Schindelhauer Bikes Emilia Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Schindelhauer Bikes Emilia. Nous avons 1 Schindelhauer Bikes Emilia manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation D'origine

Schindelhauer Bikes Emilia Manuel D'utilisation D'origine (147 pages)

Marque: Schindelhauer Bikes | Catégorie: Vélos | Taille: 21.77 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Nous Vous Remercions de Votre Confiance
  2
- Table des Matières
  3
- Fahrzeugübersicht und Lieferumfang
  5
  - Oskar
    5
  - Heinrich / Hannah - Alfine
    6
  - Heinrich / Hannah - Enviolo
    7
  - Arthur - Singlespeed
    8
  - Arthur / Antonia - Pinion
    9
  - Emil / Emilia - Pinion
    10
- Mitgeltende Unterlagen
  11
  - Kennzeichnung und Bedeutung von Sicherheits- und Warnhinweisen
    11
- Über diese Anleitung
  11
  - Anleitung Lesen und Aufbewahren
    11
- Symbol- und Zeichenerklärung
  12
  - Typenschild
    12
- Sicherheit
  13
- Auspacken und Montage
  18
  - Auspacken
    18
  - Lenker Geradestellen
    18
  - Lenkerschutzhülle am Lenker Entfernen
    18
  - Pedale Montieren
    19
  - Frontgepäckträger Montieren
    19
- Grundeinstellungen und Ergonomische Anpassungen
  19
  - Sattel
    19
    
    Sattelhöhe Einstellen
    20
    
    Sattelposition und -Neigung Einstellen
    20
    
    Unfall- und Verletzungsgefahr
    20
  - Lenker und Vorbau
    21
    
    Lenkerhöhe Einstellen
    21
    
    Lenkerneigung
    21
    
    Vorbau
    21
- Bedienelemente am Lenker
  21
  - Bremshebel
    21
  - Ergonomische Lenkergriffe
    22
- Bedieneinheit Schaltung Heinrich / Hannah - Alfine Arthur / Antonia / Emil / Emilia - Pinion
  
  22
- Bedieneinheit Bosch E-Bike System Oskar / Heinrich / Hannah
  
  22
- Bosch E-Bike System Oskar / Heinrich / Hannah
  
  22
- MAHLE Ebikemotion-System Arthur / Antonia / Emil / Emilia
  
  24
  - MAHLE Ebikemotion-System Ein- und Ausschalten
    24
  - Anzeige Ladezustand
    24
  - Anzeige Systemfehler
    24
  - Unterstützungsstufe Einstellen
    24
  - Beleuchtung Ein- und Ausschalten
    24
  - Bluetooth®-Kopplung und Benachrichtigung
    24
  - Akku Laden (Hinweis zum Aus-/Einbau)
    25
  - Bremsanlage
    25
    
    Warnhinweise zur Verwendung der Bremsen
    25
    
    Bremshebelzuordnung
    26
    
    Verwendung
    26
    
    Scheibenbremsen Einbremsen
    26
    
    Schaltung
    26
    
    Enviolo TR - Automatiq Eshift
    26
    
    Alfine 8-Gang Nabenschaltung
    26
    
    Pinion C-Line (6-, 9-Gang) Schaltung
    27
  - Beleuchtung
    27
    
    Beleuchtung Einschalten
    27
    
    Beleuchtung Prüfen
    28
    
    Beleuchtung Einstellen
    28
  - Gates Carbon Drive™ Antriebssystem
    27
  - Gepäckträger und Gepäckstreben
    28
    
    Warnhinweise zur Verwendung von Gepäckträgern und Gepäckstreben
    28
    
    Gepäckträger Vorne
    28
    
    Gepäckträger Hinten
    29
    
    Gepäckstreben am Hinteren Schutzblech
    29
  - E-Bike und Komponenten Überprüfen
    30
  - Glocke
    30
  - Reifen Überprüfen
    30
  - Ständer
    30
  - Vor jeder Fahrt
    30
  - Beleuchtung Überprüfen
    31
  - Bike System Überprüfen
    31
  - Bremsanlage Überprüfen
    31
  - Instandhaltung
    31
    
    Allgemeine Informationen
    31
    
    Verschleiß
    32
    
    Austausch von Komponenten
    32
    
    Hinweise zu Komponenten aus Aluminium, Carbon oder Verbundwerkstoffen
    32
    
    Verschleißteile
    32
    
    Service- und Wartungsintervalle
    33
    
    Nach einem Unfall
    34
    
    Geräuschentwicklung
    34
    
    Akku
    34
    
    Reifenfülldruck
    35
    
    Laufräder Aus- und Einbau
    35
    
    Hinterrad Ausbau
    35
    
    Vorbereitende Arbeiten
    35
    
    Vorderrad Aus- und Einbau
    35
    
    Hinterrad Ausbauen
    36
    
    Hinterrad Einbau
    36
    
    Gates Carbon Drive™ Zahnriemen Prüfen
    37
    
    Riemenspannung Prüfen
    37
    
    Riemenspannung Einstellen
    38
    
    Zahnriemen Aus- und Einbauen
    38
    
    Bremsanlage Überprüfen
    39
    
    Bremsbeläge Überprüfen
    39
    
    Bremsscheiben Überprüfen
    39
    
    Schaltung Einstellen
    39
    
    Alfine 8-Gang Schaltung Einstellen
    39
    
    Enviolo TR - Automatiq Eshift Kalibrieren
    39
    
    Pinion C-Line 6-, 9-Gang Schaltung Einstellen
    40
  - Schaltung Überprüfen
    31
  - Verschraubungen Überprüfen
    31
  - Zahnriemen Überprüfen
    31
  - Reinigung und Pflege
    40
  - Aufbewahrung
    41
  - Transport
    41
    
    Transport am Auto
    41
    
    Transport mit anderen Verkehrsmitteln
    42
    
    Lenker in Transportlage Bringen
    42
  - 58 Demontage der Pedale
    42
  - Anzugsdrehmomente
    42
    
    Hinweise zu Anzugsdrehmomenten
    42
    
    Übersicht Anzugsdrehmomente
    42
    
    Heinrich / Hannah - Alfine
    43
    
    Heinrich / Hannah - Enviolo
    44
    
    Arthur / Antonia - Pinion
    45
    
    Eg-Konformitätserklärung
    46
    
    Leitfaden zum Bauteiltausch Gemäß ZIV-Bestimmungen
    46
    
    Entsorgung
    47
English

50
- Vehicle Overview and Scope of Supply
  52
  - Oskar
    52
  - Heinrich / Hannah - Alfine
    53
  - Heinrich / Hannah - Enviolo
    54
  - Arthur - Singlespeed
    55
  - Arthur / Antonia - Pinion
    56
  - Emil / Emilia - Pinion
    57
- About These Instructions
  58
- Safety
  60
  - Proper Use
    60
  - Vehicle Category
    60
  - Misuse
    60
  - Residual Risks
    60
  - General Safety Information
    61
  - Safety Instructions for the Electric Drive and Its Components
    61
    
    Fire Hazard
    62
    
    Risk of Electric Shock
    62
    
    Risk of Explosion
    62
  - Safety Instructions for Cycling in Road Traffic
    63
  - Tips for Taking Along Children
    63
    
    Transporting Children in a Child Seat
    64
    
    Transporting Children in a Child Trailer
    64
  - Maximum Permitted Total Weight
    64
- Unpacking and Assembly
  65
- Basic Settings and Ergonomic Adjustments
  66
  - Saddle
    66
    
    Adjusting the Saddle Height
    67
    
    Adjusting the Saddle Position and Incline
    67
  - Handlebars and Stem
    68
    
    Adjusting the Handlebar Height
    68
    
    Handlebar Incline
    68
    
    Stem
    68
- Controls on the Handlebars
  68
  - Brake Lever
    68
  - Ergonomic Handlebar Grips
    69
- Control Unit for Gear Shifting System: Heinrich / Hannah - Alfine Arthur / Antonia / Emil / Emilia - Pinion
  
  69
- Control Unit of Bosch E-Bike System Oskar / Heinrich / Hannah
  
  69
  - Information on the Use of E-Bike Systems
    69
- Bosch E-Bike System Oskar / Heinrich / Hannah
  
  69
- MAHLE Ebikemotion System Arthur / Antonia / Emil / Emilia
  
  71
  - Switching the MAHLE Ebikemotion System on and off
    71
  - Charge Status Display
    71
  - System Error Display
    71
  - Setting the Assistance Level
    71
  - Switching the Lighting on and off
    71
  - Bluetooth® Pairing and Notification
    71
  - Charging the Battery (Note on Removal/Installation)
    72
  - Brake System
    72
    
    Warnings for Using the Brakes
    72
    
    Brake Lever Assignment
    73
    
    Use
    73
    
    Breaking in Disc Brakes
    73
  - Shifting System
    73
    
    Enviolo TR - Automatiq Eshift
    73
    
    Alfine 8-Gear Hub Shifting System
    73
    
    Pinion C-Line (6- or 9-Gear) Shifting System
    74
  - Gates Carbon Drive™ Drive System
    74
  - Lighting
    74
    
    Switching on the Lighting
    74
    
    Checking the Lighting
    75
    
    Adjusting the Light
    75
  - Luggage Rack and Luggage Struts
    75
    
    Warnings on the Use of Luggage Racks and Luggage Struts
    75
    
    Front Luggage Rack
    75
    
    Rear Luggage Rack
    76
    
    Luggage Struts on Rear Mudguard
    76
  - Before each Ride
    77
  - Bell
    77
  - Checking the E-Bike and Components
    77
  - Checking the Tyres
    77
  - Kickstand
    77
  - Checking the Belt
    78
  - Checking the Brake System
    78
  - Checking the E-Bike System
    78
  - Checking the Lights
    78
  - Checking the Screw Connections
    78
  - Checking the Shifting System
    78
  - Servicing
    78
    
    General Information
    78
    
    Wear
    79
    
    Replacing Components
    79
    
    Notes on Components Made of Aluminium, Carbon or Composite Materials
    79
    
    Wearing Parts
    79
    
    Service and Maintenance Intervals
    80
    
    After an Accident
    81
    
    Noise Development
    81
    
    Battery
    81
    
    Tyres
    82
    
    Tyre Inflation Pressure
    82
    
    Wheel Removal and Installation
    82
    
    Front Wheel Removal and Installation
    82
    
    Preparatory Work
    82
    
    Rear Wheel Removal
    82
    
    Rear Wheel Installation
    83
    
    Removing the Rear Wheel
    83
    
    Checking the Gates Carbon Drive™ Belt
    84
    
    Checking the Belt Tension
    84
    
    Adjusting the Belt Tension
    85
    
    Removing and Installing the Belt
    85
    
    Checking the Brake System
    86
    
    Checking the Brake Discs
    86
    
    Checking the Brake Pads
    86
    
    Adjusting the Shifting System
    86
    
    Adjusting the Alfine 8-Gear Shifting System
    86
    
    Calibrating Enviolo TR - Automatiq Eshift
    86
    
    Adjusting the Pinion C-Line 6- or 9-Gear Shifting System
    87
  - Cleaning and Care
    87
  - Storage
    88
  - Transport
    88
  - Transport by Car
    88
- Arthur - Singlespeed
  
  89
  - Configuration Table
    90
  - Heinrich / Hannah - Alfine
    90
  - Heinrich / Hannah - Enviolo
    91
  - Arthur - Singlespeed
    91
  - Arthur / Antonia - Pinion
    92
  - EC Declaration of Conformity
    93
  - Bicycle Passport
    96
  - Bringing the Handlebars into the Transport Position
    89
  - Notes on Tightening Torques
    89
  - Overview of Tightening Torques
    89
  - Removing the Pedals
    89
  - Tightening Torques
    89
  - Transport by Other Means of Transportation
    89
Français

97
- Aperçu du Véhicule et Éléments Livrés
  99
  - Oskar
    99
  - Heinrich / Hannah - Alfine
    100
  - Heinrich / Hannah - Enviolo
    101
  - Arthur - Singlespeed
    102
  - Arthur / Antonia - Pinion
    103
  - Emil / Emilia - Pinion
    104
- À Propos de Ce Manuel D'utilisation
  105
- Sécurité
  107
- Déballage et Montage
  112
  - Déballage
    112
  - Redresser le Guidon
    112
  - Enlever la Housse du Guidon
    112
  - Montage des Pédales
    113
  - Monter le Porte-Bagages Avant
    113
- Paramètres de Base et Ajustements Ergonomiques
  113
  - Selle
    113
    
    Ajuster le Positionnement et L'inclinaison de la Selle
    114
    
    Régler la Hauteur de la Selle
    114
  - Guidon et Potence
    115
    
    Ajuster la Hauteur du Guidon
    115
    
    Inclinaison du Guidon
    115
  - Potence
    115
- Commandes Sur le Guidon
  115
  - Levier de Frein
    115
    
    Ajuster la Portée des Leviers de Frein
    115
    
    Régler L'inclinaison et la Position du Levier de Frein
    115
  - Poignées du Guidon Ergonomiques
    116
- Unité de Commande du Changement de Vitesse Heinrich / Hannah - Alfine Arthur / Antonia / Emil / Emilia - Pinion
  
  116
- Unité de Commande du Système de Vélo Électrique Bosch Oskar / Heinrich / Hannah
  
  116
- Système MAHLE Ebikemotion Arthur / Antonia / Emil / Emilia
  
  118
  - Allumer et Éteindre le Système MAHLE Ebikemotion
    118
  - Affichage de L'état de Charge
    118
  - Affichage des Erreurs Système
    118
  - Définir le Niveau D'assistance
    118
  - Allumer et Éteindre les Feux
    118
  - Appairage et Notification Bluetooth
    118
  - Charger la Batterie (Remarque Sur le Retrait / L'installation)
    119
  - Système de Freinage
    119
    
    Avertissements pour L'utilisation des Freins
    119
    
    Disposition des Leviers de Frein
    120
    
    Utilisation
    120
    
    Roder les Freins à Disque
    120
  - Changement de Vitesse
    120
    
    Enviolo TR - Eshift Automatiq
    120
    
    Moyeu à 8 Vitesses Alfine
    120
    
    Changement de Vitesse Pinion C-Line (6 ou 9 Vitesses)
    121
  - Feux
    121
    
    Activer le Système D'éclairage
    121
    
    Contrôler les Feux
    122
    
    Réglage des Feux
    122
  - Système D'entraînement Gates Carbon Drive
    121
  - Porte-Bagages et Supports de Bagages
    122
    
    Avertissements Concernant L'utilisation de Porte-Bagages et de Supports de Bagages
    122
    
    Porte-Bagages Avant
    122
    
    Porte-Bagages Arrière
    123
    
    Supports de Bagages Sur le Garde-Boue Arrière
    123
  - Avant Chaque Sortie
    124
  - Béquille
    124
  - Sonnette
    124
  - Vérifier le Vélo Électrique et les Composants
    124
  - Vérifier les Pneus
    124
  - Contrôler le Système de Changement de Vitesse
    125
  - Entretien
    125
    
    Informations Générales
    125
    
    Usure
    126
    
    Remplacement de Composants
    126
    
    Remarques Sur les Composants en Aluminium, Carbone ou Matériaux Composites
    126
    
    Pièces D'usure
    126
    
    Intervalles D'entretien et de Maintenance
    127
    
    Après un Accident
    128
    
    Bruits
    128
    
    Batterie
    128
    
    Pneus
    129
    
    Pression des Pneus
    129
    
    Démontage et Montage des Roues
    129
    
    Démontage de la Roue Arrière
    129
    
    Démontage et Montage de la Roue Avant
    129
    
    Opérations Préparatoires
    129
    
    Démonter la Roue Arrière
    130
    
    Montage de la Roue Arrière
    130
    
    Opérations Complémentaires
    130
    
    Contrôler les Courroies Gates Carbon Drive
    131
    
    Contrôle de la Tension de la Courroie à la Main
    131
    
    Contrôler la Tension de la Courroie
    131
    
    Contrôler la Tension de la Courroie Avec une Jauge de Contrôle
    131
    
    Ajuster la Tension de la Courroie
    132
    
    Démonter et Installer la Courroie
    132
    
    Vérifier le Système de Freinage
    133
    
    Vérifier les Disques de Frein
    133
    
    Vérifier les Plaquettes de Frein
    133
    
    Régler le Changement de Vitesse
    133
    
    Calibrer la Solution Enviolo TR - Eshift Automatiq
    133
    
    Régler le Changement de Vitesse Pinion C-Line à 6 ou 9 Vitesses
    134
  - Vérifier la Courroie
    125
  - Vérifier le Système de Freinage
    125
  - Vérifier le Système de Vélo Électrique
    125
  - Vérifier les Connexions à Vis
    125
  - Vérifier les Feux
    125
  - Nettoyage et Entretien
    134
    
    Risque de Brûlure
    134
  - 55 Transport en Voiture
    135
    
    Transport Par D'autres Moyens de Transport
    136
    
    Mettre le Guidon en Position de Transport
    136
    
    Démontage des Pédales
    136
  - Entreposage
    135
  - Transport
    135
  - Couples de Serrage
    136
    
    Remarques Sur les Couples de Serrage
    136
    
    Aperçu des Couples de Serrage
    136
    
    Déclaration UE de Conformité
    140
    
    Garantie
    140
    
    Guide de Remplacement des Composants Conformément à la Réglementation ZIV
    140
    
    Certificat D'inspection
    141
    
    Mise au Rebut
    141
    
    Passeport du Véhicule
    143
    
    Protocole de Remise
    143

Produits Connexes

Schindelhauer Bikes Catégories

Vélos

Plus Manuels Schindelhauer Bikes

Schindelhauer Bikes Emilia Manuels

Schindelhauer Bikes Emilia Manuel D'utilisation D'origine (147 pages)

Table des Matières

Deutsch

Bedieneinheit Schaltung Heinrich / Hannah - Alfine Arthur / Antonia / Emil / Emilia - Pinion

Bedieneinheit Bosch E-Bike System Oskar / Heinrich / Hannah

Bosch E-Bike System Oskar / Heinrich / Hannah

MAHLE Ebikemotion-System Arthur / Antonia / Emil / Emilia

English

Control Unit for Gear Shifting System: Heinrich / Hannah - Alfine Arthur / Antonia / Emil / Emilia - Pinion

Control Unit of Bosch E-Bike System Oskar / Heinrich / Hannah

Bosch E-Bike System Oskar / Heinrich / Hannah

MAHLE Ebikemotion System Arthur / Antonia / Emil / Emilia

Arthur - Singlespeed

Français

Unité de Commande du Changement de Vitesse Heinrich / Hannah - Alfine Arthur / Antonia / Emil / Emilia - Pinion

Unité de Commande du Système de Vélo Électrique Bosch Oskar / Heinrich / Hannah

Système MAHLE Ebikemotion Arthur / Antonia / Emil / Emilia

Produits Connexes

Schindelhauer Bikes Catégories