RIDGID RP 241 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RIDGID RP 241. Nous avons 2 RIDGID RP 241 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

RIDGID RP 241 Mode D'emploi

RIDGID RP 241 Mode D'emploi (364 pages)

Marque: RIDGID | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 20.46 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Symbols
  4
- General Safety Rules
  4
- Work Area Safety
  4
- Electrical Safety
  4
- Personal Safety
  4
- Power Tool Use and Care
  5
- Battery Tool Use and Care
  5
- RIDGID Contact Information
  6
- Press Tool Safety
  6
- Specific Safety Information
  6
- Service
  6
- Description
  7
- Specifications
  9
- Standard Equipment
  9
- Pre-Operation Inspection
  9
- Set-Up and Operating Instructions
  10
- Removing/Installing Attachment
  10
- Preparing Connection
  10
- Pressing a Fitting with Typical Scissor Jaws
  10
- Pressing a Fitting with Typical Actuator and Press Ring Set
  11
- Cold Weather Operation
  12
- Bluetooth Functions (Wireless Data Transfer)
  12
- Inspecting the Pressed Connection
  12
- Storage
  13
- Cleaning and Lubrication
  13
- Troubleshooting
  13
- Required Maintenance by RIDGID Independent Service Center
  13
- Service and Repair
  14
- Optional Equipment
  14
- Disposal
  14
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  14
- FCC/ISED Statement
  14
Français

18
Español

34
Deutsch

50
Dutch

66
Italiano

82
Português

98
- Regras Gerais de Segurança
  99
- Segurança da Área de Trabalho
  99
- Segurança Elétrica
  99
- Símbolos de Segurança
  99
- Segurança Pessoal
  100
- Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
  100
- Assistência
  101
- Informações de Segurança Específicas
  101
- Segurança da Ferramenta de Prensagem
  101
- Utilização E Manutenção da Bateria
  101
- Descrição
  102
- Informações de Contacto da RIDGID
  102
- Especificações
  104
- Equipamento Padrão
  105
- Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
  105
- Instalar/Desinstalar O Acessório
  106
- Instruções de Configuração E Operação
  106
- Prensar um Acessório Com Mordentes Estilo Tesoura Típicos
  106
- Preparar a Ligação
  106
- Pressionar Engaste a Com Atuador Típico E Pressionar Conjunto de Anel
  107
- Funções Bluetooth (Transferência de Dados Sem Fios)
  108
- Inspecionar a Ligação Prensada
  108
- Armazenamento
  109
- Funcionamento Em Climas Frios
  109
- Limpeza E Lubrificação
  109
- Manutenção
  109
- Manutenção Necessária Num Centro de Assistência Independente da RIDGID
  109
- Assistência E Reparação
  110
- Equipamento Opcional
  110
- Resolução de Problemas
  110
- Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
  111
- Declaração FCC/ISED
  111
- Eliminação
  111
Svenska

114
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  115
- Elsäkerhet
  115
- Säkerhet På Arbetsområdet
  115
- Säkerhetssymboler
  115
- Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
  116
- Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
  116
- Personsäkerhet
  116
- Service
  117
- Säkerhet För Pressverktyget
  117
- Särskild Säkerhetsinformation
  117
- Beskrivning
  118
- RIDGID-Kontaktinformation
  118
- Inspektion Före Användning
  120
- Specifikationer
  120
- Standardutrustning
  120
- Anvisningar För Inställning Och Användning
  121
- Förbereda Anslutning
  121
- Pressa Ett Beslag Med Typiska Saxkäftar
  121
- Ta Bort/Installera Ett Redskap
  121
- Pressa Ett Beslag Med en Typisk Aktuator Och Pressringsats
  122
- Användning I Kallt Väder
  123
- Bluetooth-Funktioner (Trådlös Dataöverföring)
  123
- Inspektera Pressanslutningen
  123
- Felsökning
  124
- Förvaring
  124
- Obligatoriskt Underhåll På Oberoende RIDGID-Servicecenter
  124
- Rengöring Och Smörjning
  124
- Underhåll
  124
- Bortskaffande
  125
- Extrautrustning
  125
- Service Och Reparationer
  125
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  126
- FCC/ISED-Meddelande
  126
Dansk

128
- Elektrisk Sikkerhed
  129
- Generelle Sikkerhedsregler
  129
- Sikkerhed I Arbejdsområdet
  129
- Sikkerhedssymboler
  129
- Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
  130
- Personlig Sikkerhed
  130
- Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Batteridrevet Værktøj
  131
- Service
  131
- Sikkerhed I Relation Til Presseværktøjet
  131
- Specifik Sikkerhedsinformation
  131
- Beskrivelse
  132
- Kontaktoplysninger Til RIDGID
  132
- Specifikationer
  134
- Anvisninger for Opsætning Og Drift
  135
- Eftersyn Før Brug
  135
- Standardudstyr
  135
- Afmontering/Montering Af Tilbehør
  136
- Forberedelse Af Forbindelse
  136
- Presning Af en Fitting Med Almindelige Saksekæber
  136
- Presning Af en Fitting Med et Almindeligt Aktuator- Og Presseringsæt
  137
- Bluetooth-Funktioner(Trådløs Dataoverførsel)
  138
- Kontrol Af den Pressede Forbindelse
  138
- Anvendelse I Koldt Vejr
  139
- Opbevaring
  139
- Påkrævet Service Hos et Selvstændigt RIDGID Servicecenter
  139
- Rengøring Og Smøring
  139
- Vedligeholdelse
  139
- Ekstraudstyr
  140
- Fejlfinding
  140
- Service Og Reparation
  140
- Bortskaffelse
  141
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  141
- FCC/ISED-Erklæring
  141
Norsk

144
- Elektrisk Sikkerhet
  145
- Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  145
- Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
  145
- Sikkerhetssymboler
  145
- Bruk Og Håndtering Av Elektrisk Drevet Verktøy
  146
- Personlig Sikkerhet
  146
- Bruk Og Håndtering Av Batteridrevne Verktøy
  147
- Sikker Bruk Av Presseverktøy
  147
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  147
- Vedlikehold
  147
- Beskrivelse
  148
- RIDGID Kontaktinformasjon
  148
- Spesifikasjoner
  150
- Inspeksjon Før Drift
  151
- Oppsetts- Og Driftsinstruksjoner
  151
- Standardutstyr
  151
- Fjerne/Installere Tilbehør
  152
- Forberede Tilkobling
  152
- Presse en Kobling Med Typiske Pressbakker
  152
- Presse en Presskobling Med Typisk Aktuator Og Pressringsett
  153
- Bluetooth-Funksjoner (Trådløs Dataoverføring)
  154
- Bruk I Kalde Omgivelser
  154
- Inspeksjon Av den Ferdige Presskoblingen
  154
- Oppbevaring
  154
- Rengjøring Og Smøring
  154
- Vedlikehold
  154
- Feilsøking
  155
- Nødvendig Vedlikehold Ved et Uavhengig RIDGID-Servicesenter
  155
- Tilleggsutstyr
  155
- Vedlikehold Og Reparasjon
  155
- Avfallshåndtering
  156
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  156
- FCC/ISED Uttalelse
  156
Suomi

158
- Sähköturvallisuus
  159
- Turvallisuussymbolit
  159
- Työalueen Turvallisuus
  159
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  159
- Akkutyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
  160
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  160
- Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
  160
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  161
- Huolto
  161
- Puristustyökalun Turvallisuus
  161
- Kuvaus
  162
- RIDGID-Yhteystiedot
  162
- Tarkastus Ennen Käyttöä
  164
- Tekniset Tiedot
  164
- Vakiovarusteet
  164
- Asennus- Ja Käyttöohjeet
  165
- Liittimen Puristaminen Tyypillisillä Saksileuoilla
  165
- Liitännän Valmistelu
  165
- Lisälaitteen Irrotus/Asennus
  165
- Liittimen Puristaminen Tyypillisellä Käyttölaitteella Ja Puristusrengassarjalla
  166
- Bluetooth-Toiminnot (Langaton Tiedonsiirto)
  167
- Puristetun Liitännän Tarkastus
  167
- Kunnossapito
  168
- Käyttö Kylmällä Säällä
  168
- Puhdistus Ja Voitelu
  168
- Säilytys
  168
- Vaadittu Huolto Valtuutetussa RIDGID-Huoltoliikkeessä
  168
- Vianmääritys
  168
- Huolto Ja Korjaus
  169
- Hävittäminen
  169
- Lisävarusteet
  169
- FCC/ISED-Ilmoitus
  170
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  170
Polski

172
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  173
- Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
  173
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  173
- Symbole Ostrzegawcze
  173
- Bezpieczeństwo Osobiste
  174
- Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
  174
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  175
- Serwis
  175
- Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Akumulatorowego
  175
- Bezpieczeństwo Użytkowania Zagniatarki
  176
- Informacje Kontaktowe RIDGID
  176
- Opis
  176
- Dane Techniczne
  179
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  179
- Wyposażenie Standardowe
  179
- Instrukcje Ustawień I Obsługi
  180
- Przygotowywanie Połączenia
  180
- Wymontowywanie/Zakładanie Osprzętu
  180
- Zaciskanie Okucia Typowymi Szczękami Nożycowymi
  181
- Zaciskanie Okucia Z Typowym Siłownikiem I Zestawem Pierścieni Zaciskowych
  181
- Funkcje Bluetooth (Bezprzewodowe Przesyłanie Danych)
  182
- Sprawdzanie Zagniecionego Połączenia
  182
- Czyszczenie I Smarowanie
  183
- Konserwacja
  183
- Praca Przy Niskich Temperaturach Otoczenia
  183
- Przechowywanie
  183
- Wymagana Konserwacja W Niezależnym Centrum Serwisowym RIDGID
  183
- Rozwiązywanie Problemów
  184
- Serwis I Naprawa
  184
- Wyposażenie Opcjonalne
  184
- Oświadczenie FCC/ISED
  185
- Utylizacja
  185
- Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
  185
Čeština

188
- Bezpečnost Na Pracovišti
  189
- Bezpečnostní Symboly
  189
- Elektrobezpečnost
  189
- Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  189
- Osobní Bezpečnost
  190
- PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
  190
- Bezpečnost Lisovací Nástroje
  191
- PoužíVání a Údržba Bateriového Nástroje
  191
- Servis
  191
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  191
- Kontaktní Údaje RIDGID
  192
- Popis
  192
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  195
- Specifikace
  195
- Standardní Vybavení
  195
- Demontáž/Montáž Nástavce
  196
- Lisování Armatury Pomocí Typických Nůžkových Čelistí
  196
- Pokyny K Nastavení a Provozu
  196
- Příprava Spoje
  196
- Lisování Armatury Pomocí Typického Pohonu a Sady Lisovacího Kroužku
  197
- Funkce Bluetooth (Bezdrátový Přenos Dat)
  198
- Kontrola Lisovaného Spoje
  198
- Provoz V ChladnéM Počasí
  199
- Uskladnění
  199
- Vyžadovaná Údržba NezávislýM ServisníM Střediskem Společnosti RIDGID
  199
- Údržba
  199
- ČIštění a Mazání
  199
- Servis a Opravy
  200
- Volitelné Vybavení
  200
- Řešení ProbléMů
  200
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  201
- Likvidace
  201
- Prohlášení Úřadu FCC/ISED
  201
Slovenčina

204
- Bezpečnostné Symboly
  205
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  205
- Elektrická Bezpečnosť
  205
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  205
- Bezpečnosť Osôb
  206
- Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
  206
  - Používanie Akumulátorového Náradia a Starostlivosť Oň
    207
- Bezpečnosť Lisovačky
  207
- Servis
  207
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  207
- Kontaktné Informácie Spoločnosti RIDGID
  208
- Popis
  208
- Technické Údaje
  210
- Kontrola Pred Činnosťou
  211
- Pokyny Na Nastavenie a Používanie
  211
- Štandardné Vybavenie
  211
- Odstránenie/Inštalácia Nadstavca
  212
- Príprava Spojenia
  212
- Stlačenie Tvarovky Pomocou Typických Nožnicových Čeľustí
  212
- Stlačenie Tvarovky Pomocou Typického Akčného Členu a Súpravy Lisovacieho Krúžka
  213
- Funkcie Bluetooth (Bezdrôtový Prenos Dát)
  214
- Kontrola Lisovaného Spoja
  214
- Používanie V Studenom Počasí
  214
- Riešenie Problémov
  215
- Skladovanie
  215
- Údržba
  215
- Čistenie a Mazanie
  215
- Likvidácia
  216
- Požadovaná Údržba V Nezávislom Servisnom Stredisku RIDGID
  216
- Servis a Opravy
  216
- Voliteľné Vybavenie
  216
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  217
- Vyhlásenie FCC/ISED
  217
Română

220
- Reguli Generale de Siguranță
  221
- Siguranța Din Punct de Vedere Electric
  221
- Siguranța În Zona de Lucru
  221
- Simboluri de Siguranță
  221
- Siguranța Individuală
  222
- Utilizarea ȘI Întreținerea Mașinilor-Unelte Electrice
  222
- InformațII Specifice Privind Siguranța
  223
- Service
  223
- Utilizarea ȘI Întreținerea Mașinilor-Unelte Electrice Cu Baterie
  223
- Descriere
  224
- InformațII Contact RIDGID
  224
- Siguranța Mașinii-Unelte de Presare
  224
- Echipament Standard
  227
- Inspecția Înainte de Utilizare
  227
- SpecificațII
  227
- Demontarea/Montarea Atașamentului
  228
- Inițializare ȘI Instrucțiuni de Operare
  228
- Pregătirea Racordului
  228
- Presarea Unui Fiting Cu Fălci Foarfece Specifice
  229
- Examinarea Racordului Presat
  230
- Presarea Unui Fiting Cu Actuatorul Tipic ȘI Setul de Inele de Presare
  230
- Curățare ȘI Lubrifiere
  231
- Depozitare
  231
- FuncțII Bluetooth (Transfer de Date Fără Fir)
  231
- Operarea Pe Vreme Rece
  231
- Întreținere
  231
- Depanare
  232
- Întreținerea Necesară de Către Centrul de Service Independent RIDGID
  232
- Dezafectare
  233
- Echipamente Opționale
  233
- Service ȘI ReparațII
  233
- Compatibilitate Electromagnetică (EMC)
  234
- Declarație FCC/ISED
  234
Magyar

236
- A Munkaterület Biztonsága
  237
- Biztonsági Szimbólumok
  237
- Elektromos Biztonság
  237
- Általános Biztonsági InformáCIók
  237
- A Szerszámgép Használata És Karbantartása
  238
  - Az Akkumulátor Használata És Karbantartása
    239
- Személyes Biztonság
  238
- A Présszerszámra Vonatkozó Biztonsági Előírások
  239
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  239
- Szerviz
  239
- A RIDGID Kapcsolattartási InformáCIóI
  240
- Ismertetés
  240
- Műszaki Adatok
  242
- Alapfelszereltség
  243
- Használat Előtti Ellenőrzés
  243
- A Kötés Előkészítése
  244
- Beállítási És Kezelési Útmutató
  244
- Szerelék Felszerelése/Eltávolítása
  244
- Csőcsatlakozó Sajtolása Tipikus Működtető Elemmel És Présgyűrűkészlettel
  245
- Szerelvény Préselése Tipikus Ollós Pofákkal
  245
- Az Elkészült Kötés Vizsgálata
  246
- Bluetooth Funkciók (Vezeték Nélküli Adatátvitel)
  246
- Előírt Karbantartás a Független RIDGID Szervizközpontban
  247
- Karbantartás
  247
- Tisztítás És Kenés
  247
- Tárolás
  247
- Üzemeltetés Hideg Körülmények Között
  247
- Hibaelhárítás
  248
- Opcionális Felszereltség
  248
- Szerviz És Javítás
  248
- Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
  249
- FCC/ISED Nyilatkozat
  249
- Ártalmatlanítás
  249
Ελληνικά

252
Hrvatski

270
- OpćI Sigurnosni Propisi
  271
- Sigurnosni Simboli
  271
- Sigurnost Radnog Područja
  271
- Zaštita Od Struje
  271
  - Osobna Zaštita
    272
- Korištenje I Briga O Bateriji
  272
- Korištenje I Briga O Električnom Alatu
  272
- Posebne Sigurnosne Informacije
  273
- Servisiranje
  273
- Sigurnost Preše
  273
- Informacije Za Kontaktiranje RIDGID-A
  274
- Opis
  274
- Provjera Prije Uporabe
  276
- Standardna Oprema
  276
- Tehničke Karakteristike
  276
- Pripremanje Spoja
  277
- Skidanje/Ugradnja Nastavka
  277
- Upute Za Postavljanje I Rad
  277
- Utiskivanje Umetka S Uobičajenim Vilicama U Obliku Škara
  277
- Prešanje Priključka S Tipičnim Aktuatorom I Setom S Prstenom Za Prešanje
  278
- Bluetooth Funkcije (BežIčni Prijenos Podataka)
  279
- Pregled Prešanog Spoja
  279
- Rad Na Hladnom Vremenu
  279
- Održavanje
  280
- Otklanjanje Grešaka
  280
- Potrebno Održavanje Od Strane RIDGID Neovisnog Servisa
  280
- Skladištenje
  280
- ČIšćenje I Podmazivanje
  280
- Neobavezna Oprema
  281
- Servisiranje I Popravak
  281
- Zbrinjavanje
  281
- Elektromagnetska Sukladnost (EMC)
  282
- FCC/ISED Izjava
  282
Slovenščina

284
- Električna Varnost
  285
  - Osebna Varnost
    286
- Splošna Varnostna Pravila
  285
- Varnost Delovnega Območja
  285
- Varnostni Simboli
  285
- Uporaba in Nega Električnega Orodja
  286
- Posebne Varnostne Informacije
  287
- Servisiranje
  287
- Uporaba in Nega Baterijskega Orodja
  287
- Varnost Stiskalnega Orodja
  287
- Kontaktni Podatki RIDGID
  288
- Opis
  288
- Tehnični Podatki
  290
- Navodila Za Postavitev in Delovanje
  291
- Pregled Pred Uporabo
  291
- Standardna Oprema
  291
- Odstranjevanje/Nameščanje Nastavka
  292
- Priprava Povezave
  292
- Stiskanje Nastavka S Tipičnimi Škarjastimi Čeljustmi
  292
- Stiskanje Nastavka S Tipičnim Sprožilom in Kompletom Obročev Za Stiskanje
  293
  - Pregled Stisnjene Povezave
    294
- Delovanje V Hladnem Vremenu
  294
- Funkcije Bluetooth(BrezžIčni Prenos Podatkov)
  294
- Skladiščenje
  294
- Odpravljanje Napak
  295
- Vzdrževanje
  295
- Zahtevano Vzdrževanje Pri RIDGID Neodvisnem Servisnem Centru
  295
- ČIščenje in Mazanje
  295
- Dodatna Oprema
  296
- Odstranjevanje
  296
- Servisiranje in Popravilo
  296
- Elektromagnetna Združljivost (EMC)
  297
- Izjava FCC/ISED
  297
Srpski

300
- Opšti Sigurnosni Propisi
  301
- Sigurnosni Simboli
  301
- Sigurnost Radnog Područja
  301
- Zaštita Od Struje
  301
- Lična Zaštita
  302
- Upotreba I Održavanje Električnog Alata
  302
- Bezbednost Steznog Alata
  303
- Posebne Informacije O Bezbednosti
  303
- Servisiranje
  303
- Opis
  304
- RIDGID Kontaktne Informacije
  304
- Tehnički Podaci
  306
- Pregled Pre Upotrebe
  307
- Standardna Oprema
  307
- Uputstva Za Podešavanje I Upotrebu
  307
- Priprema Spajanja
  308
- Skidanje/Postavljanje Nastavaka
  308
- Stezanje Priključka Običnim Makazastim Čeljustima
  308
- Presovanje Priključka Tipičnim Aktuatorom I Kompletom Prstenaste Prese
  309
  - Provera Priključka
    310
- Funkcije Bluetooth-A (BežIčni Prenos Podataka)
  310
- Rad Po Hladnom Vremenu
  310
- Skladištenje
  310
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  311
- Neophodno Održavanje Od Strane RIDGID-Ovog Nezavisnog Servisnog Centra
  311
- Održavanje
  311
- ČIšćenje I Podmazivanje
  311
- Odstranjevanje
  312
- Opcionalna Oprema
  312
- Servisiranje I Popravke
  312
- Elektromagnetna Kompatibilnost (EMC)
  313
- FCC/ISED Izjava
  313
Русский

316
Türkçe

334
- Elektrik GüvenliğI
  335
- Genel Güvenlik Kuralları
  335
- Güvenlik Sembolleri
  335
- Çalışma Alanı GüvenliğI
  335
- Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
  336
- Kişisel Güvenlik
  336
- Pil KullanıMı Ve BakıMı
  336
- Pres Aleti GüvenliğI
  337
- RIDGID İletişIM Bilgileri
  337
- Servis
  337
- Özel Güvenlik Bilgileri
  337
- Açıklama
  338
- KullanıM-Öncesi Kontrol
  340
- Standart Ekipman
  340
- Teknik Özellikler
  340
- Ataşmanın Sökülmesi/Takılması
  341
- Ayarlama Ve Çalıştırma Talimatları
  341
- Bağlantıyı Hazırlama
  341
- Bir Tespit Elemanını Tipik Makas Çeneleri Ile Presleme
  341
- Tipik Aktüatör Ve Pres Halka Setili Bir Tespit Elemanını Bastırma
  342
- Bluetooth Fonksiyonları (Kablosuz Veri AktarıMı)
  343
- Preslenmiş Bağlantıyı İnceleme
  343
- Soğuk Havada Çalışma
  343
- BakıM
  344
- RIDGID Bağımsız Servis Merkezinde Gerekli BakıM
  344
- Saklama
  344
- Sorun Giderme
  344
- Temizleme Ve Yağlama
  344
- BakıM Ve OnarıM
  345
- Elden Çıkarma
  345
- İsteğe Bağlı Ekipman
  345
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
  346
- FCC/ISED Bildirimi
  346
Қазақша

348

Publicité

RIDGID RP 241 Mode D'emploi

RIDGID RP 241 Mode D'emploi (14 pages)

Marque: RIDGID | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 0.4 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

RIDGID Catégories

Outils électroportatifs Scies

Aspirateurs

Aspirateurs Outils Perceuses

Plus Manuels RIDGID