Table des Matières
-
-
-
-
Gebrauchsanleitung Lesen und Aufbewahren
3
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
-
-
-
Bedeutung der Symbole IM LC-Display und Bedientasten
5
-
-
-
-
Abstand zur Messfleckgröße - Distance to Spot Size (D:S)
6
-
-
-
Einschalten des Gerätes
6
-
-
-
Umschalten der Temperatureinheit
7
-
-
-
Einstellen des Emissionsgrades
7
-
-
-
-
-
-
CE-Zeichen und Konformität
8
-
-
-
-
-
Reading and Keeping the Instructions for Use
10
-
Explanation of Symbols
10
-
-
-
-
-
Key to the Symbols on the LCD Display and the Control Buttons
11
-
-
-
Using the Thermometer for the First Time
12
-
Distance to Spot Size (D:S)
12
-
-
-
Switching on the Device
13
-
Temperature Measurement
13
-
-
Changing the Temperature Unit
13
-
-
-
Setting the Emission Level
13
-
-
-
-
-
-
CE Marking and Conformity
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
23
-
Toelichting Bij Symbolen
23
-
-
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
24
-
Betekenis van de Symbolen Op Het LC-Display Bedieningstoetsen
25
-
-
-
Afstand Tot Meetvlekgrootte - Distance to Spot Size (D:S)
25
-
-
Plaatsen van de Batterij
26
-
-
-
-
Wijzigen van Temperatuureenheid
26
-
Achtergrondverlichting
26
-
-
Instellen van de Emissiegraad
26
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
27
-
-
-
CE-Markering en Naleving van Voorschriften
28
-
-
Vragen over Het Product
28
-
-
Contenuto Della Fornitura
29
-
-
Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
29
-
-
-
-
-
Istruzioni Per la Sicurezza
30
-
-
Significato Dei Simboli Sul Display LC E Sui Tasti DI Comando
31
-
-
-
-
Distanza Dalla Dimensione Dello Spot - Distance to Spot Size (D:S)
32
-
-
Inserimento Della Batteria
32
-
Accensione del Dispositivo
32
-
Misurazione Della Temperatura
33
-
-
Modifica Dell'unità DI Temperatura
33
-
-
-
Impostazione Dell'emissività
33
-
-
-
-
Sostituzione Della Batteria
34
-
-
Marchio CE E Conformità
34
-
-
-
-
-
Leer y Guardar las Instrucciones de Uso
36
-
-
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
37
-
Significado de Los Símbolos en la Pantalla LCD y de Los Botones de Mando
38
-
-
-
-
Distancia al DIámetro del Punto de Medición - Distance to Spot Size (D:S)
38
-
-
-
Medición de la Temperatura
39
-
-
Cambiar la Unidad de Temperatura
39
-
-
Valores Recuperables 77
39
-
Ajuste del Grado de Emisividad
39
-
-
-
Limpieza y Conservación
40
-
-
-
Símbolo CE y Conformidad con las Normas
41
-
-
Preguntas sobre el Producto
41
-
-
-
Чтение Инструкции По Эксплуатации И Ее Хранение
42
-
Пояснение Условных Обозначений
42
-
-
Использование По Назначению
43
-
-
Указания По Технике Безопасности
43
-
Значение Символов На ЖК-Дисплее И Кнопках Управления
44
-
-
-
-
Показатель Визирования - Distance to Spot Size (D:S)
45
-
-
Установка Элемента Питания
45
-
-
-
-
Переключение Единиц Измерения Температуры
46
-
-
-
Настройка Коэффициента Излучения
46
-
Технические Характеристики
46
-
-
-
Замена Элемента Питания
47
-
-
Знак СЕ И Соответствие
47
-
-
-
-
-
Zapoznanie Się Z Instrukcją Użytkowania I Jej Przechowywanie
49
-
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
50
-
Wskazówki Ostrzegawcze
50
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
50
-
Znaczenie Symboli Na Wyświetlaczu LCD I Przyciski Obsługowe
51
-
-
-
-
Odległość a Wielkość Punktu Pomiaru - Distance to Spot Size (D:S)
52
-
-
-
-
-
-
Zmiana Jednostki Temperatury
53
-
-
WartośCI Dostępne Do Odczytu
53
-
Ustawianie ZdolnośCI Emisyjnej
53
-
-
-
Czyszczenie I Pielęgnacja
54
-
-
-
Oznaczenie CE I Zgodność
54
-
-
Pytania Dotyczące Produktu
54
