Powerplus POWXG30033 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWXG30033. Nous avons 1 Powerplus POWXG30033 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWXG30033 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWXG30033 Traduction Du Mode D'emploi D'origine (155 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Tondeuses | Taille: 4 MB

Table des Matières

Dutch

6
- Table des Matières
  6
- Beoogd Gebruik
  7
- Beschrijving
  7
- Inhoud van de Verpakking
  7
- Toelichting van de Symbolen
  8
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  8
- Werkplaats
  8
- Elektrische Veiligheid
  8
- Veiligheid van Personen
  9
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
  9
- Service
  10
- Bijkomende Veiligheidsvoorschriften Voor Grastrimmers
  10
- Assemblage
  11
- Montage van de Beschermkap en Het Geleidingswiel (Fig. 1)
  11
- Montage van de Hulphandgreep (Zie Fig. 2)
  11
- Gebruik
  11
- Starten
  11
- De Telescopische Lengte-Instelling
  12
- Het Gebruik van de Trimmer als Kantsnijder (Fig. 6)
  12
- Slimme Snijdraadtoevoer
  12
- Probleemoplossing
  13
- Technische Gegevens
  13
- 13 Geluid
  13
- 14 Reiniging en Onderhoud
  14
- Garantie
  14
- Milieu
  15
- Conformiteitsverklaring
  15
Français

16
English

26
- Description
  27
- Intended Use
  27
- Package Content List
  27
- Electrical Safety
  28
- General Power Tool Safety Warnings
  28
- Symbols
  28
- Working Area
  28
- Personal Safety
  29
- Power Tool Use and Care
  29
- Service
  29
- Additional Safety Rules for Grass Trimmers
  30
- Assembly
  30
- Safety Guard Assembly and Edger Wheel Assembly (Fig. 1)
  30
- Adjust the Telescopic Length
  31
- Auxiliary Handle Assembly (See Fig 2)
  31
- Operation
  31
- Starting
  31
- Using the Trimmer as an Edger (Fig. 6)
  31
- Intelligent Line Feed
  32
- Technical Data
  32
- Trouble Shooting
  32
- Cleaning and Maintenance
  33
- Noise
  33
- Warranty
  33
- Declaration of Conformity
  34
- Environment
  34
Deutsch

35
- Beschreibung der Teile
  36
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  36
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  36
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  37
- Arbeitsplatz
  37
- Erklärung der Symbole
  37
- Elektrische Sicherheit
  38
- Sicherheit von Personen
  38
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  39
- Wartung
  39
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Rasentrimmer
  39
- Montage
  40
- Schutzvorrichtung und Kantenrad Anbringen (Fig. 1)
  40
- Bedienung des Geräts
  41
- Einsatz als Kantentrimmer (Abb. 5)
  41
- Länge des Teleskoprohrs Einstellen
  41
- Starten
  41
- Zusatzgriff Anbringen (Siehe Abb. 2)
  41
- Fehlerbehebung
  42
- Intelligente Verlängerung des Schneidseils
  42
- Geräuschemission
  43
- Reinigung und Wartung
  43
- Technische Daten
  43
- Garantie
  44
- Umwelt
  44
- Samsvarserklæring
  45
Español

46
- Descripción
  47
- Lista de Contenido del Paquete
  47
- Uso Previsto
  47
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  48
- Seguridad Eléctrica
  48
- Símbolos
  48
- Zona de Trabajo
  48
- Seguridad para las Personas
  49
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  49
- Normas de Seguridad Adicionales para Cortadoras de Césped
  50
- Servicio
  50
- Ajuste de la Longitud Telescópica
  51
- Arranque
  51
- Conjunto de Dispositivo de Seguridad y Conjunto de Rueda Bordeadora (Fig. 1)
  51
- Conjunto de Empuñadura Auxiliar (Ver la Fig. 2)
  51
- Ensamblaje
  51
- Utilización
  51
- Alimentación Inteligente de Hilo
  52
- Utilizar la Cortadora de Césped como Cortabordes (Fig. 6)
  52
- 14 Limpieza y Mantenimiento
  53
- Características Técnicas
  53
- Diagnóstico y Solución de Problemas
  53
- Ruido
  53
- Garantía
  54
- Medio Ambiente
  54
- Declaración de Conformidad
  55
Italiano

56
- Descrizione
  57
- Distinta Dei Componenti
  57
- Uso Previsto
  57
- Luogo DI Lavoro
  58
- Norme Generali DI Sicurezza
  58
- Sicurezza Elettrica
  58
- Simboli
  58
- Sicurezza Delle Persone
  59
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  59
- Manutenzione
  60
- Ulteriori Norme DI Sicurezza Per I Trimmer
  60
- Assemblaggio
  61
- Avviamento
  61
- Funzionamento
  61
- Montaggio Dell'impugnatura Supplementare (Vedere la Fig. 2)
  61
- Montaggio Della Protezione E Della Ruota del Tagliabordi (Fig. 1)
  61
- Regolazione Della Lunghezza del Tubo Telescopico
  61
- Avanzamento Intelligente del Filo
  62
- Uso del Trimmer Come Taglia Bordi (Fig. 6)
  62
- 13 Rumore
  63
- Dati Tecnici
  63
- Risoluzione Dei Problemi
  63
- 14 Pulizia E Manutenzione
  64
- Garanzia
  64
- Ambiente
  65
- Dichiarazione DI Conformità
  65
Português

66
- Descrição
  67
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  67
- Utilização Prevista
  67
- Procedimentos Gerais de Segurança
  68
- Segurança Elétrica
  68
- Símbolos
  68
- Área de Trabalho
  68
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  69
- Segurança Pessoal
  69
- Assistência Técnica
  70
- Regras de Segurança Adicionais para Aparadores de Relva
  70
- Conjunto da Rede de Proteção E Conjunto da Roda-Guia (Fig. 1)
  71
- Conjunto Do Punho Auxiliar (Ver Fig. 2)
  71
- Ignição
  71
- Montagem
  71
- Operação
  71
- 11 Linha de Alimentação Automática
  72
- Ajustar O Comprimento Telescópico
  72
- Alimentação Inteligente da Linha
  72
- Usar O Aparador como um Roçador (Fig. 6)
  72
- Dados Técnicos
  73
- Resolução de Problemas
  73
- Ruído
  73
- Garantia
  74
- Limpeza E Manutenção
  74
- Declaração de Conformidade
  75
- Meio-Ambiente
  75
Norsk

76
- Beskrivelse
  77
- Pakkens Innhold
  77
- Tiltenkt Bruk
  77
- Arbeidsplassen
  78
- Elektrisk Sikkerhet
  78
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  78
- Symbolforklaring
  78
- Personsikkerhet
  79
- Service
  79
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  79
- Montasje
  80
- Montering Av Sikkerhetsdeksel Og Kantklippehjul (Fig. 1)
  80
- Spesielle Sikkerhetsregler for Gresstrimmere
  80
- Bruk
  81
- Bruke Gresstrimmeren Kantklipper (Fig. 6)
  81
- Justere Skaftlengden
  81
- Montering Av Hjelpehåndtak (se Fig. 2)
  81
- Starte
  81
- Feilsøking
  82
- Intelligent Fremføring Av KuttetråD
  82
- Tekniske Data
  82
- 14 Rengjøring Og Vedlikehold
  83
- Garanti
  83
- Støy
  83
- Miljø
  84
- Samsvarserklæring
  84
Dansk

85
- Beskrivelse
  86
- Medfølgende Indhold
  86
- Tilsigtet Brug
  86
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  87
- Arbejdsområde
  87
- Elektrisk Sikkerhed
  87
- Symboler
  87
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  88
- Personlig Sikkerhed
  88
- Service
  88
- Montering
  89
- Samling Af Sikkerhedsskærm Og Kanthjul (Fig. 1)
  89
- Supplerende Sikkerhedsregler for Græstrimmere
  89
- Anvendelse
  90
- Anvendelse Af Trimmeren Som Kanttrimmer (Fig. 6)
  90
- Indstilling Af Teleskoplængden
  90
- Montering Af Hjælpehåndtag (se Fig. 2)
  90
- Opstart
  90
- Fejlfinding
  91
- Intelligent Trådtilførsel
  91
- Tekniske Data
  91
- Garanti
  92
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  92
- Støj
  92
- Konformitetserklæring
  93
- Miljø
  93
Čeština

94
- Popis
  95
- Seznam Obsahu Balení
  95
- Zamýšlené Použití
  95
- Elektrická Bezpečnost
  96
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  96
- Pracovní Oblast
  96
- Symboly
  96
- Osobní Bezpečnost
  97
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  97
- Dodatečné Bezpečnostní Předpisy Pro Travní Vyžínače
  98
- Montáž
  98
- Servis
  98
- Sestava Ochranného Krytu a Sestava Omítacího Kola (Fig. 1)
  98
- PoužíVání Vyžínače Jako Ořezávače Okrajů (Fig. 6)
  99
- Provoz
  99
- Sestava Pomocné Rukojeti (Viz Obr. 2)
  99
- Startování
  99
- Inteligentní PodáVání Struny
  100
- Řešení ProbléMů
  100
- Hlučnost
  101
- Technické Údaje
  101
- ČIštění a Údržba
  101
- Záruka
  102
- Životní Prostředí
  102
- Prohlášení O Shodě
  103
Slovenčina

104
- Obsah Balenia
  105
- Popis
  105
- Zamýšľané Použitie
  105
- Elektrická Bezpečnosť
  106
- Pracovná Plocha
  106
- Symboly
  106
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  106
- Osobná Bezpečnosť
  107
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  107
- Dodatočné Bezpečnostné Pravidlá Používania Strunových Kosačiek
  108
- Servis
  108
- Montáž
  109
- Montáž Bezpečnostného Krytu a Kolieska Pre RežIM Kosenia Okrajov (Obr. 1)
  109
- Prevádzka
  109
- Spustenie
  109
- Inteligentné Vysúvanie Lanka
  110
- Nastavenie Teleskopickej Dĺžky
  110
- Používanie Strunovej Kosačky Na Úpravu Okrajov (Obr. 6)
  110
- Hluk
  111
- Odstraňovanie Problémov
  111
- Technické Údaje
  111
- Záruka
  112
- Čistenie a Údržba
  112
- Vyhlásenie O Zhode
  113
- Životné Prostredie
  113
Română

114
- Conţinutul Pachetului
  115
- Descriere
  115
- Utilizare Prevăzută
  115
- 5.1 Zona de Lucru
  116
- 5.2 Siguranţa Electrică
  116
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatele Electrice
  116
- Simboluri
  116
- 5.3 Siguranţa Personală
  117
- 5.4 Utilizarea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  117
- 5.5 Service
  118
- Reguli de Siguranţă Suplimentare Pentru Trimmerele de Iarbă
  118
- Asamblarea Apărătorii de Siguranţă ŞI Asamblarea RoţII de Tăiere la Margini (Vezi Fig. 2)
  119
- Asamblarea Mânerului Auxiliar (Vezi Fig. 2)
  119
- Mod de Utilizare
  119
- Montarea
  119
- Pornirea
  119
- Reglarea Lungimii Telescopice
  119
- Desfăşurarea Inteligentă a Firului
  120
- Utilizarea Trimmer-Ului Pentru Aranjarea Bordurilor (Fig. 6)
  120
- Date Tehnice
  121
- Depanarea
  121
- Zgomot
  121
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  122
- Garanţie
  122
- Declaraţia de Conformitate
  123
- Mediu
  123
Magyar

124
- Alkalmazás
  125
- Csomagolás Tartalma
  125
- Leírás
  125
- Elektromos Biztonság
  126
- Jelzések
  126
- Munkakörnyezet
  126
- Szerszámgépekhez
  126
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  127
- Személyi Biztonság
  127
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások FűVágókhoz
  128
- Szerviz
  128
- A Teleszkópos Hosszúság Beállítása
  129
- Elindítás
  129
- Kiegészítő Fogantyú Felszerelése (Lásd A. Ábra)
  129
- Működtetés
  129
- VéDőburkolat és Szegélyező Kerék Felszerelése
  129
- Összeszerelés
  129
- A FűVágó Szélvágóként Történő Használata
  130
- Intelligens Száladagolás
  130
- Hibaelhárítás
  131
- Műszaki Adatok
  131
- Zaj
  131
- Jótállás
  132
- Tisztítás és Karbantartás
  132
- Környezetvédelem
  133
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  133
Български

134
Latviešu

145
- Apraksts
  146
- Iepakojuma Satura Saraksts
  146
- Paredzētais Lietojums
  146
- ApzīMējumi
  147
- Darba Vieta
  147
- Elektrodrošība
  147
- Vispārīgi Ierīces Ekspluatācijas Drošības Noteikumi
  147
- Darbarīka Lietošana un Apkopšana
  148
- Personāla Drošība
  148
- Apkopes Serviss
  149
- Papildu Drošības Instrukcija Trimmeru Lietošanai
  149
- Drošības Aizsega un Malu Apgriešanas Riteņa Montāža (1. Attēls)
  150
- Iedarbināšana
  150
- Lietošana
  150
- Montāža
  150
- Palīgroktura Montāža (2. Attēls)
  150
- Teleskopiskā Spala Regulēšana
  150
- Trimmera Lietošana Malu Apgriešanai (6. Attēls)
  150
- Problēmu Novēršana
  151
- Viedā Auklas Padeve
  151
- Tehniskie Dati
  152
- Troksnis
  152
- Tīrīšana un Kopšana
  152
- Garantija
  153
- Vides Aizsardzība
  153
- Atbilstības Deklarācija
  154

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Tondeuses Perceuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus