Siemens Gigaset SL1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Gigaset SL1. Nous avons 2 Siemens Gigaset SL1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Siemens Gigaset SL1 Mode D'emploi

Siemens Gigaset SL1 Mode D'emploi (236 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 3.92 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise
  5
- Telefon in Betrieb Nehmen
  6
- Mobilteil in Betrieb Nehmen
  6
  - Akku Einlegen
    6
  - Akku Laden
    6
- Anmeldung
  7
- Display-Sprache Ändern
  7
- Basis Wechseln
  8
- Gürtelclip Befestigen
  8
- Mobilteil Ein-/Ausschalten
  8
- Tastensperre Ein-/Ausschalten
  8
- Bedienen des Telefons und Menü-Führung
  9
- Tasten
  9
- Hauptmenü
  10
- Zeitfunktionen
  11
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  11
- Wecker Einstellen
  11
- Termin Einstellen
  11
- Telefonieren
  12
- Extern Anrufen und Gespräch Beenden
  12
- Intern Anrufen und Gespräch Beenden
  12
- Mobilteil Stummschalten
  13
- Freisprechen
  13
- Anruf Annehmen
  13
- Telefonbuch und Weitere Listen Nutzen
  14
- Telefonbuch und Kurzwahlliste
  14
- Telefonbuch- Bzw. Kurzwahllisten-Einträge Verwalten
  15
- Sprachwahl
  16
- Verketten einer Call-By-Call-Nummer mit einer Rufnummer
  17
- Wahlwiederholungsliste
  17
- E-Mail-Verzeichnis
  18
- Freien Speicherplatz Anzeigen
  18
- Mobilteil als Babyfon Nutzen
  19
- Intern Rückfragen
  19
- Anklopfen Beim Internen Gespräch Annehmen/Abweisen
  19
- Mehrere Mobilteile Nutzen
  19
- Walkie-Talkie-Modus Einstellen
  20
- Mobilteil Einstellen
  22
- Automatische Rufannahme Aus-/Einschalten
  22
- Sprachlautstärke Ändern
  22
- Klingeltöne Ändern
  22
- Sound Manager
  23
- Hinweistöne Ein-/Ausschalten
  24
- Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
  24
- Kundenservice (Customer Care)
  25
- Pflege und Kontakt mit Flüssigkeit
  25
- Anhang
  25
- Technische Daten
  26
- Zeichensatztabelle
  26
- Texteingabehilfe
  27
- PC Interface
  28
- Spiel „Balloon Shooter
  29
- Garantie-Schein Belgien
  30
- Garantie Schweiz
  30
- Stichwortverzeichnis
  31
  - Brief Overview
    35
English

36
- Safety Precautions
  38
- Preparing to Use the Handset
  39
  - Inserting the Battery
    39
- Preparing to Use Your Phone
  39
- Changing the Display Language
  40
- Registering
  40
- Activating/Deactivating the Handset
  41
- Activating/Deactivating the Keypad Lock
  41
- Attaching the Belt Clip
  41
- Changing the Base
  41
- Keys
  42
- Operating the Telephone, Menu Guidance
  42
- Main Menu
  43
- Date and Time
  44
- Setting the Alarm Clock
  44
- Setting the Date and the Time
  44
- Setting an Appointment
  45
- Answering a Call
  46
- Handsfree
  46
- Internal Calls, Ending a Call
  46
- Making Calls
  46
- Making External Calls and Ending a Call
  46
- Directory and Speed Dial List
  47
- Muting the Handset
  47
- Using the Directory and Other Lists
  47
- Managing Entries in the Directory and Speed Dial List
  48
- Voice-Activated Dialling
  49
- Last Number Redial List
  50
  - Automatic Redial
    50
- Linking a Call-By-Call Number with a Phone Number
  50
- Display Available Memory
  51
- Email Directory
  51
- Accepting/Rejecting Call Waiting During an Internal Call
  52
- Internal Consultation Calls
  52
- Using a Handset as a Room Monitor
  52
- Using Several Handsets
  52
- Setting the Walk and Talk Mode
  53
- Activating/Deactivating Auto Answer
  55
- Adjusting the Loudspeaker Volume
  55
- Changing the Ringer Tone
  55
  - Vibration Alarm
    56
- Handset Settings
  55
- Sound Manager
  56
- Activating/Deactivating Advisory Tones
  57
- Restoring the Handset Factory Settings
  57
- Appendix
  58
- Care and Contact with Liquid
  58
- Customer Care
  58
- Character Set Chart
  59
- Specifications
  59
- Predictive Text
  60
- PC Interface
  61
  - Data Transfer
    61
- Play "Balloon Shooter
  62
- Warranty Certificate Ireland
  63
- Index
  64
  - Présentation
    68
Français

69
- Consignes de Sécurité
  71
- Mettre en Service le Combiné
  72
  - Insérer la Batterie
    72
  - Charger la Batterie
    72
- Préparer le Téléphone
  72
- Déclaration
  73
- Modifier la Langue D'affichage
  73
- Combiné : Allumer/Éteindre
  74
- Fixer le Clip Ceinture
  74
- Sélectionner la Base
  74
- Verrouillage du Clavier
  74
- Manipulation du Téléphone et de Ses Menus
  75
- Touches
  75
- Menu Principal
  76
- Date / Heure / Réveil / Rdv
  77
- Rendez-Vous (Rdv)
  77
- Régler la Date et L'heure
  77
- Réveil / Alarme
  77
- Effectuer un Appel Externe et Terminer la Communication
  78
- Effectuer un Appel Interne et Terminer la Communication
  78
- Téléphoner
  78
- Accepter un Appel Entrant
  79
- Mains-Libres
  79
- Secret Microphone
  79
- Répertoires Principal et Secondaire
  80
- Utilisation des Répertoires et Autres Listes
  80
- Gérer les Entrées des Répertoires
  81
- Reconnaissance Vocale
  82
- Association de Deux Numéros « Appel Par Appel
  83
- Liste des Numéros bis
  83
- Affichage de L'espace Libre
  84
- Répertoire E-Mail
  84
- Accepter/Refuser un Signal D'appel Lors D'une Communication Interne
  85
- Double Appel Interne
  85
- Utiliser le Combiné pour la Surveillance de Pièce
  85
- Utiliser Plusieurs Combinés
  85
- Activer le Mode Talkie-Walkie
  87
- Désactiver/Activer le Décroché Automatique
  88
- Réglage Combiné
  88
- Réglage des Sonneries
  88
- Régler le Volume D'écoute
  88
- Sound Manager (Gestion Mélodie)
  89
- Activer/Désactiver les Tonalités ou Bips D'avertissement
  90
- Remettre le Combiné en Configuration Usine
  90
  - Configuration D'usine du Combiné
    91
- Annexe
  91
- Entretien et Contact Avec les Liquides
  91
- Service Clients (Customer Care)
  91
- Caractéristiques Techniques
  92
  - Autonomie/Temps de Charge du Combiné
    92
- Table de Caractères
  93
- Saisie Assistée de Texte
  94
- Interface PC
  95
- Jeu « Balloon Shooter
  96
- Certificat de Garantie France
  97
- Certificat de Garantie Belgique
  99
- Garantie Suisse
  99
- Index
  100
  - Breve Descrizione
    104
Italiano

105
- Norme DI Sicurezza
  107
- Mettere in Funzione Il Portatile
  108
- Mettere in Funzione Il Telefono
  108
- Modificare la Lingua del Display
  109
- Registrazione
  109
- Accendere/Spegnere Il Portatile
  110
- Attivare/Disattivare Il Blocco Tastiera
  110
- Cambiare Base
  110
- Fissare la Clip Per la Cintura
  110
- Tasti
  111
- Uso del Telefono E Guida Sul Menu
  111
- Menu Principale
  112
- Funzioni con L'ora
  113
- Impostare la Data E L'ora
  113
- Impostare la Sveglia
  113
- Impostare Il Promemoria
  114
- Rispondere alle Chiamate
  115
- Telefonare
  115
- Telefonare Sulla Linea Esterna E Terminare una Chiamata
  115
- Telefonare Sulla Linea Interna E Terminare la Chiamata
  115
- Viva Voce
  115
- Azzerare L'audio del Portatile
  116
- Rubrica E Lista DI Selezione Rapida
  116
- Utilizzare la Rubrica E Altre Liste
  116
- Gestire le Voci Della Rubrica O Delle Liste DI Selezione Rapida
  117
- Chiamata Vocale
  118
- Lista DI Ripetizione Dei Numeri Selezionati
  119
- Unire un Numero Call-By-Call a un Numero DI Telefono
  119
- Rubrica E-Mail
  120
- Visualizzare lo Spazio Libero in Memoria
  120
- Accettare/Respingere Avvisi DI Chiamata Durante una Chiamata Interna
  121
- Consultazione Sulla Linea Interna
  121
- Utilizzare Il Portatile Come Babycall
  121
- Utilizzare Più Portatili
  121
- Impostare la Modalità Walkie-Talkie
  122
- Attivare/Disattivare la Risposta Automatica
  124
- Impostare Il Portatile
  124
- Modificare Il Volume DI Conversazione
  124
- Modificare la Suoneria
  124
- Sound Manager
  125
- Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
  126
- Ripristinare I Parametri Iniziali del Portatile
  126
- Appendice
  127
- Manutenzione E Contatto con Liquidi
  127
- Servizio Clienti (Customer Care)
  127
- Dati Tecnici
  129
- Tabella Della Serie DI Caratteri
  129
- Inserimento DI Testo Facilitato
  130
- Interfaccia PC
  131
- Gioco "Balloon Shooter
  132
- Condizioni DI Garanzia
  133
- Garanzia Svizzera
  133
  - Esquema General
    138
Español

139
Português

172
- Indicações de Segurança
  174
- Preparar O Telefone
  175
- Preparar O Terminal Móvel
  175
- Alterar O Idioma Do Terminal Móvel
  176
- Registo
  176
- Activar/Desactivar a Protecção Do Teclado
  177
- Escolher Base
  177
- Ligar/Desligar O Terminal Móvel
  177
- Prender O Clip de Cinto
  177
- Teclas
  177
- Utilizar O Telefone E Explicação Do Menu
  177
- Data E Hora
  179
- Menu Principal
  179
- Programar a Data E a Hora
  179
- Programar O Despertador
  179
- Programar um Evento
  180
- Atender Uma Chamada
  181
- Estabelecer Chamadas
  181
- Estabelecer Chamadas Externas E Terminar Chamada
  181
- Estabelecer Chamadas Internas E Terminar Chamada
  181
- Mãos-Livres
  181
- Desactivar O Microfone (MUTE)
  182
- Lista Telefónica E Lista de Números Rápidos
  182
- Utilizar a Lista Telefónica E Outras Listas
  182
- Gerir os Registos da Lista Telefónica E da Lista de Números Rápidos
  183
- Marcação por Voz
  184
- Colocar um Número Rápido Antes de um Número de Telefone
  186
- Lista de E-Mail
  186
- Lista de Repetição da Marcação
  186
- Atender/Rejeitar Uma Chamada Em Espera Durante Uma Chamada Interna
  187
- Consulta Interna
  187
- Utilizar Vários Terminais Móveis
  187
- Visualizar O Espaço de Memória Livre
  187
- Utilizar O Terminal Móvel como Babyphone
  188
- Programar O Modo Walky-Talky
  189
- Activar/Desactivar O Atendimento Automático de Chamadas
  190
- Alterar O Sinal de Chamar
  190
- Alterar O Volume Áudio
  190
- Configurar O Terminal Móvel
  190
- Activar/Desactivar os Sinais de Aviso
  192
- Gerir Melodias
  192
- Repor O Terminal Móvel no Estado de Fábrica
  192
- Anexo
  194
- Conservação E Contacto Com a Humidade
  194
- Serviço de Apoio a Clientes (Customer Care)
  194
- Dados Técnicos
  195
- Tabela de Caracteres
  195
- Função Escrita Simples
  196
- Ligação Ao PC
  197
- Jogo "Balloon Shooter
  198
- Garantia
  199
Dutch

205
- Veiligheidsinstructies
  207
- Handset in Gebruik Nemen
  208
  - Batterij Plaatsen
    208
  - Batterij Laden
    208
- Toestel in Gebruik Nemen
  208
- Displaytaal Wijzigen
  209
- Bediening Van de Telefoon en Menubeheer
  210
- Draagclip Bevestigen
  210
- Handset In-/Uitschakelen
  210
- Toetsblokkering In-/Uitschakelen
  210
- Toetsen
  210
- Van Basisstation Wisselen
  210
- Datum en Tijd Instellen
  212
- Hoofdmenu
  212
- Tijdfuncties
  212
- Wekker Instellen
  212
- Afspraak Instellen
  213
- Extern Bellen en Gesprek Beëindigen
  213
- Telefoneren
  213
- Handsfree Telefoneren
  214
- Intern Bellen en Gesprek Beëindigen
  214
- Microfoon Van de Handset Uitschakelen
  214
- Oproep Aannemen
  214
- Telefoonboek en Overige Lijsten Gebruiken
  215
- Telefoonboek en Snelkieslijst
  215
- Items Telefoonboek Resp. Snelkieslijst Beheren
  216
- Spraaksturing
  217
- Een Voorkiesnummer Aan Een Telefoonnummer Koppelen
  218
- Nummerherhalingslijst
  218
- E-Maillijst
  219
- Interne Ruggespraak
  219
- Meerdere Handsets Gebruiken
  219
- Vrije Geheugenruimte Tonen
  219
- Wisselgesprek Bij Intern Gesprek Aannemen/Weigeren
  219
- Handset Voor Ruimtebewaking Gebruiken
  220
- Handsets als Walkie-Talkie Gebruiken
  221
- Automatisch Opnemen Uit-/Inschakelen
  222
- Belsignalen Wijzigen
  222
- Handset Instellen
  222
- Handsetvolume Wijzigen
  222
- Attentiesignalen In-/Uitschakelen
  224
- Geluidsmanager
  224
- Standaardinstellingen Herstellen Van de Handset (Reset)
  224
- Bijlage
  226
- Klantenservice (Customer Care)
  226
- Onderhoud en Contact Met Vloeistof
  226
- Technische Gegevens
  227
- Tekenreekstabel
  227
- Snelschrijven
  228
- PC-Interface
  229
- Spelletje "Balloon Shooter
  230
- Garantie Nederland
  231
- Garantiecertificaat België
  232

Publicité

Siemens Gigaset SL1 Manuel D'utilisation

Siemens Gigaset SL1 Manuel D'utilisation (38 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs

Fours

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Plus Manuels Siemens