Ravaglioli RAV1110LR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ravaglioli RAV1110LR. Nous avons 1 Ravaglioli RAV1110LR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions Originales

Ravaglioli RAV1110LR Traduction Des Instructions Originales (82 pages)

Marque: Ravaglioli | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 10 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Norme Generali DI Sicurezza
6
Normes Generales de Securitè
6
Dispositivi DI Sicurezza
7
Sistema a Uomo Presente
7
Dispositivo Contro la Discesa Accidentale
7
Sirena E Micro Azionamento Sirena
7
Dispositifs de Securite
7
Systeme de Securite "Homme Mort
7
Dispositif de Securite Contre la Descente Accidentelle
7
Avertisseur Sonore et Microrupteur pour L'actionnement de L'avertisseur Sonore
7
Indicazioni Dei Rischi Residui
9
Pittogrammi Presenti Sul Sollevatore
9
Informations Sur les Risques Résiduels
9
Pictogrammes Présents Sur L'élévateur
9
Destinazione D'uso
11
Destination D'usage
11
Dati Tecnici
13
Donnees Techniques
13
Movimentazione Epreinstallazione
21
Pre-Installation and Movement
21
Transport und Vorinstallation
21
Deplacement et Pre
21
Desplazamiento y Preinstalación
21
Descrizione del Sollevatore
23
Caratteristiche Tecniche Principali
23
Main Technical Features
23
Technische Haupteigenschaften
23
Description du Pont Elevateur
23
Caracteristiques Techniques Principales
23
Características Técnicas Principales
23
Comandi del Sollevatore
25
Lift Controls
25
Steuerungen der Hebebühne
25
Commandes du Pont-Élévateur
25
Mandos del Elevador
25
Attitudine All'impiego
26
Suitability for Use
26
Betriebstüchtigkeit
26
Aptitude à L'emploi
26
Aptitud para el Empleo
26
Kontrolle der Mindesterfordernissen für den Aufstellungsort
27
Comprobación de la Existencia
27
Installationsanweisungen
29
Instructions pour
29
Tranchée de Fondation et Installation de la Cassette
31
Lift Movement and Installation
35
Manutention et Installation de L'élévateur
35
Montaggio Bracci
45
Montage der Arme
45
Montage des Bras
45
Voltage Check
47
Connecting up to the Mains
47
Phase Sequence Check
47
Contrôle de la Tension
47
Connexion au Réseau
47
Vérification Séquence Phases
47
Instructions for Using the Lift
48
Improper Use of the Lift
48
Use of Accessories
48
Staff Training
48
Mode D'emploi du Pont Elevateur
48
Utilisation Incorrecte du Pont Elevateur
48
Utilisation D'accessoires
48
Formation du Personnel Prepose
48
Important Checks to be Made
49
Precautions pour L'emploi
49
Precauciones Durante el Uso
49
Description and Function of
51
Identification et Fonction des Commandes
51
Trouble Shooting
53
Pannes Eventuelles
55
Maintenance
57
Support Guides
57
Tragende Führungskolben
57
Entretien
57
Glissieres Portantes
57
Accantonamento
58
Stockage
58
Rottamazione
58
Mise a la Ferraille
58
Reducción a Residuos
58
Impianto Elettrico
59
Installation Electrique
59
Impianto Idraulico
60
Impianto Pneumatico
60
Installation Hydraulique
60
Installation Pneumatique
60
Tavole Pezzi DI Ricambio
61
Planches des Pieces de Rechange
61
Important
73
Rapporto DI Installazione
74
Visita Periodica - Manutenzioni
75
Rapport D'installation
77
Controle Periodique
78
Interventions D'entretien
79
Dati DI Identificazione Della Macchina
80
Machine Identification Data
80
Kennzeichnungsdaten der Maschine
80
Données D'identification de la Machine
80
Datos de Identificacion de la Maquina
80

Produits Connexes

Ravaglioli Catégories

Systèmes de levage Ascenseurs Equipement d'atelier Élévateurs à ciseaux Équipement de nettoyage

Plus Manuels Ravaglioli