Reer PI M18 F Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Reer PI M18 F. Nous avons 2 Reer PI M18 F manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice D'utilisation Originale

Reer PI M18 F Notice D'utilisation (84 pages)

Marque: Reer | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.82 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Premessa
5
11 Simboli Utilizzati
5
Avvertenze
5
Indicazioni DI Sicurezza
6
21 Requisiti Tecnici DI Sicurezza Per L'applicazione
6
Fornitura
7
Uso Conforme
7
Funzione
8
51 Zona DI Abilitazione
8
Montaggio
9
61 Provvedimenti Contro un Uso Improprio
9
Collegamento Elettrico
10
Funzionamento
10
81 Stato DI Commutazione Delle Uscite
10
811 Stato DI Sicurezza
10
812 Stato Attivato
10
813 Parametri Dell'uscita
10
814 Inversione Contatti / Cortocircuito
11
82 Tempi DI Reazione
11
83 Indicazione LED
12
Dati Tecnici
13
Eliminazione Delle Anomalie
15
Manutenzione, Riparazione E Smaltimento
15
Definizioni E Acronimi
16
Garanzia
17
Preliminary Note
19
1�1 Symbols Used
19
1�2 Warning Signs Used
19
Safety Instructions
20
2�1 Safety-Related Requirements Regarding the Application
20
Items Supplied
21
Functions and Features
21
Function
22
5�1 Enable Zone
22
Installation
23
6�1 Protection against Simple Defeating
23
Electrical Connection
24
Operation
24
8�1 Switching State of the Outputs
24
8�1�1 the Safe State
24
8�1�2 the Switched State
24
8�1�3 Output Characteristics
24
8�1�4 Cross Fault / Short Circuit
25
8�2 Response Times
26
8�3 LED Display
27
Technical Data
28
Troubleshooting
30
Maintenance, Repair and Disposal
30
Terms and Abbreviations
31
Guarantee
32
Improper Use
32
Vorbemerkung
35
1�1 Verwendete Symbole
35
1�2 Verwendete Warnhinweise
35
Sicherheitshinweise
36
2�1 Sicherheitstechnische Anforderungen an die Applikation
36
Lieferumfang
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Funktion
38
Montage
39
6�1 Maßnahmen gegen Einfaches Umgehen
39
Elektrischer Anschluss
40
Betrieb
40
8�1 Schaltzustand der Ausgänge
40
8�1�1 der Sichere Zustand
40
8�1�2 der Geschaltete Zustand
40
8�1�4 Querschluss / Kurzschluss
41
8�3 LED-Anzeige
43
Technische Daten
44
Fehlerbehebung
46
Wartung, Instandsetzung und Entsorgung
46
Begriffe und Abkürzungen
47
Garantie
48
Remarques Préliminaires
51
1�1 Symboles Utilisés
51
1�2 Avertissements Utilisés
51
Consignes de Sécurité
52
2�1 Exigences Relatives à la Sécurité de L'application
52
Fourniture
53
Fonctionnement et Caractéristiques
53
Fonction
54
5�1 Zone de Validation
54
Montage
55
6�1 Protection Contre la Fraude Facile
55
Raccordement Électrique
56
Fonctionnement
56
8�1 Etat de Commutation des Sorties
56
8�1�1 Etat de Sécurité
56
8�1�2 Etat Commuté
56
8�1�3 Données de Sortie
56
8�1�4 Court-Circuit / Court-Circuit Transversal
57
8�2 Temps de Réponse
58
8�3 Affichage LED
59
Données Techniques
60
Correction de Défauts
62
Maintenance, Réparation et Élimination
62
Termes et Abréviations
63
Garantie
64
Advertencia Preliminar
67
1�1 Símbolos Utilizados
67
1�2 Indicaciones de Advertencia Utilizadas
67
Indicaciones de Seguridad
68
2�1 Requisitos Técnicos de Seguridad para la Aplicación
69
Componentes Incluidos en la Entrega
69
Uso Previsto
70
Función
70
5�1 Zona de Accionamiento
70
Montaje
71
6�1 Medidas contra una Fácil Manipulación
72
Conexión Eléctrica
72
Funcionamiento
72
8�1 Estado de Conmutación de las Salidas
72
8�1�1 el Estado Seguro
72
8�1�2 el Estado Conmutado
73
8�1�3 Datos de Salida
73
8�1�4 Cortocircuito / Cortocircuito de Cables
73
8�2 Tiempos de Reacción
74
8�3 Indicación LED
74
Datos Técnicos
75
Solución de Fallos
77
Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación
77
Terminología y Abreviaturas
78
Garantía
79

Reer PI M18 F Notice D'utilisation Originale (84 pages)

Marque: Reer | Catégorie: Capteurs | Taille: 3.28 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Premessa
5
11 Simboli Utilizzati
5
12 Avvertenze Utilizzate
5
Indicazioni DI Sicurezza
6
21 Requisiti Tecnici DI Sicurezza Per L'applicazione
6
Fornitura
7
Uso Conforme
8
Funzione
8
51 Zona DI Abilitazione
8
Montaggio
9
Collegamento Elettrico
10
Funzionamento
11
81 Stato DI Commutazione Delle Uscite
11
811 Stato DI Sicurezza
11
812 Stato Attivato
11
813 Parametri Dell'uscita
11
814 Inversione Dei Contatti / Cortocircuito
11
82 Tempi DI Risposta
12
83 Indicazione LED
13
Dati Tecnici
14
Eliminazione Delle Anomalie
16
Manutenzione, Riparazione E Smaltimento
16
Definizioni E Acronimi
17
Garanzia
18
Preliminary Note
21
1�1 Symbols Used
21
1�2 Warning Signs Used
21
Safety Instructions
22
2�1 Safety-Related Requirements Regarding the Application
22
Items Supplied
23
Functions and Features
24
Function
24
5�1 Enable Zone
24
Installation
25
Electrical Connection
26
Operation
27
8�1 Switching State of the Outputs
27
8�1�1 the Safe State
27
8�1�2 the Switched State
27
8�1�3 Output Characteristics
27
8�1�4 Cross Fault / Short Circuit
27
8�2 Response Times
28
8�3 LED Display
29
Technical Data
30
Troubleshooting
32
Maintenance, Repair and Disposal
32
Terms and Abbreviations
33
Guarantee
34
Vorbemerkung
37
1�1 Verwendete Symbole
37
1�2 Verwendete Warnhinweise
37
Sicherheitshinweise
38
2�1 Sicherheitstechnische Anforderungen an die Applikation
38
Lieferumfang
39
Bestimmungsgemäße Verwendung
40
Funktion
40
Montage
41
Elektrischer Anschluss
42
Betrieb
43
8�1 Schaltzustand der Ausgänge
43
8�1�1 der Sichere Zustand
43
8�1�2 der Geschaltete Zustand
43
8�1�4 Querschluss / Kurzschluss
43
8�3 LED-Anzeige
45
Technische Daten
46
Fehlerbehebung
48
Wartung, Instandsetzung und Entsorgung
48
Begriffe und Abkürzungen
49
Remarques Préliminaires
53
1�1 Symboles Utilisés
53
1�2 Avertissements Utilisés
53
Consignes de Sécurité
54
2�1 Exigences Relatives à la Sécurité de L'application
54
Fourniture
55
Fonctionnement et Caractéristiques
56
Fonction
56
5�1 Zone de Validation
56
Montage
57
Raccordement Électrique
58
Fonctionnement
59
8�1 Etat de Commutation des Sorties
59
8�1�1 Etat de Sécurité
59
8�1�2 Etat Commuté
59
8�1�3 Données de Sortie
59
8�1�4 Court-Circuit / Court-Circuit Transversal
59
8�2 Temps de Réponse
60
8�3 Affichage LED
61
Données Techniques
62
Correction de Défauts
64
Maintenance, Réparation et Élimination
64
Termes et Abréviations
65
Garantie
66
Advertencia Preliminar
69
1�1 Símbolos Utilizados
69
1�2 Indicaciones de Advertencia Utilizadas
69
Indicaciones de Seguridad
70
2�1 Requisitos Técnicos de Seguridad para la Aplicación
71
Componentes Incluidos
72
Uso Previsto
72
Función
73
5�1 Zona de Accionamiento
73
Montaje
74
Conexión Eléctrica
75
Funcionamiento
75
8�1 Estado de Conmutación de las Salidas
75
8�1�1 el Estado Seguro
75
8�1�2 el Estado Conmutado
75
8�1�3 Datos de Salida
76
8�1�4 Cortocircuito / Cortocircuito de Cables
76
8�2 Tiempos de Reacción
76
8�3 Indicación LED
77
Datos Técnicos
78
Solución de Fallos
80
Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación
80
Terminología y Abreviaturas
81
Garantía
82

Produits Connexes

Reer Catégories

Moniteurs de bébé Sûreté et sécurité Capteurs Thermomètres Serrures

Plus Manuels Reer