RockJam RJ654 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RockJam RJ654. Nous avons 1 RockJam RJ654 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Utilisateur

RockJam RJ654 Guide Utilisateur

RockJam RJ654 Guide Utilisateur (131 pages)

Clavier multifonction 54 touches

Marque: RockJam | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 5.34 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Front Panel and External Connections
  6
  - Front Panel
    6
  - External Connections
    6
  - LCD Display
    7
- Preparation before First Use
  7
  - Power
    7
    
    Use of AC/DC Power Adapter
    7
    
    Battery Operation
    8
    
    Auto Power off
    8
  - Jacks and Accessories
    8
    
    Using Headphones or External Speakers
    8
    
    Connecting a Microphone
    8
- Basic Operation
  9
  - Power and Volume
    9
    
    Power Control
    9
    
    Adjustment of the Master Volume
    9
  - Tone
    9
    
    Tone Selection
    9
  - Effect & Control
    10
    
    Sustain
    10
    
    Vibrato
    10
    
    Transpose
    10
    
    Panel Percussion Instruments
    11
  - Rhythm
    11
    
    Selecting the Rhythm
    11
    
    Start / Stop
    11
    
    Sync
    12
    
    Fill in
    12
    
    Rhythm Volume Adjustment
    12
    
    Tempo Adjustment
    13
  - Chord Accompaniment
    13
    
    Single Finger Chords
    13
    
    Fingered Chords
    13
    
    Chord off
    14
  - Recording Function
    14
  - Demo Song Playback
    15
  - Teaching Modes
    15
    
    Learn 1
    15
    
    Learn 2
    15
- Appendix I. Rhythm Table
  16
- Appendix II. Tone Table
  17
- Appendix III. Demo Song Table
  18
- Appendix IV. Troubleshooting
  18
- Appendix V. Chord Tables
  19
  - Single Finger Chords
    19
  - Fingered Chords
    20
- Appendix VI. Technical Specification
  21
- Product Disposal Instructions
  22
Français

25
- Face Avant et Connexions Externes
  27
  - Face Avant
    27
  - Connexions Externes
    27
  - Écran LCD
    28
- Préparation Avant la Première Utilisation
  28
  - Courant
    28
    
    Utilisation D'un Adaptateur de Courant CA/CD
    28
    
    Fonctionnement Avec Piles
    29
    
    Mise Hors Tension Automatique
    29
  - Jacks et Accessoires
    29
    
    Utiliser un Casque ou des Haut-Parleurs Externes
    29
    
    Connecter un Microphone
    29
- Fonctionnement de Base
  30
  - Mise Sous Tension et Volume
    30
    
    Contrôle de la Tension
    30
    
    Ajustement du Volume Maître
    30
  - Son
    30
    
    Sélection du Son
    30
  - Effets et Contrôle
    31
    
    Résonance
    31
    
    Vibrato
    31
    
    Transposition
    31
    
    Instruments à Percussion du Panneau
    32
  - Rythme
    32
    
    Sélectionner le Rythme
    32
    
    Start/Stop
    33
    
    Synchronisation
    33
    
    Fill in
    33
    
    Réglage du Volume du Rythme
    33
    
    Réglage du Tempo
    34
  - Accompagnement Par Accords
    34
    
    Accords à un Doigt
    34
    
    Accords à Plusieurs Doigts
    35
    
    Désactiver les Accords
    35
  - Fonction D'enregistrement
    35
  - Écouter un Morceau de Démonstration
    36
  - Modes D'apprentissage
    36
    
    Apprentissage 1
    36
    
    Apprentissage 2
    37
- Annexe I : Tableau des Rythmes
  38
- Annexe II : Tableau des Sons
  39
- Annexe III : Tableau des Morceaux de Démonstration
  40
- Annexe IV : Dépannage
  40
- Annexe V : Tableau des Accords
  41
  - Accords à un Doigt
    41
  - Accords à Plusieurs Doigts
    42
- Annexe VI : Spécifications Techniques
  43
- Instructions pour la Mise au Rebut du Produit
  44
Deutsch

47
- Frontplatte und Externe Anschlüsse
  49
  - Frontplatte
    49
  - Externer Anschluss
    49
  - LCD-Anzeige
    50
- Vorbereitung vor der Ersten Inbetriebnahme
  50
  - Strom
    50
    
    Verwendung eines AC/DC-Netzadapters
    50
    
    Batteriebetrieb
    51
    
    Auto Power off
    51
  - Jacks und Zubehör
    51
    
    Kopfhörer oder Externe Lautsprecher Verwenden
    51
    
    Anschließen eines Mikrofons
    51
- Grundlegende Bedienung
  52
  - Einschalten und Lautstärke
    52
    
    Einschalten
    52
    
    Einstellen der Masterlautstärke
    52
  - Ton
    52
    
    Ton-Auswahl
    52
  - Effekt & Einstellung
    53
    
    Sustain
    53
    
    Vibrato
    53
    
    Transponieren
    53
    
    Panel-Perkussionen Instrumente
    54
  - Rhythmus
    54
    
    Rhythmus Auswählen
    54
    
    Start/Stopp
    55
    
    Synchronisierung
    55
    
    Fill in
    55
    
    Einstellung der Lautstärke des Rhythmus
    55
    
    Tempoeinstellung
    56
  - Akkordbegleitung
    56
    
    Einzelnoten Akkorde
    56
    
    Fingered Akkorde
    57
    
    Chord off
    57
  - Aufzeichnungsfunktion
    57
  - Demo Song Playback
    58
  - Unterricht-Modus
    58
    
    Unterricht 1
    58
    
    Unterricht 2
    59
- Anhang I. Rhythmen-Tabelle
  60
- Anhang II. Tontabelle
  61
- Anhang III. Demo-Songs-Tabelle
  62
- Anhang IV. Fehlerbehebung
  62
- Anhang V. Akkordtabelle
  63
  - Einzelnote-Akkorde
    63
  - Fingered Akkorde
    64
- Anhang VI. Technische Spezifikationen
  65
- Hinweise zur Entsorgung
  66
Italiano

69
- Pannello Anteriore E Collegamenti Esterni
  71
  - Pannello Anteriore
    71
  - Collegamenti Esterni
    71
  - Display LCD
    72
- Preparazione Antecedente Il Primo Utilizzo
  72
  - Alimentazione
    72
    
    Uso Dell'adattatore CA/CC
    72
    
    Funzionamento Della Batteria
    73
    
    Spegnimento Automatico
    73
  - Cavi Jack E Accessori
    73
    
    Utilizzando Cuffie O Altoparlanti Esterni
    73
    
    Collegamento DI un Microfono
    73
- Funzionamento DI Base
  74
  - Alimentazione E Volume
    74
    
    Controllo Dell'alimentazione
    74
    
    Regolazione del Volume Principale
    74
  - Tono
    74
    
    Selezione del Tono
    74
  - Effetti E Controllo
    75
    
    Sostegno
    75
    
    Vibrato
    75
    
    Transpose
    75
    
    Strumenti a Percussione Su Pannello
    76
  - Ritmo
    76
    
    Selezione del Ritmo
    76
    
    Start/Stop
    76
    
    Sincronizzazione
    77
    
    Riempimento
    77
    
    Regolazione del Volume del Ritmo
    77
    
    Regolazione del Tempo
    78
  - Accompagnamento con Accordi
    78
    
    Accordi con Diteggiatura
    78
    
    Senza Accordo
    79
  - Funzione DI Registrazione
    79
  - Riproduzione DI Brani Dimostrativi
    80
  - Metodi DI Insegnamento
    80
    
    Apprendimento 1
    80
    
    Apprendimento 2
    80
- Appendix I. Rhythm Table
  82
- Appendix II. Tone Table
  83
- Allegato IV. Risoluzione Dei Problemi
  84
- Appendix III. Demo Song Table
  84
- Allegato V. Tabelle Degli Accordi
  85
  - Accordi con Diteggiatura Singola
    85
  - Accordi con Diteggiatura
    86
- Allegato VI. Specifiche Tecniche
  87
- Istruzioni Per lo Smaltimento del Prodotto
  88
Polski

91
- Panel Przedni I Gniazda Zewnętrzne
  93
  - Gniazda Zewnętrzne
    93
  - 10. Wyświetlacz LCD
    93
- Przygotowanie Do Pierwszego Użycia
  94
  - Zasilanie
    94
    
    Korzystanie Z Transformatorowego Zasilacza Sieciowego
    94
    
    Praca Na Bateriach
    95
    
    Automatyczne Wyłączanie
    95
  - Gniazda Typu Jack I Akcesoria
    95
    
    Korzystanie Ze Słuchawek Lub Głośników Zewnętrznych
    95
    
    Podłączenie Mikrofonu
    95
- Podstawowe Funkcje
  96
  - Włączanie I Poziom Dźwięku
    96
    
    Włączanie I Wyłączanie
    96
  - Brzmienie
    96
    
    Wybór Brzmienia
    96
  - Sterowanie I Efekty
    97
    
    Wybrzmiewanie
    97
    
    Vibrato
    97
    
    Transpozycja
    97
    
    Panel Instrumentów Perkusyjnych
    98
  - Rytm
    98
    
    Wybór Schematu Rytmicznego
    98
    
    Start / Stop
    98
    
    Synchroniczny Start Akompaniamentu
    99
    
    Przebitka
    99
    
    Regulacja Poziomu Dźwięku Rytmu
    99
  - Akompaniament Z Użyciem Akordów
    100
    
    Akompaniament Jednym Palcem
    100
    
    Akompaniament Akordami
    100
    
    Wyłączenie Funkcji Akordu
    101
  - Funkcja Nagrywania
    101
  - Odtwarzanie Utworów Demonstracyjnych
    102
  - Tryby Lekcji
    102
    
    Tryb Nauki 1
    102
    
    Tryb Nauki 2
    102
- Załącznik I. Tabela Schematów Rytmicznych
  103
- Załącznik II. Tabela Brzmień
  104
- Załącznik III. Tabela Utworów Demonstracyjnych
  105
- Załącznik IV. Rozwiązywanie Problemów
  106
- Załącznik V. Tabela Akordów
  107
  - Akordy Grane Jednym Palcem
    107
  - Akordy Grane Wieloma Palcami
    108
- Załącznik VI. Dane Techniczne
  109
- Instrukcja Utylizacji Wyrobu
  110
Español

113
- Panel Frontal y Conexiones Externas
  115
  - Conexiones Externas
    115
  - 10. Pantalla LCD
    115
- Antes del Primer Uso
  116
  - Corriente
    116
    
    Manejo del Adaptador CA/CC
    116
    
    Uso de las Pilas
    117
    
    Apagado Automático
    117
  - Cables y Accesorios
    117
    
    Uso de Auriculares O Altavoces Externos
    117
    
    Conexión del Micrófono
    117
- Manejo Básico
  118
  - Encendido y Volumen
    118
    
    Control de Potencia
    118
    
    Ajuste del Volumen Principal
    118
    
    Selección de Tonos
    118
  - Efectos y Control
    119
    
    Nota Tenida
    119
    
    Vibrato
    119
    
    Transposición
    119
    
    Panel de Instrumentos de Percusión
    120
  - Ritmo
    120
    
    Selección de Ritmo
    120
    
    Encendido / Apagado
    120
    
    Sincronizado
    121
    
    Relleno
    121
    
    Ajuste del Volumen del Ritmo
    121
    
    Ajuste del Tempo
    122
  - Acompañamiento de Acordes
    122
    
    Acordes Single Finger
    122
    
    Acordes Fingered
    122
    
    Apagar Acorde
    122
  - Función de Grabación
    123
  - Reproducción de Canciones de Demostración
    124
  - Modo Estudio
    124
- Apéndice I. Tabla de Ritmos
  125
- Apéndice II. Tabla de Tonos
  126
- Apéndice III. Tabla de Canciones de Demostración
  127
- Apéndice IV. Solución de Problemas
  127
- Apéndice V. Tablas de Acordes
  128
  - Acordes de Single Finger
    128
  - Acordes Fingered
    129
- Apéndice VI. Especificaciones Técnicas
  130
- Cómo Deshacerse del Aparato
  131

Publicité

Publicité

Produits Connexes

RockJam Catégories

Claviers électroniques Systèmes de karaoké Pianos numériques

Haut-parleurs

Plus Manuels RockJam