Ravaglioli KPH 370.32 RBMW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ravaglioli KPH 370.32 RBMW. Nous avons 1 Ravaglioli KPH 370.32 RBMW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions Originales

Ravaglioli KPH 370.32 RBMW Traduction Des Instructions Originales (80 pages)

Marque: Ravaglioli | Catégorie: Ascenseurs | Taille: 11 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Norme Generali DI Sicurezza
6
Normes Generales de Securitè
6
Dispositivi DI Sicurezza
8
Interruttore Generale
8
Sistema a Uomo Presente
8
Dispositivo Contro la Discesa Accidentale
8
Safety Devices
8
Sicherheitseinrichtungen
8
Dispositifs de Securite
8
Interrupteur Principal Verrouillable
8
Système de Sécurité "Homme Mort
8
Dispositif de Sécurité Contre la Descente Accidentelle
8
Valvola DI Sicurezza Contro Isovraccarichi
9
Sollevatore
9
Vanne de Sécurité Contre les Surcharges
9
Dispositif de Protection Contre la Rotation des Bras
9
Informations Sur les Risques Résiduels
11
Pictogrammes Présents Sur L'élévateur
11
Indicaciones de Los Riesgos Residuos
11
Ictogramas en el Elevador
11
Intended Use
13
Bestimmungsgemässe Verwendung
13
Destination D'usage
13
Destinación de Uso
13
Technical Data
14
Datos Técnicos
14
Description of Lift
17
Main Technical Specifications
17
Lift Controls
17
Beschreibung der Hebebühne
17
Technische Haupteigenschaften
17
Comandi del Sollevatore
17
Descripción del Elevador
17
Caracteristicas Técnicas Principales
17
Commandes du Pont Élévateur
17
Attitudine All'impiego
18
Suitability for Use
18
Aptitude à L'utilisation
18
Aptitud para el Empleo
18
Verifica Dei Requisiti Minimi Richiesti Per Luogo DI Installazione
19
Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
19
Verification des
19
Istruzioni Per L'installazione
21
Requisiti Per L'installazione
21
Installation Instructions
21
Installation Requirements
21
Instructions pour L'installation
21
Conditions Requises pour L'installation
21
Instrucciones para la Instalación
21
Requisitos para la Instalación
21
Componenti E Accessori Per Installazione
25
Componentes y Accesorios de Instalación
25
Instructions pour le Déballage et L'assemblage
27
Istruzioni DI Montaggio
29
Instrucciones de Instalación
29
Controllo Tensione
41
Allacciamento Alla Rete
41
Control de Tensión
41
Enlace a la Red
41
Verifica Corretta Sequenza Fasi
43
Control Correcta Secuencia Fases
43
Terminación de la Instalación y
43
Bloqueo Brazo
43
Checking the Oil Level
45
Dismantling
45
Luft aus dem Hydrauliksystem
45
Control Nivel Aceite
45
Desmontaje
45
Salida del Aire del Sistema Hidráulico
45
Instructions for Using the Lift
46
Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne
46
Unsachgemässe Bedienung Dern Hebebühne
46
Instrucciones para el Uso del Elevador
46
Uso Impropio del Elevador
46
Formation du Personnel
46
Precauzioni D'uso
47
Précautions D'utilisation
47
Precauciones Durante el Uso
47
Identificazione Dei Comandie Loro Funzione
49
Procedura DI Emergenza: Discesa in Assenza DI Tensione
49
Identification et Fonction des Commandes
49
Procedure de Secours: Descente en cas D'absence de Tension
49
Inconvenienti
50
Betriebsstörungen
50
Manutenzione
53
Guide DI Scorrimento
53
Cavi E Pulegge
53
Controllo Livello Olio
53
Controllo Dispositivo Meccanico DI Sicurezza
53
Maintenance
53
Slideways
53
Cables and Pulleys
53
Checking Oil Level
53
Checking the Safety Catches
53
Storage
54
Scrapping
54
Einlagerung
54
Verschrottung
54
Desuso
54
Elektroanlage
56
Esquema Electrico
56
Installation Èlectrique
56
Hydraulikanlage
58
Instalación Hidráulica
58
Datos de Identificacion de la
60
Ersatzteilelisten
61
Tablas de las Piezas de Repuesto
61
How to Order Spare Parts
61
Important
72
Da Compilare a Cura Dell'installatore
73
Interruttore Generale
74
Rapporto DI Installazione
76

Produits Connexes

Ravaglioli Catégories

Systèmes de levage Ascenseurs Equipement d'atelier Élévateurs à ciseaux Équipement de nettoyage

Plus Manuels Ravaglioli