Powerplus POWX07595 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWX07595. Nous avons 1 Powerplus POWX07595 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWX07595 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWX07595 Traduction Du Mode D'emploi D'origine (268 pages)

SCIE À TABLE 2000 W - 250 MM

Marque: Powerplus | Catégorie: Scies | Taille: 6 MB

Table des Matières

English

12
- Table des Matières
  12
- Symbols
  13
- General Power Tool Safety Warnings
  13
- Working Area
  13
- Electrical Safety
  13
- Personal Safety
  14
- Power Tool Use and Care
  14
- Service
  14
- Noise
  15
- Warranty
  15
- Environment
  15
- Declaration of Conformity
  16
Dutch

17
- Beschrijving (Fig. A)
  19
- Inhoud van de Verpakking
  19
- Toepassing
  19
- Bijkomende Veiligheidsinstructies
  20
- Oorzaken van Terugslag en Gerelateerde Waarschuwingen
  20
- Waarschuwingen M.b.t. Tot Beschermkappen
  20
- Waarschuwingen M.b.t. Zaaghandelingen
  20
- Gebruikswaarschuwingen Voor de Tafelzaag
  21
- Spouwmes
  21
- Veiligheidsuitrusting
  21
- De Kantelbeveiliging Monteren (Fig. 2)
  22
- Duwstok
  22
- Montage (Fig. 1)
  22
- Montage van de Parallelgeleider (Fig. 3)
  22
- Uitpakken en Monteren
  22
- Zaagbladbeschermkap
  22
- Aan/Uit - Schakelaar
  23
- Bedieningselementen
  23
- De Zaagbladbeschermkap Monteren (Fig. 5)
  23
- Gebruik
  23
- Montage van de Afzuigslang (Fig. 6)
  23
- Montage van de Verstekgeleider (Fig. 4)
  23
- Te Controleren Vóór U Het Toestel Start
  23
- Geleiders
  24
- Handzwengel Voor Het Instellen van de Zaaghoogte
  24
- Instellen van de Steun van de Parallelaanslag
  24
- Instelmechanisme Voor de Zaaghoek
  24
- Overbelastingsbeveiliging (18)
  24
- Parallelaanslag
  24
- Verstekgeleider
  24
- Versteksneden (Fig. 7)
  24
- Instellen van de Zaagbladhoek (Fig. 8)
  25
- Instellen van de Zaagdiepte (Fig. 8)
  25
- Zagen
  25
- Reiniging en Onderhoud
  26
- Reiniging en Onderhoud: Overzicht
  26
- Reiniging van Het Toestel
  26
- Bijregelen van Het Spouwmes (Fig. 10)
  27
- Het Zaagblad Monteren en Vervangen (Fig. 9)
  27
- Onderhoud van Het Toestel
  27
- Bewaring
  28
- Bewaring, Transport
  28
- Technische Gegevens
  28
- Transport
  28
Français

29
- Description (Fig. A)
  31
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  31
- Utilisation
  31
- Avertissements Relatifs aux Procédures de Coupe
  32
- Avertissements Relatifs aux Protections
  32
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  32
- Avertissements Relatifs à la Procédure D'utilisation de la Scie à Table
  33
- Causes du Rebond et Avertissements Associés
  33
- Coin à Fendre
  34
- Déballage et Assemblage
  34
- Fixez le Dispositif Anti-Basculement (Fig. 2)
  34
- Montage (Fig. 1)
  34
- Poussoir
  34
- Protège-Lame de Scie
  34
- Équipement de Sécurité
  34
- Montage de la Butée D'angle à Onglet (Fig. 4)
  35
- Montage de la Butée Parallèle (Fig. 3)
  35
- Montage du Protège-Lame de Scie (Fig. 5)
  35
- Montage du Tuyau D'extraction (Fig. 6)
  35
- Utilisation
  35
- Vérifiez Votre Outil Avant de Commencer
  35
- Coupes à Onglet (Fig. 7)
  36
- L'interrupteur Marche/Arrêt
  36
- La Butée D'angle à Onglet
  36
- La Pièce à Ouvrager S'arrête
  36
- Les Éléments de Commande
  36
- Manivelle à Main pour le Réglage de la Hauteur de Coupe
  36
- Protection Contre les Surcharges (18)
  36
- Réglage de Mécanisme pour L'angle D'inclinaison
  36
- Réglage du Rail de Butée de la Butée Parallèle
  36
- Butée Parallèle
  37
- Réglage de L'angle de la Lame de Scie (Fig. 8)
  37
- Réglage de la Hauteur de Coupe (Fig. 8)
  37
- Sciage
  37
- Nettoyage de L'outil
  38
- Nettoyage et Entretien
  38
- Vue D'ensemble du Nettoyage et de L'entretien
  38
- Entreposage
  39
- Entreposage, Transport
  39
- Entretien de L'unité
  39
- Montage et Remplacement de la Lame de Scie (Fig. 9)
  39
- Réglage du Coin à Fendre (Fig. 10)
  39
- Données Techniques
  40
- Transport
  40
- Application
  43
- Description (Fig. A)
  43
- Package Content List
  43
- Additional Safety Instructions
  44
- Cutting Procedures Warnings
  44
- Guard Related Warnings
  44
- Kickback Causes and Related Warnings
  44
- Cleaving Wedge
  45
- Push Stick
  45
- Safety Equipment
  45
- Saw Blade Protector
  45
- Table Saw Operating Procedure Warnings
  45
- Unpacking and Assembly
  45
- Assembly (Fig. 1)
  46
- Attaching the Tilt Protection (Fig. 2)
  46
- Fitting the Parallel Fence (Fig. 3)
  46
- Mounting Mitre Angle Stop (Fig. 4)
  46
- Mounting the Extraction Hose (Fig. 6)
  46
- Mounting the Saw Blade Guard (Fig. 5)
  46
- Check before Starting the Device
  47
- Hand Crank for Setting the Cutting Height
  47
- Mitre Angle Stop
  47
- On/Off Switch
  47
- Operating Elements
  47
- Operation
  47
- Overload Protection (18)
  47
- Setting Mechanism for the Tilt Angle
  47
- Workpiece Stops
  47
- Mitre Cuts (Fig. 7)
  48
- Parallel Stop
  48
- Setting the Cutting Height (Fig. 8)
  48
- Setting the Saw Blade Angle (Fig. 8)
  48
- Setting the Stop Rail of the Parallel Stop
  48
- Cleaning and Maintenance
  49
- Cleaning and Maintenance Overview
  49
- Cleaning the Device
  49
- Sawing
  49
- Adjusting the Cleaving Wedge (Fig. 10)
  50
- Fitting and Changing the Saw Blade (Fig. 9)
  50
- Storage
  50
- Storage, Transportation
  50
- Unit Maintenance
  50
- Technical Data
  51
- Transportation
  51
Deutsch

52
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  54
- Einsatzbereich
  54
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  54
- Rückschlagursachen und damit Zusammenhängende Warnhinweise
  55
- Warnhinweise zu den Schutzvorrichtungen
  55
- Warnhinweise zum Sägen
  55
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  55
- Sicherheitsvorrichtungen
  56
- Spaltkeil
  56
- Warnhinweise zum Betrieb der Tischsäge
  56
- Auspacken und Montage
  57
- Montage (Abb. 1)
  57
- Schubstock
  57
- Sägeblattschutz
  57
- Absaugung Montieren (Abb. 6)
  58
- Den Kippschutz Anbringen (Abb. 2)
  58
- Den Sägeblattschutz Montieren (Abb. 5)
  58
- Hinweise zur Bedienung
  58
- Parallelanschlag Montieren (Abb. 3)
  58
- Winkelanschlag Montieren (Abb. 4)
  58
- Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
  58
- Anschläge für das Werkstück
  59
- Bedienelemente
  59
- Ein-/Aus-Schalter
  59
- Gehrungsschnitte (Abb. 7)
  59
- Handkurbel für die Höheneinstellung
  59
- Sägewinkel (Winkelanschlag)
  59
- Winkelanschlag
  59
- Überlastungsschutz (18)
  59
- Parallelanschlag
  60
- Schneidhöhe Einstellen (Abb. 8)
  60
- Schneidwinkel des Sägeblatts Einstellen (Abb. 8)
  60
- Stopp des Parallelanschlags Einrichten
  60
- Sägen
  61
- Tabelle für Reinigung und Wartung
  61
- Wartung und Pflege
  61
- Gerät Reinigen
  62
- Spaltkeil Einstellen (Fig. 10)
  62
- Sägeblatt Einsetzen und Auswechseln (Fig. 9)
  62
- Wartung
  62
- Lagerung
  63
- Lagerung und Transport
  63
- Technische Daten
  63
- Transport
  63
Español

64
Italiano

76
Português

88
Norsk

100
- Beskrivelse (Fig. A)
  102
- Bruksområde
  102
- Pakkens Innhold
  102
- Advarsler for Saging
  103
- Advarsler Relatert Til Beskyttelsesvern
  103
- Ekstra Sikkerhetsinstruksjoner
  103
- Årsaker Til Tilbakeslag Og Relaterte Advarsler
  103
- Advarsler for Bruk Av Sagbordet
  104
- Kløyver
  104
- Sagbladvern
  104
- Sikkerhetsutstyr
  104
- Skyvestang
  104
- Utpakking Og Montering
  104
- Feste Veltestøttene (Fig. 2)
  105
- Montere Parallellanlegget (Fig. 3)
  105
- Montere Sagbladvernet (Fig. 5)
  105
- Montering (Fig. 1)
  105
- Montering Av Gjæringsanlegg (Fig. 4)
  105
- Arbeidstykkeanlegg
  106
- Betjeningselementer
  106
- Bruk
  106
- Gjæringsanlegg
  106
- Håndsveiv for Innstilling Av Sagehøyde
  106
- Innstillingsmekanisme for Vinkel
  106
- Kontroller Før du Starter Sagen
  106
- Montering Av Avtrekksslangen (Fig. 6)
  106
- Overlastbeskyttelse (18)
  106
- PÅ/AV-Bryter
  106
- Gjæresaging (Fig. 7)
  107
- Innstilling Av Anleggsskinnen Til Parallellanlegget
  107
- Innstilling Av Sagbladvinkel (Fig. 8)
  107
- Justering Av Sagehøyde (Fig. 8)
  107
- Parallellanlegg
  107
- Oversikt over Rengjøring Og Vedlikehold
  108
- Rengjøring Og Vedlikehold
  108
- Saging
  108
- Justering Av Kløyveren (Fig. 10)
  109
- Montere Og Skifte Sagbladet (Fig. 9)
  109
- Rengjøring Av Sagen
  109
- Vedlikehold
  109
- Oppbevaring
  110
- Oppbevaring Og Transport
  110
- Tekniske Data
  110
- Transport
  110
Dansk

112
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  114
- Udpakning Og Samling
  115
- Indstilling Af Savklingens Vinkel (Fig. 8)
  118
- Indstilling Af Snithøjde (Fig. 8)
  118
- Savning
  119
- Rengøring Af Enheden
  120
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  120
- Rengørings- Og Vedligeholdelsesoversigt
  120
- Vedligeholdelse Af Maskinen
  120
- Indstilling Af Kløvekilen (Fig. 10)
  121
- Montering Og Udskiftning Af Savklingen (Fig. 9)
  121
- Opbevaring
  121
- Opbevaring Og Transport
  121
- Transport
  121
- Tekniske Data
  122
Svenska

123
- Användningsområde
  125
- Beskrivning (Fig. A)
  125
- Förpackningsinnehåll
  125
- Extra Säkerhetsinstruktioner
  126
- Varningar Gällande Kast Och Dess Orsaker
  126
- Varningar Gällande Säkerhetsanordningar
  126
- Varningar Gällande Sågningsförfarandet
  126
- Klingskydd
  127
- Klyvkil
  127
- Påskjutare
  127
- Säkerhetsanordningar
  127
- Uppackning Och Montering
  127
- Varningar Gällande Bordssågens Handhavande
  127
- Montering (Fig. 1)
  128
- Montering Av Geringsanslag (Fig. 4)
  128
- Montering Av Klingskyddet (Fig. 5)
  128
- Montering Av Parallellanslaget (Fig. 3)
  128
- Montering Av Tippskyddet (Fig. 2)
  128
- Användning
  129
- Driftsinställningar
  129
- Handvev För Att Ställa in Såghöjden
  129
- Inställning Av Sågklingans Lutningsvinkel
  129
- Montering Av Spånsuget (Fig. 6)
  129
- Strömbrytaren
  129
- Undersök Följande Innan du Startar Maskinen
  129
- Överbelastningsskydd (18)
  129
- Geringsanslag
  130
- Geringsanslag Och Parallellanslag
  130
- Geringssnitt (Fig. 7)
  130
- Inställning Av Parallellanslaget
  130
- Inställning Av Parallellanslagets Linjal
  130
- Inställning Av Såghöjden (Fig. 8)
  130
- Inställning Av Sågklingans Vinkel (Fig. 8)
  130
- Rengöring Och Underhåll
  131
- Rengöring Och Underhåll - Översikt
  131
- Sågning
  131
- Justering Av Klyvkilen (Fig. 10)
  132
- Montering Och Byte Av Sågklingan (Fig. 9)
  132
- Rengöring Av Maskinen
  132
- Underhåll Av Maskinen
  132
- Förvaring
  133
- Förvaring, Transport
  133
- Tekniska Data
  133
- Transport
  133
Suomi

134
- Kuvaus (Kuva A)
  136
- Käyttö
  136
- Pakkauksen Sisältö
  136
- Leikkuutoimenpiteitä Koskevat Varoitukset
  137
- Lisäturvallisuusohjeita
  137
- Suojusta Koskevat Varoitukset
  137
- Takaisiniskun Syyt ja Sitä Koskevat Varoitukset
  137
- Halkaisukiila
  138
- Purkaminen ja Kokoaminen
  138
- Pöytäsahan Käyttötoimenpiteitä Koskevat Varoitukset
  138
- Sahanterän Suojus
  138
- Suojavarusteet
  138
- Työntökapula
  138
- Kallistussuojan Kiinnitys (Kuva 2)
  139
- Kokoonpano (Kuva 1)
  139
- Rinnakkaisvasteen Asennus (Kuva 3)
  139
- Sahanterän Suojuksen Asentaminen (Kuva 5)
  139
- Viistekulman Vasteen Asentaminen (Kuva 4)
  139
- Käsikampi Sahauskorkeuden Asettamiseen
  140
- KäytettäVät Osat
  140
- Käyttö
  140
- Mekanismin Asettaminen Kallistuskulmaan
  140
- Purunpoistoletkun Asentaminen (Kuva 6)
  140
- Tarkasta Ennen Laitteen Käynnistämistä
  140
- Virtakytkin
  140
- Ylikuormitussuoja (18)
  140
- Rinnakkaisvaste
  141
- Rinnakkaisvasteen Vastekiskon Asettaminen
  141
- Sahanterän Kulman Asettaminen (Kuva 8)
  141
- Sahauskorkeuden Asettaminen (Kuva 8)
  141
- Työkappale Pysähtyy
  141
- Viistekulman Vaste
  141
- Viistosahaus (Kuva 7)
  141
- Sahaus
  142
- Laitteen Kunnossapito
  143
- Laitteen Puhdistaminen
  143
- Puhdistus ja Huolto
  143
- Puhdistus ja Kunnossapito
  143
- Halkaisukiilan Säätäminen (Kuva 10)
  144
- Kuljetus
  144
- Sahanterän Asentaminen ja Vaihtaminen (Kuva 9)
  144
- Säilytys
  144
- Säilytys, Kuljetus
  144
- Tekniset Tiedot
  145
Ελληνικά

146
Hrvatski

159
- Opis (Sl. A)
  161
- Popis Sadržaja Paketa
  161
- Primjena
  161
- Dodatne Sigurnosne Upute
  162
- Upozorenja U Svezi Postupaka Rezanja
  162
- Upozorenja U Svezi Štitnika
  162
- Uzroci Povratnog Udara I Povezana Upozorenja
  162
- Klin Za Kalanje
  163
- Sigurnosna Oprema
  163
- Upozorenja U Svezi Postupaka Korištenja Pile Sa Stolom
  163
- Štitnik Lista Pile
  163
- Montaža Graničnika Za Rezanje Pod Kutom (Slika 4)
  164
- Raspakiravanje I Sastavljanje
  164
- Sastavljanje (Slika 1)
  164
- Sklapanje Zaštite Od Naginjanja (Slika 2)
  164
- Učvršćivanje Paralelnog Graničnika (Slika 3)
  164
- Štap Za Guranje
  164
- Izvršite Ove Provjere Prije Pokretanja Uređaja
  165
- Montaža Isisavanja (Slika 6)
  165
- Postavljanje Štitnika Lista Pile (Slika 5)
  165
- Sklopka Za Uključivanje/Isključivanje
  165
- Upotreba
  165
- Zaštita Od Preopterećenja (18)
  165
- Graničnici Izrađevine
  166
- Graničnik Za Rezanje Pod Kutom
  166
- Kosi Rezovi (Slika 7)
  166
- Okretna Ručica Za Podešavanje Visine Reza
  166
- Paralelni Graničnik
  166
- Podešavanje Granične Tračnice Paralelnog Graničnika
  166
- Podešavanje Mehanizma Za Kut Nagiba
  166
- Podešavanje Visine Rezanja (Slika 8)
  166
- Piljenje
  167
- Podešavanje Kuta Lista Pile (Slika 8)
  167
- Održavanje Jedinice
  168
- Pregled ČIšćenja I Održavanja
  168
- ČIšćenje I Održavanje
  168
- ČIšćenje Uređaja
  168
- Podešavanje Klina Za Kalanje (Slika 10)
  169
- Skladištenje
  169
- Skladištenje, Transport
  169
- Transport
  169
- Učvršćivanje I Promjena Lista Pile (Slika 9)
  169
- Tehnički Podaci
  170
Srpski

171
- Opis (Sl. A)
  173
- Primena
  173
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  173
- Dodatna Bezbednosna Uputstva
  174
- Upozorenja Koja se Odnose Na Štitnike
  174
- Upozorenja Za Procedure Sečenja
  174
- Uzroci Povratnog Udarca I Povezana Upozorenja
  174
- Klin Za Razdvajanje
  175
- Upozorenja Za Radne Procedure Stone Testere
  175
- Zaštitna Oprema
  175
- Štitnik Lista Testere
  175
- Montaža (Sl. 1)
  176
- Montiranje Kosog Graničnika (Sl. 4)
  176
- Postavljanje Paralelnog Graničnika (Sl. 3)
  176
- Pričvršćivanje Zaštite Od Preturanja (Sl. 2)
  176
- Raspakivanje I Montaža
  176
- Štap Za Guranje
  176
- Montiranje Creva Za Uklanjanje Prašine (Sl. 6)
  177
- Postavljanje Štitnika Lista Testere (Sl. 5)
  177
- Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
  177
- Proverite Pre Uključivanja Uređaja
  177
- Rad
  177
- Zaštita Od Preopterećenja (18)
  177
- Graničnici Za Radni Predmet
  178
- Kosi Graničnik
  178
- Koso Sečenje (Sl. 7)
  178
- Paralelni Graničnik
  178
- Postavljanje Granične Šine Paralelnog Graničnika
  178
- Postavljanje Mehanizma Za Ugao Nagiba
  178
- Postavljanje Visine Sečenja (Sl. 8)
  178
- Ručna Obrtna Ručica Za Postavljanje Visine Sečenja
  178
- Podešavanje Ugla Lista Testere (Sl. 8)
  179
- Sečenje Testerom
  179
- Održavanje Uređaja
  180
- Pregled ČIšćenja I Održavanja
  180
- ČIšćenje I Održavanje
  180
- ČIšćenje Uređaja
  180
- Nameštanje I Zamena Lista Testere (Sl. 9)
  181
- Odlaganje
  181
- Odlaganje, Transport
  181
- Podešavanje Klina Za Razdvajanje (Sl. 10)
  181
- Transport
  181
- Tehnički Podaci
  182
Čeština

183
- Oblast Použití
  185
- Obsah Balení
  185
- Popis (Obr. A)
  185
- Doplňujicí Bezpečnostní Pokyny
  186
- Příčiny Zpětného Vrhu a SouvisejíCí Výstrahy
  186
- Varování Ohledně Ochrany
  186
- Výstrahy Pro Řezací Postupy
  186
- Bezpečnostní Vybavení
  187
- Chránič Pilového Kotouče
  187
- Přítlačná Tyčka
  187
- Rozbalení a Montáž
  187
- Výstraha K Provoznímu Postupu se Stolovou Pilou
  187
- Štípací Klín
  187
- Instalace Krytu Pilového Kotouče (Obr. 5)
  188
- Montáž (Obr. 1)
  188
- Montáž Paralelního Ohrazení (Obr. 3)
  188
- Montáž Zarážky Úhlu Pokosu (Obr. 4)
  188
- Připojte Chránič Před Náklonem (Obr. 2)
  188
- Hlavní Vypínač
  189
- Montáž Odsávacího Ústrojí (Obr. 6)
  189
- Ochrana Proti Přetížení (18)
  189
- Provoz
  189
- Provozní Prvky
  189
- Ruční Páka Pro Nastavení Řezací Výšky
  189
- StavěCí Mechanismus Úhlu Náklonu
  189
- Zkontrolujte Před SpuštěníM Zařízení
  189
- Nastavení Dorazové Tyče Paralelní Zarážky
  190
- Nastavení Úhlu Pilového Kotouče (Obr. 8)
  190
- Nastavování Řezací Výšky (Obr. 8)
  190
- Paralelní Zarážka
  190
- Zarážka Úhlu Pokosu
  190
- Zarážky Obrobku
  190
- Řezání Na Pokos (Obr. 7)
  190
- Řezání
  191
- Přehled ČIštění a Údržby
  192
- Údržba Zařízení
  192
- ČIštění a Údržba
  192
- ČIštění Zařízení
  192
- Montáž a VýMěna Pilového Listu (Obr. 9)
  193
- Nastavení Štípacího Klínu (Obr. 10)
  193
- Přeprava
  193
- Skladování
  193
- Skladování, Převážení
  193
- Technické Údaje
  194
Slovenčina

195
- Obsah Balenia
  197
- Popis (Obr. A)
  197
- Používanie
  197
- Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
  198
- Príčiny Vyhodenia a Súvisiace Varovania
  198
- Varovania Týkajúce Sa Ochranných Prvkov
  198
- Varovania Týkajúce Sa Rezacích Postupov
  198
- Bezpečnostné Zariadenie
  199
- Chránič Pílového Kotúča
  199
- Varovania Týkajúce Sa Prevádzkových Postupov Stolnej Píly
  199
- Zatláčacia Tyč
  199
- Štiepací Klin
  199
- Montáž (Obr. 1)
  200
- Montáž Paralelnej Zarážky (Obr. 3)
  200
- Montáž Zarážky Pokosového Uhla (Obr. 4)
  200
- Pripevnenie Ochrany Proti Preklopeniu (Obr. 2)
  200
- Vybalenie a Montáž
  200
- Hlavný Vypínač
  201
- Montáž Chrániča Pílového Kotúča (Obr. 5)
  201
- Montáž Vysávacej Hadice (Obr. 6)
  201
- Nastavovací Mechanizmus Pre Uhol Naklonenia
  201
- Ochrana Pred PreťaženíM (18)
  201
- Ovládacie Prvky
  201
- Prevádzka
  201
- Ručná Kľuka Pre Nastavenie Výšky Rezania
  201
- Skontrolujte Pred SpusteníM Zariadenia
  201
- Nastavenie Dorazovej Lišty Paralelného Dorazu
  202
- Nastavenie Výšky Rezania (Obr. 8)
  202
- Paralelný Doraz
  202
- Zarážka Pokosového Uhla
  202
- Zarážky Obrobku
  202
- Šikmé Rezy (Obr. 7)
  202
- Nastavenie Uhla Pílového Kotúča (Obr. 8)
  203
- Pílenie
  203
- Čistenie a Údržba
  203
- Čistenie a Údržba - Prehľad
  203
- Inštalácia a Výmena Pílového Listu
  204
- Údržba Jednotky
  204
- Čistenie Zariadenia
  204
- Nastavenie Štiepacieho Klinu (Obr. 10)
  205
- Preprava
  205
- Skladovanie
  205
- Skladovanie, Preprava
  205
- Technické Údaje
  205
Română

206
- Conținutul Pachetului
  208
- Descriere (Fig. A)
  208
- Domenii de Utilizare
  208
- Avertismente Aferente Apărătorilor
  209
- Avertismente Aferente Procedurilor de Tăiere
  209
- Avertismente de Siguranță Suplimentare
  209
- Cauzele Reculului ȘI Avertismente Aferente
  209
- Avertismente Aferente Utilizării Mesei de Ferăstrău
  210
- Echipamentul de Siguranță
  210
- Pana de Despicare
  210
- Bagheta de Împingere
  211
- Despachetarea ȘI Asamblarea
  211
- Dispozitivul de Protecție Pentru Discul Ferăstrăului
  211
- Montarea (Fig. 1)
  211
- Montarea Ghidajului Paralel (Fig. 3)
  211
- MontațI Protecția la Înclinare (Fig. 2)
  211
- Butoanele
  212
- Mod de Utilizare
  212
- Montarea Apărătoarei de Disc (Fig. 5)
  212
- Montarea Furtunului de Extracție (Fig. 6)
  212
- Montarea Limitatorului Transversal (Fig. 4)
  212
- Verificarea Înainte de a Porni Dispozitivul
  212
- Întrerupătorul de Pornire / Oprire
  212
- Limitatoarele Piesei de Prelucrat
  213
- Limitatorul Paralel
  213
- Limitatorul Unghiular
  213
- Maneta Pentru Setarea Adâncimii de Tăiere
  213
- Protecția la Suprasarcină (18)
  213
- Reglarea Adâncimii de Tăiere (Fig. 8)
  213
- Reglarea Mecanismului la Unghiul de Înclinare
  213
- Reglarea Șina de Oprire a Limitatorului Paralel
  213
- Tăierea În Unghi (Fig. 7)
  213
- Setarea Unghiului Discului (Fig. 8)
  214
- Tăierea
  214
- Curățarea Aparatului
  215
- Curățarea ȘI Întreținerea
  215
- Curățarea ȘI Întreținerea - Prezentare Generală
  215
- Montarea ȘI Schimbarea Discului Ferăstrăului (Fig. 9)
  215
- Întreținerea Aparatului
  215
- Depozitarea
  216
- Depozitarea, Transportul
  216
- Reglarea Penei de Despicare (Fig. 10)
  216
- Transportul
  216
- Date Tehnice
  217
Polski

218
- Opis (Ryc. A)
  220
- Spis CzęśCI
  220
- Zastosowanie
  220
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  221
- Ostrzeżenia Dotyczące Procedury CIęcia
  221
- Ostrzeżenia Związane Z Osłoną
  221
- Ostrzeżenia Związane Z Procedurą Obsługi Stolika Pilarki
  222
- Przyczyny Odbicia I Powiązane Ostrzeżenia
  222
- Elementy Zabezpieczające
  223
- Klin Rozdzielający
  223
- Montaż (Ryc. 1)
  223
- Osłona Tarczy Tnącej
  223
- Popychacz
  223
- Rozpakowanie I Montaż
  223
- Do Sprawdzenia Przed Uruchomieniem Urządzenia
  224
- Montaż Odprowadzenia Pyłu (Ryc. 6)
  224
- Montaż Ogranicznika CIęcia Ukosowego (Ryc. 4)
  224
- Montaż Osłony Tarczy Tnącej (Ryc. 5)
  224
- Montaż Prowadnicy Równoległej (Ryc. 3)
  224
- Obsługa
  224
- Zamocować Osłonę Uchylną (Ryc. 2)
  224
- CIęcie Ukosowe (Ryc. 7)
  225
- Elementy Sterowania
  225
- Korba Do Ustawiania WysokośCI CIęcia
  225
- Mechanizm Regulacji Kąta Odchylania
  225
- Ochrona Przed Przeciążeniem (18)
  225
- Ogranicznik Przesuwu CIęcia Ukosowego
  225
- Ograniczniki CIętego Elementu
  225
- Przełącznik Włącz./Wyłącz
  225
- Ogranicznik Równoległy
  226
- Ustawianie Kąta Tarczy Tnącej (Ryc. 8)
  226
- Ustawianie Szyny Ograniczającej Ogranicznika Równoległego
  226
- Ustawianie WysokośCI CIęcia (Ryc. 8)
  226
- Czyszczenie I Konserwacja
  227
- Przecinanie
  227
- PrzegląD Czyszczenia I Konserwacji
  227
- Czyszczenie Urządzenia
  228
- Konserwacja Urządzenia
  228
- Mocowanie I Wymiana Tarczy Tnącej (Ryc. 9)
  228
- Regulacja Klina Rozdzielającego (Ryc. 10)
  228
- Parametry Techniczne
  229
- Przechowywanie
  229
- Przechowywanie I Transport
  229
- Transport
  229
Magyar

230
- Csomagolás Tartalma
  232
- Leírás (a Ábra)
  232
- Figyelmeztetések a Vágási Eljáráshoz
  233
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  233
- Visszaütés Okai és az Ahhoz KapcsolóDó Figyelmeztetések
  233
- VéDőberendezésekkel Kapcsolatos Figyelmeztetések
  233
- Biztonsági Felszerelés
  234
- Biztonsági Ék
  234
- Figyelmeztetések az Asztali Fűrész Működtetéséhez
  234
- Fűrészlap VéDő
  234
- A BillenésvéDő Felszerelése (2. Ábra)
  235
- A Párhuzamvezető Felszerelése (3. Ábra)
  235
- Félderékszög Vezető (4. Ábra)
  235
- Kicsomagolás és Összeszerelés
  235
- Tolópálca
  235
- Összeszerelés (1. Ábra)
  235
- A BőVítmény Felszerelése (6. Ábra)
  236
- A Dőlésszög Beállítása
  236
- A Fűrészlap VéDő Felszerelése (5. Ábra)
  236
- Az Eszközt Elindítás Előtt Ellenőrizze
  236
- Használat
  236
- Túlterhelés-Védelem (18)
  236
- A Párhuzamvezető Sínjének Beállítása
  237
- A Vágásmagasság Beállítása (8. Ábra)
  237
- Félderékszög-Vezető
  237
- Kézi Forgattyú a Vágásmagasság Beállítására
  237
- Merőleges Vágás (7. Ábra)
  237
- Munkadarab Vezetők
  237
- Párhuzamvezető
  237
- A Fűrészlap Dőlésének Beállítása (8. Ábra)
  238
- A SzerszáM Karbantartása
  239
- Az Eszköz Tisztítása
  239
- Tisztítás és Karbantartás
  239
- A Biztonsági Ék Igazítása (10. Ábra)
  240
- A Fűrészlap Felszerelése és Cseréje (9. Ábra)
  240
- Tárolás, Szállítás
  240
- Műszaki Adatok
  241
Русский

242
Български

255

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus