčeníM
  81
- Rozsah Dodávky
  81
- Technické Údaje
  81
- Obsluha
  84
- Použití
  84
- Před PrvníM PoužitíM
  84
- Grilování
  85
- Grilujte Sendviče
  85
- Pečení Vaflí
  86
- Recepty
  86
- Grilované Sendviče S Pizzou Pepperoni
  87
- Krůtí Sendvič
  87
- Sendvič Monte Cristo
  87
- Sendvič S VaječnýM Salátem
  87
- Belgické Vafle
  88
- Borůvkové Vafle
  88
- Šunkové/Sýrové Vafle
  88
- Belgické HněDé Vafle
  89
- Krevetové Špízy se Švestkami
  89
- Zlikvidování
  90
- ČIštění a Péče
  90
- Servis
  91
- Záruka
  91
Slovenčina

92
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  93
- Bezpečnostné Upozornenia
  94
- Krátky Návod
  94
- Popis Súčiastok
  94
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  94
- Rozsah Dodávky
  94
- Technické Údaje
  94
- Použitie
  97
- Pred PrvýM PoužitíM
  97
- Grilovanie
  98
- Grilovanie Sendvičov
  98
- Obsluha
  98
- Pečenie Vaflí
  99
- Recepty
  100
- Sendvič S Moriakom
  100
- Belgické Vafle
  101
- Sendvič S VaječnýM Šalátom
  101
- Belgické Vafle Brownie
  102
- Čučoriedkové Vafle
  102
- Krevetové Špízy so Slivkami
  103
- Likvidácia
  104
- Záruka
  104
- Servis
  105
Español

106
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
  107
- Antes de Usar
  108
- Datos Técnicos
  108
- Descripción de las Piezas
  108
- Guía Rápida
  108
- Indicaciones de Seguridad
  108
- Uso Previsto
  108
- Volumen de Suministro
  108
- Antes del Primer Uso
  111
- Insertar y Quitar las Placas Intercambiables
  111
- Asar Sándwiches
  113
- Hornear Los Gofres
  113
- Recetas
  114
- Sándwich de Pavo
  114
- Sándwich de Ensalada de Huevo
  115
- Sándwiches a la Parrilla Pizza de Pepperoni
  115
- Gofres Belgas
  116
- Gofres de Arándanos
  116
- Gofres de Jamón y Queso
  116
- Brochetas de Gambas con Ciruelas
  117
- Gofres de Brownie Belgas
  117
- Eliminación
  118
- Limpieza y Cuidado
  118
- Asistencia
  119
- Garantía
  119
- Tramitación de la Garantía
  119
Dansk

120
- Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
  121
- Beskrivelse Af Delene
  122
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  122
- Kort Vejledning
  122
- Leveringsomfang
  122
- Sikkerhedsanvisninger
  122
- Tekniske Data
  122
- Anvendelse
  125
- Betjening
  126
- Grill Sandwicher
  126
- Grillning
  126
- Vaffelbagning
  127
- Grillet Sandwich Med Pepperoni Pizza
  128
- Kalkunsandwich
  128
- Sandwich Med Æggesalat
  128
- Belgiske Vafler
  129
- Blåbær-Vafler
  129
- Skinke-/Ostevafler
  129
- Belgiske Brownie-Vafler
  130
- Rejer På Spyd Med Blommer
  130
- Bortskaffelse
  131
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  131
- Afvikling Af Garantisager
  132
- Garanti
  132
- Service
  132
Italiano

133
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  134
- Dati Tecnici
  135
- Guida Rapida
  135
- Istruzioni DI Sicurezza
  135
- Uso Previsto
  135
- Inserimento E Rimozione Delle Piastre Intercambiabili
  138
- Prima del Primo Utilizzo
  138
- Utilizzo
  138
- Cottura DI Tramezzini
  139
- Funzionamento
  139
- Rimuovere le Piastre Intercambiabili
  139
- Cottura Alla Griglia
  140
- Cottura DI Waffle
  140
- Ricette
  141
- Tramezzino al Tacchino
  141
- Cialde Belghe
  142
- Sandwich al Salame Piccante
  142
- Sandwich All'insalata DI Uova
  142
- Waffle Ai Mirtilli
  142
- Waffle al Prosciutto E Formaggio
  143
- Waffle Belgi - Brownie
  143
- Pulizia E Manutenzione
  144
- Spiedini DI Gamberetti con Prugne
  144
- Garanzia
  145
- Smaltimento
  145
- Assistenza
  146
- Gestione Dei casi in Garanzia
  146
Magyar

147
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések és Szimbólumok
  148
- A Csomagolás Tartalma
  149
- A Részegységek Leírása
  149
- Biztonsági Utasítások
  149
- Műszaki Adatok
  149
- Rendeltetésszerű Használat
  149
- RöVID Útmutató
  149
- Első Használat Előtt
  152
- Használat
  152
- Kezelés
  153
- Szendvicsek Sütése
  153
- Gofrisütés
  154
- Grillezés
  154
- Monte Cristo Szendvics
  155
- Pulykahúsos Szendvics
  155
- Receptek
  155
- Belga Gofri
  156
- Pepperoni Pizza Sült Szendvics
  156
- Tojásos, Salátás Szendvics
  156
- Belga Brownie-Gofri
  157
- Sonkás-Sajtos Gofri
  157
- Áfonyás Gofri
  157
- Garnélanyársak Szilvával
  158
- Tisztítás és Ápolás
  158
- Garancia
  159
- Mentesítés
  159
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  160
- Szerviz
  160

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Robots Multifonctions

Plus Manuels SilverCrest