Salicru SLC-80-CUBE4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Salicru SLC-80-CUBE4. Nous avons 1 Salicru SLC-80-CUBE4 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Salicru SLC-80-CUBE4 Mode D'emploi (220 pages)

Marque: Salicru | Catégorie: Dispositifs d'alimentation non interruptible | Taille: 13 MB

Table des Matières

Español

2
English

76
- Introduction
  78
- Thank-You Letter
  78
- Conventions and Symbols
  79
- Safety Considerations
  79
- Safety Information
  79
- Using this Manual
  79
- Environment
  80
- First and Second Environment
  80
- First Environment
  80
- Management Statement
  80
- Quality Assurance and Standards
  80
- Second Environment
  80
- Standards
  80
- Ukca Product Mark and Uk Authorized
  80
- Presentation
  81
- UPS Cabinets, Tower Version
  81
- Views of the Cabinets
  81
- Battery Cabinets, Rack Version
  82
- Armarios de Baterías
  83
- Product Definition
  85
- UPS and Battery Module Nomenclature
  85
- General Description and Block Diagram
  86
- Ups Characteristics Label
  86
- Ups Description
  86
- Batteries and Battery Charger
  87
- Inverter
  87
- Rectifier-Booster
  87
- Input-Output Configurations
  88
- Manual or Maintenance Bypass
  88
- Normal Mode
  88
- Operating Modes
  88
- Static Bypass
  88
- Battery Mode
  89
- Bypass Mode
  90
- Maintenance Bypass Mode
  90
- ECO Mode
  91
- Frequency Converter Mode
  91
- Control Panel with Touchscreen
  92
- Operation and Control Devices
  92
- Standby Mode
  92
- Switches
  92
- Digital Inputs, Relay Interface and Communications
  93
- External Interface and Communications
  93
- Manual Bypass Auxiliary Contact Terminals (EMBS)
  94
- EPO (Emergency Power Off) Terminals
  95
- Installation
  96
- Reception
  96
- Reception, Unpacking and Contents
  96
- Storage
  96
- Unpacking
  97
- Unpacking Rack-Type Models
  97
- Siting for Parallel Systems
  98
- Siting for Single Units
  98
- Siting, Immobilisation and Considerations
  98
- Transport to the Site
  98
- Immobilisation and Levelling of the Unit
  99
- Preliminary Considerations before Connection
  99
- Preliminary Considerations before Connection, Regarding
  100
- Connections
  101
- Connection of the Separate Static Bypass Line. CUBE4 B
  102
- Connection to the Mains, Input Terminals
  102
- Connection of the Output, Output Terminals
  103
- Connection of the Unit's Battery Terminals to those of the
  103
- Battery Cabinet
  104
- Installation of the Rack Version UPS
  104
- Instalación de Tarjetas SNMP
  105
- Checks before Start-Up
  106
- Initial Start-Up
  106
- Operation
  106
- Ups Start-Up
  106
- Generic Start-Up Procedure (Normal Mode)
  107
- Procedure for Stopping the Ups
  108
- Procedure for Transferring to Bypass Mode
  108
- UPS Start-Up Without Mains Power - Cold Start (Battery Mode)
  108
- Danger of Electric Shock
  109
- Manual or Maintenance Bypass
  109
- Transferring to Maintenance Bypass Mode
  109
- Transferring Back to Normal Mode (from Maintenance Bypass Mode)
  110
- Activation of the Emergency Stop (EPO)
  111
- Emergency Stop (Epo)
  111
- System Restoration after an Emergency Stop (EPO)
  111
- Control Panel
  112
- Home Button
  112
- Home Menu or Main Screen
  113
- Contents of the Main Screen Information
  114
- Map of Screens from the Main Screen
  114
- Control Menu
  115
- Measurements Menu
  115
- GENERAL Configuration
  116
- Settings Menu
  116
- ADVANCED Configuration - Password
  117
- Advanced User Configuration Menu
  117
- Info Menu
  120
- Acoustic Alarm
  122
- Data Log Menu
  122
- Log Submenu
  122
- Alarm, Alert and Event Tables
  123
- UPS Alarm Table
  123
- UPS Warning Table
  125
- UPS Event Table
  126
- Installation and Connection
  128
- Introduction
  128
- Parallel System
  128
- Connecting Signals in Parallel
  130
- Current Signal and Communication Bus
  130
- INPUT SIGNAL Connection Block, Auxiliary Contact Switch
  130
- Terminal Block, Auxiliary Contact Switch or Manual Bypass Disconnector (EMBS)
  130
- Parallel System Operating Procedures
  131
- Startup Procedure for a Parallel System
  131
- Stopping a Device in the Parallel System
  131
- Moving the Parallel System from Bypass Mode to Line
  132
- Moving the Parallel System from Line Mode to Bypass
  132
- Moving the Parallel System from Maintenance Bypass to
  132
- Moving the Parallel System to Maintenance Bypass
  132
- Starting the UPS up Again
  132
- Stopping the Parallel System Completely
  133
- Battery Maintenance
  134
- Exclusions
  134
- Maintenance, Warranty and Service
  134
- Notes for Installing and Replacing the Batteries
  134
- Technical Services Network
  134
- Warranty Conditions
  134
- Warranty Terms
  134
- Annex I. Settings and Operating Modes
  135
- Annex II. Details of Connection
  136
- Available
  136
- Annex III. Technical Specifications
  137
- Electrical Characteristics
  137
- Electrical Characteristics (Rectifier Input)
  137
- Environmental Characteristics
  137
- International Standards
  137
- Mechanical Characteristics
  137
- Electrical Characteristics (Battery Charger)
  138
- Electrical Characteristics (Bypass Input)
  138
- Electrical Characteristics (Inverter Output)
  139
- Electrical Characteristics (Parallel System)
  139
- Communications
  140
- Efficiency
  140
- Annex IV. Connectivity
  141
- Nimbus Portal
  141
- Registration of the Unit in the Cloud
  141
- Remote Diagnostics
  141
- Reading the QR Code
  142
- General Technical Specifications
  143
- Annex V. Glossary
  144
- Onduleurs
  147
Français

148
- Introduction
  150
- Lettre de Remerciement
  150
- Batteries ou Accumulateurs
  151
- Client, Installateur, Opérateur ou Utilisateur
  151
- Considérations Liées à la Sécurité
  151
- Conventions et Symboles Utilisés
  151
- Informations Relatives à la Sécurité
  151
- Utilisation de Ce Mode D'emploi
  151
- Assurance Qualité et
  152
- Deuxième Environnement
  152
- Déclaration de la Direction
  152
- Environnement
  152
- Premier Environnement
  152
- Premier et Deuxième Environnement
  152
- Réglementation
  152
- Armoires ASI
  153
- Présentation
  153
- Vues des Armoires
  153
- Armoires Onduleur Version Rack
  154
- Armarios de Baterías
  155
- Définition du Produit
  157
- Nomenclature de L'onduleur et Module de Batteries
  157
- Description de L'onduleur
  158
- Description Générale et Diagramme de Blocs
  158
- Étiquette de Caractéristiques de L'onduleur
  158
- Batteries et Chargeur de Batteries
  159
- Inverseur
  159
- Redresseur-Élévateur
  159
- Bypass Manuel ou de Maintenance
  160
- Bypass Statique
  160
- Configurations D'entrée-Sortie
  160
- Mode Normal
  160
- Modes de Fonctionnement
  160
- Mode Batteries
  161
- Mode Bypass
  162
- Mode Bypass de Maintenance
  162
- Mode Convertisseur de Fréquence
  163
- Mode ECO
  163
- Dispositifs de Manœuvre et de Commande
  164
- Interrupteurs
  164
- Mode D'attente ou Standby
  164
- Panneau de Commande Avec Écran Tactile
  164
- Entrées Numériques, Interfaces à Relais et Communications
  165
- Interface Externe et Communications
  165
- Bornes Contact Auxiliaire de Bypass Manuel (EMBS)
  166
- Communications Directes de L'équipement
  166
- Slot de Communications
  166
- Terminaux EPO (Emergency Power Off)
  167
- Installation
  168
- Réception
  168
- Réception, Déballage et Contenu
  168
- Stockage
  168
- Déballage
  169
- Déballage Modèles Type Rack
  169
- Emplacement pour les Systèmes en Parallèle
  170
- Emplacement pour les Équipements Unitaires
  170
- Emplacement, Immobilisation et Considérations
  170
- Transport Jusqu'à L'emplacement
  170
- Considérations Préliminaires Préalables à la Connexion
  171
- Immobilisation et Nivellement de L'équipement
  171
- Connexion
  173
- Connecter les Câbles D'entrée aux Terminaux Respectifs
  174
- Connexion au Réseau, Terminaux D'entrée
  174
- Connexion de la Ligne de Bypass Statique Indépendant
  174
- Connexion des Terminaux de Batteries à Ceux du Module de
  175
- Danger de Décharge
  176
- Installation des Cartes SNMP
  177
- Fonctionnement
  178
- Lire la Documentation Technique
  178
- Mise en Marche de L'onduleur
  178
- Première Mise en Marche
  178
- Vérifications Avant la Mise en Marche
  178
- Vérifier, une Fois de Plus, la Connexion Correcte des Phases et du Neutre
  178
- Procédure Générique de Mise en Marche (Mode Normal)
  179
- Cliquer Sur la Touche de Commande
  180
- Les Charges Sont alors Alimentées Directement depuis la Ligne de Bypass
  180
- Mise en Marche de L'onduleur Sans Tension de Réseau - Cold Start (Mode Batteries)
  180
- Procédure D'arrêt Complet de L'onduleur
  180
- Procédure de Transfert Vers le Mode Bypass
  180
- Bypass Manuel ou de Maintenance
  181
- Retirer le Blocage Mécanique de L'interrupteur de Bypass Manuel de L'onduleur (Q5)
  181
- Transfert Vers le Mode Bypass de Maintenance
  181
- À Ce Point, L'équipement S'arrêtera Complètement
  181
- Basculer Sur " off " L'interrupteur du Tableau de Manœuvre (Externe) Correspondant à L'entrée de L'on
  182
- Transfert de Nouveau Vers le Mode Normal
  182
- " Fermer " le Circuit Présent Sur la Réglette
  183
- Activation de L'arrêt D'urgence EPO
  183
- Arrêt D'urgence (Epo)
  183
- De Manière Résumée
  183
- Rétablissement du Système après un Arrêt D'urgence EPO
  183
- Menu Control
  184
- Panneau de Commande
  184
- Bypass Mode
  185
- Menu D'accueil ou Écran Principal
  185
- Contenu des Informations de L'écran Principal
  186
- Plan des Écrans depuis L'écran Principal
  186
- Menu de Commande
  187
- Menu des Mesures
  187
- Configuration Générale
  188
- Menu des Réglages
  188
- Configuration Avancée - Mot de Passe
  189
- Menu de Configuration de L'utilisateur Avancé
  189
- Menu Info
  192
- Alarme Sonore
  194
- Les ÉVénements à Représenter Sont : &#X88; Alarmes de L'équipement (Voir 7.8.1)
  194
- Menu de Registre des Données
  194
- Sous-Menu de L'historique
  194
- Tableau des Alarmes de L'onduleur
  195
- Tableau des Alarmes, Alertes et ÉVénements
  195
- Message à L'écran
  197
- Tableau des Avertissements de L'onduleur
  197
- Tableau des ÉVénements de L'onduleur
  198
- Installation et Connexion
  200
- Introduction
  200
- Système en Parallèle
  200
- Bornier de Connexion INPUT SIGNAL, Contact Auxiliaire
  202
- Bornier, Contact Auxiliaire Interrupteur ou Sectionneur de Bypass Manuel (EMBS)
  202
- Bus de Communication et Signal de Courant
  202
- Connexion des Signaux en Parallèle
  202
- Mettre à L'arrêt un Équipement du Système en Parallèle
  203
- Procédure de Mise en Marche D'un Système en Parallèle
  203
- Procédure pour un Système en Parallèle
  203
- Commuter le Système en Parallèle du Mode Bypass en
  204
- Commuter le Système en Parallèle du Mode Ligne en Mode
  204
- Commuter le Système en Parallèle en Mode Bypass de
  204
- Remettre en Marche L'onduleur PréCédent
  204
- Arrêt Complet du Système en Parallèle
  205
- Commuter le Système en Parallèle du Mode Bypass de
  205
- Conditions de la Garantie
  206
- Des Batteries
  206
- Exclusions
  206
- Maintenance des Batteries
  206
- Maintenance, Garantie et Service
  206
- Remarques Concernant L'installation et le Remplacement
  206
- Réseau de Services Techniques
  206
- Termes de la Garantie
  206
- Annexe I. Réglages et Modes de Travail
  207
- Mode de Fonctionnement
  207
- Mot de Passe
  207
- Annexe II. Détail des Terminaux de
  208
- Configurations D'entrée
  208
- Annexe III. Spécifications Techniques
  209
- Caractéristiques Environnementales
  209
- Caractéristiques Mécaniques
  209
- Caractéristiques Électriques
  209
- Caractéristiques Électriques (Entrée Redresseur)
  209
- Normes Internationales
  209
- Caractéristiques Électriques (Chargeur de Batteries)
  210
- Caractéristiques Électriques (Entrée Bypass)
  210
- Caractéristiques Électriques (Sortie Inverseur)
  211
- Caractéristiques Électriques (Système Parallèle)
  211
- Communications
  212
- Efficacité
  212
- Annexe IV. Connectivité
  213
- Enregistrement de L'équipement Sur le Cloud
  213
- Portail Nimbus
  213
- Lecture du Code QR
  214
- Caractéristiques Techniques Générales
  215
- Annexe V. Glossaire
  216

Produits Connexes

Salicru Catégories

Dispositifs d'alimentation non interruptible Onduleurs

Alimentations électriques Équipement industriel

Commutateurs

Plus Manuels Salicru