Roco multiZENTRALEPRO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Roco multiZENTRALEPRO. Nous avons 1 Roco multiZENTRALEPRO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel

Roco multiZENTRALEPRO Manuel

Roco multiZENTRALEPRO Manuel (184 pages)

Marque: Roco | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 13.89 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Alles in einer Hand - die Modellbahn-Zentrale der Zukunft
  6
- IM Überblick
  6
- Pro
  6
- PRO und Multizentrale
  6
- Anschluss von Multimaus PRO und Multizentrale
  7
- Pro
  7
- PRO und Multizentrale
  7
- Multimaus PRO : das Display
  8
- Multizentrale PRO : Wichtige Kontrollleuchten
  8
- Pro
  8
  - Die Tasten
    9
- Bereits Genutzte Multimaus PRO
  11
- Der Bibliotheks-Modus
  11
- Erstmalige Nutzung
  11
- Lok-Auswahl
  11
- Start
  11
- Neueintragung einer Lok
  12
- Der Lokadress-Modus
  14
- Fahren und Funktionen
  14
- Die Nothalt-Funktionen
  15
- Nothalt
  15
- Doppeltraktion
  16
- Einrichten einer Doppeltraktion
  16
- Selektiver Nothalt
  16
- Löschen von Doppeltraktionen
  17
- Tipps für Doppeltraktionen
  17
- Weichensteuerung
  18
- Fahrwege
  20
- Neuanlage eines Fahrweges
  20
- Aktivieren und Deaktivieren von Fahrwegen
  21
- Schnellprogrammierung von Loks und Decodern
  22
- Kurzschluss und Überlastung
  23
- Die Menü-Funktionen der Multimaus
  24
- Pro
  24
- Das „LOK"-Menü
  28
- Das Menü „PROGRAMMIEREN
  30
- Das Menü „EINSTELLUNGEN
  33
- Das Menü „FAHRWEGE
  37
- Anschlüsse
  38
- Haupt- und Programmiergleis
  38
- Stromversorgung
  38
- Update von Multizentrale
  39
- Zurücksetzen der Multizentrale
  39
- Die Bisherigen Lokmaus-Systeme
  40
- Kompatibilität von Multimaus
  40
- Anschluss Mehrerer Steuergeräte
  41
- Eine Übergangsstrecke
  41
- Kombination von Digitalen und nicht Digitalen Anlagenteilen
  41
- Der Booster 10765
  42
- Kehrschleifen IM Digitalbetrieb
  42
- Glossar
  43
- Tipps, Hinweise und Kurzhilfe
  44
- Programmierhilfe Lokmaus 2 /R3 - Multimaus
  45
English

46
- One-Stop-Shop - the Model Railway Center of the Future
  48
- PRO and Multizentrale
  48
- Connecting the Multimaus
  49
- Pro
  49
- Multimaus PRO : the Display Screen
  50
- Multizentrale PRO : Important Leds
  50
- Multimaus
  51
- First-Time Use
  53
- Library Mode
  53
- Selecting a Locomotive
  53
- Start
  53
- Entering a New Locomotive
  54
- Driving and Functions
  56
- Locomotive Address Mode
  56
- Emergency Stop
  57
- The Emergency Stop Functions
  57
- Double Heading
  58
- Selective Locomotive Stop
  58
- Setting up Double Heading
  58
- Deleting Double Heading
  59
- Double Heading Tips
  59
- Turnout Control
  60
- Creating a New Route
  62
- Routes
  62
- Activating and Deactivating Routes
  63
  - Quick Programming
    64
- Short Circuit and Overload
  65
- The "LOCO" Menu
  70
- The "PROGRAM" Menu
  72
- The "SETTINGS" Menu
  75
  - Power Supply
    80
- Connections
  80
- Main and Programming Track
  80
- Resetting the Multizentrale
  81
- Updating the Multizentrale
  81
- Locomotives Without Decoder and the Multizentrale
  82
- Previous Lokmaus Systems
  82
- A Change-Over Section of Track
  83
- Combination of Digital and Non-Digital System Parts
  83
- Connecting Several Controllers
  83
- Terminal Loops in Digital Operation
  84
- The Booster 10765
  84
- Glossary
  85
- Tips, Information, and Shortcuts
  86
- Programming Help for Lokmaus 2 /R3 - Multimaus
  87
  - Fahrregler Control Knob Bouton Régulateur
    88
Français

96
- Commande à une Seule Main - la Centrale des Trains Miniatures de Demain
  98
- PRO et la Multizentrale
  98
- Chapitre 1 ▪ les Bases
  
  99
  - PRO Avec la Multizentrale
    99
  - PRO et la Multizentrale
    99
  - Raccordement de la Multimaus
    99
  - La Multimaus PRO : L'écran D'affichage
    100
  - La Multizentrale
    100
    
    PRO : Principaux Voyants Lumineux
    100
  - La Multimaus PRO : les Touches
    101
- Chapitre 2 ▪ Exploitation - Marche et Connexion
  
  103
  - Le Mode Bibliothèque
    103
  - Mise en Service D'une Multimaus
    103
  - On Démarre
    103
  - Première Exploitation
    103
  - PRO Déjà Utilisée
    103
  - Sélection de Locomotives
    103
  - Nouvel Enregistrement D'une Locomotive
    104
  - Le Mode Adresse Locomotive
    106
  - Marche et Fonctions
    106
  - Les Fonctions D'arrêt D'urgence
    107
  - Arrêt D'urgence
    108
  - Arrêt D'urgence Sélectif
    108
  - Configurer une Double Traction
    108
  - Double Traction
    108
  - Astuces pour Doubles Tractions
    110
    
    Effacer les Doubles Tractions
    110
  - Commande D'aiguillages
    110
    
    PRO Sur Mode "Aiguillages"
    112
    
    Les Itineraires
    112
    
    Nouvelle Création D'itinéraire
    113
    
    Activer et Désactiver les Itinéraires
    114
  - Programmation Rapide de Locomotives et Décodeurs
    114
  - Court-Circuit et Surcharge
    116
  - Les Menus de la Multimaus
    117
- Chapitre 3 ▪ les Menus
  
  117
  - PRO et Leurs Fonctions
    117
    
    Itineraires
    120
  - Le Menu «LOCO
    121
  - Le Menu «PROGRAMMER
    123
  - Le Menu «REGLAGES
    126
    
    "INTERRUPTION de RADIO" : si la Multimaus
    128
  - Le Menu «ITINERAIRES
    130
  - Alimentation en Courant
    131
  - Câblages
    131
  - Voie Principale et de Programmation
    131
  - Mise à Jour de la Multizentrale
    132
    
    Compatibilité de la Multimaus
    133
    
    Appareils Complémentaires et Décodeurs
    133
    
    PRO et le Matériel Moteur Sans Décodeur Numérique
    133
  - Réinitialisation de la Multizentrale
    132
  - Câblage de Plusieurs Appareils de Commande
    134
  - Module D'interconnexion Réf. 10768
    134
  - Réseaux Hybrides Avec Zones en Commande Numérique et D'autres en Commande Analogique
    134
  - Canton de Passage
    135
  - L'amplificateur Numérique Complémentaire Réf. 10765 («Booster»)
    135
  - Boucles de Retournement en Commande Numérique
    136
  - Glossaire
    137
  - Astuces, Renseignements et Petits Dépannages Rapides
    138
  - Programmation de la Multimaus
    139
Italiano

140
- Panoramica Multimaus PRO E Multizentrale
  142
- Pro
  142
  - Collegamento del Multimaus
    143
- Tutto in una Mano - la Centralina Per Ferromodellismo del Futuro
  142
- PRO E Della Multizentrale
  143
- PRO E la Multizentrale
  143
- Multimaus PRO : Il Display
  144
- Multizentrale PRO : Lampade Spia Importanti
  144
- Già Utilizzato
  147
- Inizio
  147
- La Modalità Biblioteca
  147
- Multimaus PRO
  147
- Parte 2 ▪ Funzionamento -Guida E Commutazione
  147
- Primo Utilizzo
  147
- Selezione Locomotiva
  147
- Nuova Registrazione DI una Locomotiva
  148
- Guida E Funzioni
  150
- La Modalità Indirizzo Locomotiva
  150
- Arresto D'emergenza
  151
- Le Funzioni DI Arresto D'emergenza
  151
- Arresto D'emergenza Selettivo
  152
- Doppia Trazione
  152
- Impostazione DI una Doppia Trazione
  152
- Cancellazione DI Doppie Trazioni
  153
  - Comando Degli Scambi
    154
- Suggerimenti Per Doppie Trazioni
  153
- Nuova Installazione DI un Percorso
  156
- Percorsi
  156
- Attivazione E Disattivazione DI Percorsi
  157
- Programmazione Rapida DI Locomotive E Decoder
  158
- Corto Circuito E Sovraccarico
  159
- Le Funzioni DI Menu del Multimaus
  160
- Pro
  160
- Il Menu "LOCOMOTIVA
  164
- Il Menu "PROGRAMMARE
  166
- Il Menu "REGOLAZIONE
  169
- Il Menu "PERCORSI
  173
  - Alimentazione Elettrica
    174
- Binario Principale E Binario DI Programmazione
  175
- Compatibilità del Multimaus PRO E Della Multizentrale
  176
- Sistemi Lokmaus (Mouse Per Locomotive) Precedenti
  176
- Collegamento DI Più Dispositivi DI Comando
  177
- Combinazione DI Componenti Digitali E Non Digitali Dell'impianto
  177
- Modulo Divisorio 10768
  177
- Un Tratto DI Passagio
  177
- Il Booster 10765
  178
- Anelli DI Ritorno in Funzionamento Digitale
  179
- Glossario
  179
- Consigli, Suggerimenti E Aiuto Rapido
  181
- Guida DI Programmazione Lokmaus 2/R3 -Multimaus
  182

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Roco Catégories

Jouets Contrôleurs Unités de contrôle

Commutateurs

Commutateurs Télécommandes

Plus Manuels Roco