Riester ri-thermo fastPRObe Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Riester ri-thermo fastPRObe. Nous avons 1 Riester ri-thermo fastPRObe manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Riester ri-thermo fastPRObe Instructions D'utilisation (156 pages)

Marque: Riester | Catégorie: Thermomètres | Taille: 1.96 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Einführung
  
  3
- 2 Erstmalige Verwendung des Geräts
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Gerätefunktion
    9
- 3 Informationen zur Körpertemperatur
  
  10
- 4 Bedienung und Funktion
  
  11
  - Inbetriebnahme
    11
  - Einlegen Der Batterien
    11
  - Bedeutung von Symbolen
    12
  - Sondenhüllen - Aufsetzen & Abnehmen
    13
  - Sonden Wechseln
    14
  - Schnell-Modus
    15
  - Direkt-Modus
    16
  - Orale und Axillare Temperaturmessung
    16
  - Rektale Temperaturmessung
    17
  - Setup-Modus
    18
  - Abrufen Des Letzten Messwertes
    18
  - Puls-Timer-Modus
    18
- 5 Reinigung und Desinfektion
  
  18
  - Allgemeine Informationen
    18
- 6 Fehlerbehebung und Gerätefehlercodes
  
  19
  - Fehlerbehebung
    19
  - Gerätefehlercodes
    19
- 7 Messtechnische Kontrolle
  
  19
  - Deutschland
    19
  - Europäische Union Außerhalb Deutschlands
    19
- 8 Technische Daten
  
  20
- 10 Zubehör
  
  27
- 11 Entsorgung
  
  27
English

28
- 1 Introduction
  
  29
  - Important Information Read Prior to Start-Up
    29
  - Safety Information and Electromagnetic Compatibility
    29
  - Packaging Symbols
    31
  - Intended Use
    31
  - Indication
    31
  - Contraindication
    31
  - Intended Patient Population
    31
  - Intended Operators / Users
    31
  - Required Skills / Training Of Operators
    31
  - Environmental Conditions
    32
  - Warnings / Attention
    32
  - User Responsibility
    34
- 2 Using the Device for the First Time
  
  34
  - Scope of Supply
    34
  - Device Function
    35
- 3 Information about Body Temperature
  
  36
- 4 Operation and Function
  
  37
  - Commissioning
    37
  - Insert The Batteries
    37
  - Icon Identification
    38
  - Probe Covers - Applying & Removing
    39
  - Change Probes
    40
  - Fast Measuring Mode
    41
  - Direct Measuring Mode
    42
  - Oral & Axillary Temperature Taking
    42
  - Rectal Temperature Taking
    43
  - Setup Mode
    44
  - Recall Last Temperature
    44
  - Pulse Timer Mode
    44
- 5 Cleaning and Disinfection
  
  44
  - General Information
    44
- 6 Troubleshooting and Device Error Codes
  
  45
  - Troubleshooting
    45
  - Device Error Codes
    45
- 7 Technical Measurement Check
  
  45
  - Germany
    45
  - European Union Outside of Germany
    45
- 8 Technical Data
  
  46
- 9 Electromagnetic Compatibility Accompanying Documents According to
  
  47
- 10 Accessories
  
  52
- 11 Disposal
  
  52
- 12 Warranty
  
  52
Français

54
- 1 Présentation
  
  55
- 2 Utilisation de L'appareil pour la Première Fois
  
  60
  - Pièces Fournies
    60
  - Fonctionnement de L'appareil
    61
- 3 Informations Sur la Température Corporelle
  
  62
- 4 Utilisation et Fonctions
  
  63
  - Mise en Service
    63
  - Insertion Des Piles
    63
  - Identification des ICônes
    64
  - Protège-Sonde - Mise en Place et Retrait
    65
  - Remplacement des Sondes
    66
  - Mode Mesure Rapide
    67
  - Mode Mesure Directe
    68
    
    Prise de Température Orale et Axillaire
    68
  - Prise de Température Rectale
    69
  - Mode de Configuration
    70
  - Dernière Température En Mémoire
    70
  - Mode Minuterie Pour Le Pouls
    70
- 5 Nettoyage et Désinfection
  
  70
  - Informations Générales
    70
- 6 Dépannage et Codes D'erreur de L'appareil
  
  71
  - Résolution des Problèmes
    71
  - Codes D'erreur de L'appareil
    71
- 7 Vérification des Mesures Techniques
  
  71
  - Allemagne
    71
  - Union Européenne Hors Allemagne
    71
- 9 Documents Complémentaires Sur la Compatibilité Électromagnétique
  
  73
  - Conformément À La Norme Cei 60601-1
    73
    
    Le Thermomètre Ri-Thermo
    74
    
    Conformité
    74
    
    Environnement Électromagnétiquedirectives
    75
- 10 Accessoires
  
  78
- 11 Élimination
  
  78
- 12 Garantie
  
  78
Español

80
- 1 Introducción
  
  81
- 2 Uso del Dispositivo por Primera Vez
  
  86
  - Alcance del Suministro
    86
  - Funcionamiento del Dispositivo
    87
- 3 Información sobre la Temperatura Corporal
  
  88
- 4 Operación y Funcionamiento
  
  89
- 5 Limpieza y Desinfección
  
  96
  - Información General
    96
- 6 Solución de Problemas y Códigos de Error del Dispositivo
  
  97
  - Solución de Problemas
    97
  - Códigos de Error del Dispositivo
    97
- 7 Verificación de Medición Técnica
  
  97
  - Alemania
    97
  - Unión Europea, Excepto Alemania
    97
- 8 Datos Técnicos
  
  98
- 9 Documentos Adjuntos de Compatibilidad Electromagnética de Acuerdo con
  
  99
  - La Normativa Cei 60601-1
    99
- 10 Accesorios
  
  104
- 11 Desecho
  
  104
- 12 Garantía
  
  104
Italiano

105
- 1 Introduzione
  
  106
  - Informazioni Importanti da Leggere Prima Dell' Avvio
    106
  - Informazioni DI Sicurezza E Compatibilitá Elettromagnetica
    106
  - Simboli D'imballaggio
    108
  - Destinazione D'uso
    108
  - Indicazioni
    108
  - Target Gruppo Pazienti
    108
  - Operatori /Utenti Previsti
    108
  - Competenze / Formazioni Richieste Agli Operatori
    108
    
    Condizioni Ambientali
    109
  - Avvertenze E Controindicazioni
    109
  - Responsabilità Dell'utente
    111
- 2 Utilizzo Del Dispositivo Per La Prima Volta
  
  111
  - Dotazione DI Fornitura
    111
  - Funzione Dell Dispositivo
    112
- 3 Informazioni Rig. Temperatura Corporea
  
  113
- 4 Operazione E Funzione
  
  114
  - Messa in Funzione
    114
    
    Inserimento Delle Batterie
    114
  - Identificazione Delle Icone
    115
  - Coprisonde - Applicazione & Rimozione
    116
  - Modalitá Misurazione Rapida
    118
  - Modalitá Misurazione Diretta
    119
  - Misurazione Orale & Ascellare
    119
  - Misurazione Temperatura Rettale
    120
  - Modalitá D'impostazione
    121
  - Richiamo Ultima Temperatura
    121
  - Modalitá Timer Per Misurazione Del Polso
    121
- 5 Pulizia E Disinfettazione
  
  121
  - Informazioni Generali
    121
  - Pulizia E Disinfezzione
    121
    
    Risoluzione Dei Problemi
    122
  - Codici Errori Dello Strumento
    122
- 7 Controllo Delle Misure Tecniche
  
  122
  - Germania
    122
  - Unione Europea al Difupori Della Germania
    122
- 8 Dati Technici
  
  123
  - Secondo Iec60601-1
    124
- 10 Accessori
  
  129
Русский

130

Produits Connexes

Riester Catégories

Équipement médical Équipement de diagnostic Thermomètres Tensiomètres Produits de soins de santé

Plus Manuels Riester

Riester ri-thermo fastPRObe Manuels

Riester ri-thermo fastPRObe Instructions D'utilisation (156 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung

2 Erstmalige Verwendung des Geräts

3 Informationen zur Körpertemperatur

4 Bedienung und Funktion

5 Reinigung und Desinfektion

6 Fehlerbehebung und Gerätefehlercodes

7 Messtechnische Kontrolle

8 Technische Daten

10 Zubehör

11 Entsorgung

English

1 Introduction

2 Using the Device for the First Time

3 Information about Body Temperature

4 Operation and Function

5 Cleaning and Disinfection

6 Troubleshooting and Device Error Codes

7 Technical Measurement Check

8 Technical Data

9 Electromagnetic Compatibility Accompanying Documents According to

10 Accessories

11 Disposal

12 Warranty

Français

1 Présentation

2 Utilisation de L'appareil pour la Première Fois

3 Informations Sur la Température Corporelle

4 Utilisation et Fonctions

5 Nettoyage et Désinfection

6 Dépannage et Codes D'erreur de L'appareil

7 Vérification des Mesures Techniques

9 Documents Complémentaires Sur la Compatibilité Électromagnétique

10 Accessoires

11 Élimination

12 Garantie

Español

1 Introducción

2 Uso del Dispositivo por Primera Vez

3 Información sobre la Temperatura Corporal

4 Operación y Funcionamiento

5 Limpieza y Desinfección

6 Solución de Problemas y Códigos de Error del Dispositivo

7 Verificación de Medición Técnica

8 Datos Técnicos

9 Documentos Adjuntos de Compatibilidad Electromagnética de Acuerdo con

10 Accesorios

11 Desecho

12 Garantía

Italiano

1 Introduzione

2 Utilizzo Del Dispositivo Per La Prima Volta

3 Informazioni Rig. Temperatura Corporea

4 Operazione E Funzione

5 Pulizia E Disinfettazione

7 Controllo Delle Misure Tecniche

8 Dati Technici

10 Accessori

Русский

1 Введение

3 Информация О Температуре Тела

4 Рабочие Режимы И Функции

5 Чистка И Дезинфекция

6 Устранение Неисправностей И Коды Ошибок Устройства

7 Техническая Проверка Процесса Измерения

8 Технические Характеристики

9 Сопроводительные Документы По Электромагнитной Совместимости В

10 Аксессуары

11 Утилизация

12 Гарантия

Produits Connexes

Riester Catégories