Table des Matières
-
-
-
-
-
Inbetriebnahme des Geräts
6
-
Verwendung des Novis Wasserkochers K1
7
-
Verwendung des Novis Wasserkochers KTC1 (Elektronische Temperaturreglung)
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
13
-
-
Pulizia E Manutenzione
15
-
-
-
Veiligheidsinstructies
17
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
21
-
-
Servicio de Atención al Cliente
24
-
-
Instruções de Segurança
25
-
-
-
-
Καθαρισμός Και Φροντίδα
32
-
-
-
-
Säkerhetsinstruktioner
35
-
Använder Enheten För Första Gången
36
-
Novis Vattenkokare K1 Användning
36
-
Novis Vattenkokare K1 Användning ( Elektronisk Temperaturkontroll )
37
-
-
-
-
-
-
-
Bruk Av Novis-Vannkoker K1
40
-
Førstegangsbruk Av Enheten
40
-
Bruk Av Novis-Vannkoker KTC1 (Elektronisk Temperaturkontroll)
41
-
Rengjør Og Vedlikehold
41
-
-
-
-
-
-
Laitteen Käyttö Ensimmäisen Kerran
44
-
Novis-Keittimen K1 Käyttö
44
-
Novis-Keittimen KTC1 Käyttö (Elektroninen Lämpötilan Ohjaus)
45
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedsinstruktioner
47
-
Brug Af Enheden for Første Gang
48
-
Novis Kettle K1 Anvendelse
48
-
Novis Kedel KTC1 Anvendelse (Elektronisk Temperaturregulering)
49
-
-
-
-
-
-
-
Instrukcja Bezpieczeństwa
51
-
Pierwsze Użycie Urządzenia
52
-
Użytkowanie Czajnika Novis K1
53
-
Użytkowanie Czajnika Novis KTC1 (Elektroniczna Regulacja Temperatury)
53
-
Czyszczenie I Konserwacja
54
-
-
-
-
-
-
-
PoužíVání Konvice Novis K1
59
-
PoužíVání Konvice Novis KTC1
59
-
První Použití Zařízení
59
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uporaba Vrelnika Vode Novis K1
69
-
Uporaba Vrelnika Vode Novis KTC1
69
-
-
-
-
-