SilverCrest HG09682B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest HG09682B. Nous avons 2 SilverCrest HG09682B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité, Guide De Démarrage Rapide

SilverCrest HG09682B Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

SilverCrest HG09682B Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (188 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Radios | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Eingestellten Radiosender Speichern
  4
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  6
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Lieferumfang
  7
- Markenhinweis
  7
- Teilebeschreibung
  7
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Installation unter einem Hängeschrank
  10
- Demontage
  11
- Produkt Ein-/Ausschalten
  11
- LED-Beleuchtung Ein-/Ausschalten
  11
- Modus Auswählen
  11
- Lautstärke Regeln
  12
- Systemeinstellungen
  12
- UKW-Betrieb
  13
- Suchfunktionen
  13
- Audio-Einstellungen
  14
- UKW-Anzeigemodi
  14
- DAB-Betrieb
  14
- Vollständiger Suchlauf
  14
- Sender Manuell Einstellen
  15
- Nicht Verfügbare Sender Löschen
  15
- DAB-Anzeigemodi
  15
- Sleep-Timer
  16
- Alarm Einstellen
  16
- Schlummerfunktion
  17
- Sender den Kanalauswahltasten Zuweisen
  17
- Timer-Funktion
  17
- Timer-Funktion Einstellen und Bedienen
  17
- Timer Abbrechen
  18
- Reinigung und Pﬂege
  18
- Lagerung
  18
- Fehlerbehebung
  18
- Glossar
  19
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  19
- Entsorgung
  19
- Garantie
  20
- Abwicklung IM Garantiefall
  20
- Service
  20
English

21
- Recalling a Preset Station
  22
- Warnings and Symbols Used
  23
- Description of Parts
  24
- Intended Use
  24
- Introduction
  24
- Scope of Delivery
  24
- Trademark Notice
  24
- Technical Data
  25
- Safety Notes
  26
- Start-Up
  27
- Dismantling
  28
- Initial Start-Up
  28
- Mode Selection
  28
- Switching the Product On/Oﬀ
  28
- System Settings
  28
- Volume Adjustment
  28
- Audio Settings
  30
- DAB Operation
  30
- FM Display Modes
  30
- FM Operation
  30
- Full Scan
  30
- Search Functions
  30
- Manual Tuning
  31
- Presetting Currently Active Station
  31
- Recalling a Preset Station
  31
- Alarm Setting
  32
- Sleep Timer
  32
- Snooze Function
  33
- Timer Function
  33
- Disposal
  34
- Glossary
  34
- Storage
  34
- Troubleshooting
  34
- Service
  35
- Warranty
  35
Français

36
- Appeler une Station Mémorisée
  37
- Avertissements et Symboles Utilisés
  38
- Contenu de L'emballage
  39
- Introduction
  39
- Données Techniques
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- Mise en Service
  42
- Allumer/Éteindre le Produit
  43
- Démontage
  43
- Première Mise en Service
  43
- Sélection du Mode
  43
- Paramètres du Système
  44
- Réglage du Volume
  44
- Fonctionnement FM
  45
- Fonctions de Recherche
  45
- Fonctionnement DAB
  46
- Modes D'aﬃchage FM
  46
- Réglage Audio
  46
- Recherche Totale
  47
- Réglage de L'alarme
  48
- Fonction de Répétition
  49
- Fonction Minuterie
  49
- Arrêter la Minuterie
  50
- Dépannage
  50
- Glossaire
  50
- Nettoyage et Entretien
  50
- Rangement
  50
- Garantie
  51
- Mise au Rebut
  51
- Article L217-12 du Code de la Consommation
  52
- Service Après-Vente
  53
Dutch

54
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  56
- Beoogd Gebruik
  57
- Handelsmerken
  57
- Inleiding
  57
- Leveringsomvang
  57
- Onderdelenbeschrijving
  57
- Technische Gegevens
  58
- Veiligheidstips
  59
- Ingebruikname
  60
- Demonteren
  61
- Eerste Ingebruikname
  61
- Geluidssterkte Regelen
  61
- Modus Kiezen
  61
- Product In-/Uitschakelen
  61
- Backlight
  62
- Systeeminstellingen
  62
- Audio-Instellingen
  63
- FM Gebruiken
  63
- Zoekfuncties
  63
- DAB Gebruiken
  64
- FM-Aanduidingsmodi
  64
- Radiozender Handmatig Instellen
  64
- Volledige Scan
  64
- DAB-Aanduidingsmodi
  65
- Alarm Instellen
  66
- Slaaptimer
  66
- Sluimerfunctie
  66
- Timer Afbreken
  67
- Timer-Functie
  67
- Afvoer
  68
- Begrippenlijst
  68
- Opbergen
  68
- Probleemoplossing
  68
- Schoonmaken en Onderhoud
  68
- Garantie
  69
Polski

71
- Zapisywanie Dostrojonej Stacji Radiowej
  71
- Wywoływanie Zapisanej Stacji
  72
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  73
- Opis CzęśCI
  74
- Zakres Dostawy
  74
- Znak Towarowy
  74
- Dane Techniczne
  75
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  76
- Uruchomienie
  77
- Pierwsze Uruchomienie
  78
- Wybieranie Trybów
  78
- Włączanie I Wyłączanie Produktu
  78
- Regulacja GłośnośCI
  79
- Ustawienia Zaawansowane
  79
- Funkcje Wyszukiwania
  80
- Używanie Trybu FM
  80
- Kompletne Przeszukiwanie
  81
- Ręczne Dostrajanie Stacji Nadawczych
  81
- Tryby Wyświetlania FM
  81
- Ustawienia Audio
  81
Čeština

88
- Vyvolat Uložený Vysílač
  88
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  90
- Popis Dílů
  91
- Rozsah Dodávky
  91
- Upozornění O Známce
  91
- Technické Údaje
  92
- Bezpečnostní Pokyny
  93
- Uvedení Do Provozu
  94
- Nastavení Systému
  95
- Upravit Hlasitost
  95
- Vyberte RežIM
  95
- Zapnutí/Vypnutí Výrobku
  95
- Vyhledávací Funkce
  97
- Nastavení Audio
  98
- Provoz DAB
  98
- Režimy Zobrazení FM
  98
- Úplné VyhledáVání
  98
- Nastavení Alarmu
  100
- Vyvolat Uložený Vysílač
  100
- Časovač Spánku
  100
- Funkce Spánku
  101
- Funkce Časovače
  101
- Nastavení Hlasitosti Časovače
  101
- Nastavte a Používejte Funkci Časovače
  101
- PřIřaďte Vysílače TlačítkůM Pro Výběr Kanálu
  101
- Glosář
  102
- Odstraňování Chyb
  102
- Přerušte Časovač
  102
- Skladování
  102
- Zjednodušené es Prohlášení O Shodě
  102
- Zlikvidování
  102
- ČIštění a Péče
  102
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  103
- Servis
  103
- Záruka
  103
Slovenčina

104
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  106
- Popis Súčiastok
  107
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  107
- Rozsah Dodávky
  107
- Upozornenie K Značke
  107
- Úvod
  107
- Technické Údaje
  108
- Bezpečnostné Upozornenia
  109
- Inštalácia Pod Závesnou Skrinkou
  110
- Požiadavky Na Miesto Inštalácie
  110
- Uvedenie Do Prevádzky
  110
- Demontáž
  111
- Nastavenie Hlasitosti
  111
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  111
- Výber Režimu
  111
- Zapnutie/Vypnutie LED Osvetlenia
  111
- Zapnutie/Vypnutie Produktu
  111
- Systémové Nastavenia
  112
- Funkcia Vyhľadávania
  113
- Prevádzka VKV
  113
- Nastavenia Audio
  114
- Prevádzka DAB
  114
- RežIM Zobrazenia VKV
  114
- Ručné Nastavenie Stanice
  114
- Spustiť Uložené Stanice
  114
- Úplné Vyhľadávanie
  114
- RežIM Zobrazenia DAB
  115
- UložIť Nastavené Rádiostanice
  115
- Zmazať Nedostupné Stanice
  115
- Nastavenie Alarmu
  116
- Sleep-Timer
  116
- Funkcia Odloženia
  117
- Funkcia Časovača
  117
- Nastavenie a Ovládanie Funkcie Časovača
  117
- Nastavenie Hlasitosti Časovača
  117
- Prerušenie Časovača
  117
- Priradenie StaníC K TlačidláM Výberu Kanálu
  117
- Glosár
  118
- Likvidácia
  118
- Odstraňovanie Porúch
  118
- Skladovanie
  118
- Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
  118
- Čistenie a Starostlivosť
  118
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  119
- Záruka
  119
- Servis
  120
Español

121
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
  123
- Aviso de Marca Registrada
  124
- Descripción de las Piezas
  124
- Introducción
  124
- Uso Previsto
  124
- Volumen de Suministro
  124
- Datos Técnicos
  125
- Indicaciones de Seguridad
  126
- Instalación Debajo de un Armario Suspendido
  127
- Puesta en Marcha
  127
- Requisitos del Lugar de Instalación
  127
- Desmontaje
  128
- Encender/Apagar la Iluminación LED
  128
- Encendido/Apagado del Producto
  128
- Primera Puesta en Marcha
  128
- Selección de Modo
  128
- Conﬁguración del Sistema
  129
- Regular el Volumen
  129
- Funciones de Búsqueda
  130
- Modo FM
  130
- Búsqueda Completa
  131
- Conﬁgurar Audio
  131
- Consultar una Emisora Guardada
  131
- Modo DAB
  131
- Modo Indicador FM
  131
- Borrar Emisoras no Disponibles
  132
- Modo Indicador DAB
  132
- Sintonizar Manualmente una Emisora
  132
- Conﬁguración de la Alarma
  133
- Consultar una Emisora Guardada
  133
- Memorizar Emisora de Radio Ajustada
  133
- Temporizador de Reposo
  133
- Ajustar el Volumen del Temporizador
  134
- Ajuste y Funcionamiento de la Función Temporizador
  134
- Asignar Emisoras a Los Botones de Selección de Canal
  134
- Función Repetición
  134
- Función Temporizador
  134
- Almacenamiento
  135
- Cancelación del Temporizador
  135
- Glosario
  135
- Limpieza y Cuidado
  135
- Subsanación de Problemas
  135
- Declaración de Conformidad de la CE Simpliﬁcada
  136
- Eliminación
  136
- Garantía
  136
- Asistencia
  137
- Tramitación de la Garantía
  137
Dansk

138
- Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
  140
- Beskrivelse Af Delene
  141
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  141
- Indledning
  141
- Leveringsomfang
  141
- Varemærkeforhold
  141
- Tekniske Data
  142
- Sikkerhedsanvisninger
  143
- Ibrugtagning
  144
- Krav Til Opstillingssted
  144
- Montering under et Vægskab
  144
- Afmontering
  145
- Funktionsvalg
  145
- Første Ibrugtagning
  145
- Lydstyrkeregulering
  145
- Systemindstillinger
  145
- Til-/Frakobling Af LED-Belysning
  145
- Tænd/Sluk Produktet
  145
- Gendan Fabriksindstillinger
  146
- Indstil Datoformat
  146
- Audio Indstilling
  147
- FM-Funktion
  147
- FM-Visninger
  147
- Søgefunktioner
  147
- DAB-Funktion
  148
- DAB-Visninger
  148
- Fuld Scanning
  148
- Manuel Indstilling Af Station
  148
- Slet Ikke-Tilgængelig Station
  148
- Vælg Gemt Station
  148
- Gem den Indstillede Radiostation
  149
- Indstilling Af Alarm
  149
- Sleep-Timer
  149
- Vælg Gemt Station
  149
- Indstilling Af Timer-Lydstyrke
  150
- Indstilling Og Betjening Af Timer
  150
- Snoozefunktion
  150
- Tildeling Af Stationer Til Kanalvalgsknappen
  150
- Timerfunktion
  150
- Afbrydelse Af Timer
  151
- Fejlafhjælpning
  151
- Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
  151
- Opbevaring
  151
- Ordforklaring
  151
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  151
- Afvikling Af Garantisager
  152
- Bortskaﬀelse
  152
- Emballage
  152
- Garanti
  152
- Service
  153
- Prima Messa in Funzione
  154
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  156
- Istruzioni DI Sicurezza
  159
Magyar

171
- IDőzítő Funkció
  172
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések és Szimbólumok
  173
- A Csomagolás Tartalma
  174
- A Márkajelzésre Vonatkozó Megjegyzés
  174
- A Részegységek Leírása
  174
- Bevezető
  174
- Rendeltetésszerű Használat
  174
- Műszaki Adatok
  175
- Biztonsági Utasítások
  176
- Az Elhelyezési Helyre Vonatkozó Követelmények
  177
- Beszerelés Szekrény Alá
  177
- Üzembe Helyezés
  177
- A Hangerő Szabályozása
  178
- A LED Világítás Be- és Kikapcsolása
  178
- A Termék Be-/Kikapcsolása
  178
- Első Üzembe Helyezés
  178
- Szétszerelés
  178
- ÜzemmóD Kiválasztása
  178
- Rendszerbeállítás
  179
- FM-Üzem
  180
- Keresési Funkciók
  180
- DAB ÜzemmóD
  181
- FM Kijelzési Módok
  181
- Hangbeállítások
  181
- Teljes Keresés
  181
- A Mentett Állomások ElőhíVása
  182
- A Nem Elérhető Állomások Törlése
  182
- DAB Kijelzési Módok
  182
- Kézi Hangolás
  182
- A Beállított RáDIóállomás Tárolása
  183

SilverCrest HG09682B Guide De Démarrage Rapide

SilverCrest HG09682B Guide De Démarrage Rapide (16 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Radios portables

Table des Matières

Table des Matières
3
Avertissements et Symboles Utilisés
4
Utilisation Conforme aux Prescriptions
5
Contenu de L'emballage
5
Description des Pièces
5
Données Techniques
7
Consignes de Sécurité
7
Risque D'électrocution
8
Mise en Service
9
Exigences au Lieu D'installation
9
Installation Sous une Armoire Suspendue
9
Démontage
10
Première Mise en Service
10
Allumer/Éteindre le Produit
10
Allumer/Éteindre L'éclairage à LED
10
Sélection du Mode
10
Réglage du Volume
10
Configuration du Système
10
Fonctionnement FM
11
Fonctions de Recherche
11
Réglage Audio
12
Modes D'affichage FM
12
Fonctionnement DAB
12
Recherche Totale
12
Régler une Station Manuellement
12
Effacer des Stations Non Disponibles
12
Modes D'affichage DAB
13
Minuteur pour Mise en Veille
13
Réglage de L'alarme
13
Fonction de Répétition
14
Affecter les Stations aux Touches de Sélection de Canaux
14
Fonction Minuterie
14
Réglage et Utilisation de la Fonction Minuterie
14
Arrêter la Minuterie
14
Glossaire
14
Mise au Rebut
15
Service Après-Vente
15

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Robots Multifonctions

Plus Manuels SilverCrest