Powerplus POWX0479 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWX0479. Nous avons 2 Powerplus POWX0479 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Powerplus POWX0479 Mode D'emploi

Powerplus POWX0479 Mode D'emploi (256 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Sanders | Taille: 5 MB

Table des Matières

Dutch

13
- Table des Matières
  13
- Beoogd Gebruik
  15
- Beschrijving (Fig. A-B-C-D)
  15
- Inhoud van de Verpakking
  15
- Toelichting van de Symbolen
  16
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  16
- Werkplaats
  16
- Elektrische Veiligheid
  16
- Veiligheid van Personen
  17
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
  17
- Service
  18
- Gereedschapspecifieke Veiligheidsvoorschriften
  18
- Elektrische Aansluiting
  18
- Assemblage
  18
- Vóór Het Eerste Gebruik
  18
- Schacht (17) (Fig. 1)
  19
- Het Schuurpad Vervangen (Fig. 2)
  19
- Aanbrengen en Veranderen van Schuurgereedschappen (Fig. 3)
  19
- Elektronische Snelheidsregeling
  19
- Instelbare Snelheid
  19
- Een Constante Snelheid Behouden
  19
- Verlengschacht (Fig. 4)
  19
- Stofafzuiging (Fig. 5)
  20
- Gereedschapssteun/Luchtdebietregeling (Fig. 6)
  20
- Gebruik
  20
- De Machine in Gebruik Nemen
  20
- De Machine In- en Uitschakelen
  20
- Instellen van de Draaisnelheid (Fig. 7)
  20
- Constante Snelheid (Fig. 8)
  21
- Schuurbewerkingen
  21
- De Ronde Schuurkop (Fig. 9)
  21
- Het Plafond Polieren (Fig. 10)
  21
- Reiniging en Onderhoud
  21
- Hou de Machine Proper
  21
- Technische Gegevens
  22
- Geluid
  22
- Garantie
  23
- Milieu
  23
- Conformiteitsverklaring
  24
Français

25
- Description (Fig. A-B-C-D)
  27
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  27
- Utilisation
  27
- Consignes de Sécurité Générales
  28
- Lieu de Travail
  28
- Pictogrammes
  28
- Sécurité Électrique
  28
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  29
- Sécurité des Personnes
  29
- Avant la Première Utilisation
  30
- Connexions Électriques
  30
- Entretien
  30
- Instructions de Sécurité Spécifiques à L'appareil
  30
- Montage
  30
- Arbre (17) (Fig. 1)
  31
- Aspiration de la Poussière (Fig. 5)
  31
- Commande de Vitesse Constante
  31
- Commande Électronique de la Vitesse
  31
- Fixation et Remplacement des Accessoires de Ponçage (Fig. 3)
  31
- Rallonge D'arbre (Fig. 4)
  31
- Remplacement du Patin de Ponçage (Fig. 2)
  31
- Vitesse Réglable
  31
- Démarrage et Arrêt de L'outil
  32
- Mise Sous Tension et Hors Tension de L'appareil
  32
- Outil Standard/Contrôle du Débit D'air (Fig. 6)
  32
- Réglage de la Vitesse de Rotation (Fig. 7)
  32
- Utilisation
  32
- Vitesse Constante (Fig. 8)
  32
- Maintenez L'outil Propre
  33
- Nettoyage et Entretien
  33
- Opérations de Ponçage
  33
- Polissage de Plafond (Fig. 10)
  33
- Tête de Ponçage Ronde (Fig. 9)
  33
- Bruit
  34
- Données Techniques
  34
- Environnement
  35
- Garantie
  35
- Déclaration de Conformité
  36
English

37
- Description (Fig. A-B-C-D)
  39
- Intended Use
  39
- Package Content List
  39
- Electrical Safety
  40
- General Power Tool Safety Warnings
  40
- Personal Safety
  40
- Symbols
  40
- Working Area
  40
- Additional Safety Hints
  41
- Power Tool Use and Care
  41
- Service
  41
- Assembly
  42
- Before Initial Operation
  42
- Electrical Connection
  42
- Replace Sanding Pad (Fig. 2)
  42
- Shaft (17)
  42
- Adjustable Speed
  43
- Attaching and Changing Sanding Tools (Fig. 3)
  43
- Constant Speed Control
  43
- Dust Suction (Fig. 5)
  43
- Electronic Speed Control
  43
- Extension Shaft (Fig. 4)
  43
- Tool Standard/Airflow Control (Fig. 6)
  43
- Adjusting the Rotation Speed (Fig. 7)
  44
- Constant Speed (Fig. 8)
  44
- Operation
  44
- Polish the Ceiling (Fig. 10)
  44
- Round Sanding Head (Fig. 9)
  44
- Sanding Operations
  44
- Starting and Stopping Tool
  44
- Switching the Machine on and off
  44
- Cleaning and Maintenance
  45
- Keep Tool Clean
  45
- Noise
  45
- Technical Details
  45
- Environment
  46
- Warranty
  46
- Declaration of Conformity
  47
Deutsch

48
- Beschreibung der Teile (Abb. A-B-C-D)
  50
- Einsatzbereich
  50
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  50
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  51
- Arbeitsplatz
  51
- Elektrische Sicherheit
  51
- Erklärung der Symbole
  51
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  52
- Sicherheit von Personen
  52
- Elektrischer Anschluss
  53
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise
  53
- Wartung
  53
- Einstellung der Drehzahl
  54
- Elektronische Drehzahlregelung
  54
- Gleichbleibende Drehzahl
  54
- Montage
  54
- Rohr (17) (Abb. 1)
  54
- Schleifpapier Anbringen/Entfernen (Abb. 3)
  54
- Schleifteller Auswechseln (Abb. 2)
  54
- Verlängerungsrohr (Abb. 4)
  54
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  54
- Bedienung des Geräts
  55
- Gerät Einschalten und Ausschalten
  55
- Gerät Starten und Stoppen
  55
- Geräteständer/Luftstromregelung (Abb. 6)
  55
- Geschwindigkeitsregler (Abb. 7)
  55
- Staubabsaugung (Abb. 5)
  55
- Das Gerät Sauber Halten
  56
- Die Decke Polieren (Abb. 10)
  56
- Gleichmäßige Geschwindigkeit (Abb. 8)
  56
- Reinigung und Wartung
  56
- Richtiges Schleifen
  56
- Runder Schleifkopf (Abb. 9)
  56
- Geräuschemission
  57
- Technische Daten
  57
- Garantie
  58
- Umwelt
  59
- Konformitätserklärung
  60
Español

61
- Aplicación
  63
- Descripción (Fig. A-B-C-D)
  63
- Lista de Contenido del Paquete
  63
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  64
- Seguridad Eléctrica
  64
- Símbolos
  64
- Zona de Trabajo
  64
- Seguridad para las Personas
  65
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  65
- Antes de la Primera Utilización
  66
- Conexión Eléctrica
  66
- Ensamblaje
  66
- Instrucciones de Seguridad Específicas del Aparato
  66
- Servicio
  66
- Aspiración del Polvo (Fig. 5)
  67
- Cambio de la Almohadilla de Lijado (Fig. 2)
  67
- Control Constante de la Velocidad
  67
- Control Electrónico de Velocidad
  67
- Fijación y Cambio de las Herramientas de Lijado (Fig. 3)
  67
- Velocidad Ajustable
  67
- Árbol (17) (Fig. 1)
  67
- Árbol de Extensión (Fig. 4)
  67
- Ajuste de la Velocidad de Rotación (Fig. 7)
  68
- Arranque y Parada de la Herramienta
  68
- Encendido y Apagado de la Máquina
  68
- Herramienta Estándar / Control de Flujo de Aire (Fig. 6)
  68
- Utilización
  68
- Velocidad Constante (Fig. 8)
  68
- Cabeza de Lijado Redonda (Fig. 9)
  69
- Limpieza y Mantenimiento
  69
- Mantenga Limpia la Herramienta
  69
- Operaciones de Lijado
  69
- Pulido de Techos (Fig. 10)
  69
- Características Técnicas
  70
- Ruido
  70
- Arantía
  71
- Medio Ambiente
  71
- Declaración de Conformidad
  72
Italiano

73
- Applicazione
  75
- Descrizione (Fig. A-B-C-D)
  75
- Distinta Dei Componenti
  75
- Luogo DI Lavoro
  76
- Norme Generali DI Sicurezza
  76
- Sicurezza Elettrica
  76
- Simboli
  76
- Manutenzione
  77
- Sicurezza Delle Persone
  77
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  77
- Apparecchiature Elettriche Collegate
  78
- Asta (17) (Fig. 1)
  78
- Istruzioni DI Sicurezza Specifiche Per la Macchina
  78
- Montaggio
  78
- Prima del Primo Utilizzo
  78
- Sostituzione del Platorello (Fig. 2)
  78
- Aspirazione Delle Polveri (Fig. 5)
  79
- Asta DI Prolunga (Fig. 4)
  79
- Collegamento E Sostituzione Degli Utensili Abrasivi (Fig. 3)
  79
- Controllo Elettronico Della Velocità
  79
- Controllo Velocità Costante
  79
- Velocità Regolabile
  79
- Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
  80
- Avviamento E Arresto Dell'apparecchio
  80
- Controllo Standard/Flusso Dell'aria Dell'apparecchio (Fig. 6)
  80
- Operazioni DI Levigatura
  80
- Regolazione Della Velocità DI Rotazione (Fig. 7)
  80
- Uso
  80
- Velocità Costante (Fig. 8)
  80
- Pulizia Dello Strumento
  81
- Pulizia E Manutenzione
  81
- Sabbiatura del Soffitto (Fig. 10)
  81
- Testa Levigatrice Tonda (Fig. 9)
  81
- Dati Tecnici
  82
- Rumore
  82
- Ambiente
  83
- Garanzia
  83
- Dichiarazione DI Conformità
  84
Português

85
- Aplicação
  87
- Descrição (Fig. A-B-C-D)
  87
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  87
- Procedimentos Gerais de Segurança
  88
- Segurança Elétrica
  88
- Símbolos
  88
- Área de Trabalho
  88
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  89
- Segurança Pessoal
  89
- Antes da Primeira Operação
  90
- Assistência Técnica
  90
- Instruções de Serviço Específicas Do Aparelho
  90
- Ligação Elétrica
  90
- Montagem
  90
- Controlo de Velocidade Constante
  91
- Controlo de Velocidade Eletrónico
  91
- Eixo de Extensão (Fig. 4)
  91
- Instalar E Mudar as Ferramentas de Lixa (Fig. 3)
  91
- Substituir a Almofada de Lixa (Fig. 2)
  91
- Sucção de Poeiras (Fig. 5)
  91
- Veio (17) (Fig. 1)
  91
- Velocidade Ajustável
  91
- Ajustar a Velocidade de Rotação (Fig. 7)
  92
- Controlo Padrão/Fluxo de Ar de Ferramenta (Fig. 6)
  92
- Funcionamento
  92
- Iniciar E Parar a Ferramenta
  92
- Ligar E Desligar a Máquina
  92
- Velocidade Constante (Fig. 8)
  92
- Cabeça de Lixa Redonda (Fig. 9)
  93
- Limpeza E Manutenção
  93
- Mantenha a Ferramenta Limpa
  93
- Operações de Lixamento
  93
- Polir O Teto (Fig. 10)
  93
- Dados Técnicos
  94
- Ruído
  94
- Garantia
  95
- Declaração de Conformidade
  96
- Meio-Ambiente
  96
Norsk

97
- Beskrivelse (Fig. A-B-C-D)
  99
- Bruksområde
  99
- Pakkens Innhold
  99
- Arbeidsplassen
  100
- Elektrisk Sikkerhet
  100
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  100
- Symbolforklaring
  100
- Maskinavhengig Sikkerhetsinformasjon
  101
- Personsikkerhet
  101
- Service
  101
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  101
- Elektrisk Tilkobling
  102
- Feste Og Skifte Slipeverktøy (Fig. 3)
  102
- Før Første Gangs Bruk
  102
- Montering
  102
- Skaft (17) (Fig. 1)
  102
- Skifte Slipepute (Fig. 2)
  102
- Bruk
  103
- Elektronisk Hastighetskontroll
  103
- Forlengelseshåndtak (Fig. 4)
  103
- Justerbar Hastighet
  103
- Konstant Hastighetskontroll
  103
- Støvavtrekk (Fig. 5)
  103
- Verktøystandard/Kontroll Av LuftstrøM (Fig. 6)
  103
- Hold Verktøyet Rent
  104
- Justere Rotasjonshastigheten (Fig.7)
  104
- Konstant Hastighet (Fig. 8)
  104
- Rengjøring Og Vedlikehold
  104
- Rundt Slipehode (Fig. 9)
  104
- Slipe Taket (Fig. 10)
  104
- Slå Verktøyet På Og Av
  104
- Starte Og Stoppe Verktøyet
  104
- Garanti
  105
- Støy
  105
- Tekniske Data
  105
- Miljø
  106
- Samsvarserklæring
  106
Dansk

107
- Anvendelse
  109
- Beskrivelse (Fig. A-B-C-D)
  109
- Medfølgende Indhold
  109
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  110
- Arbejdsområde
  110
- Elektrisk Sikkerhed
  110
- Symboler
  110
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  111
- Personlig Sikkerhed
  111
- Service
  111
- Værktøjsspecifikke Sikkerhedsinstrukser
  111
- Elektrisk Tilslutning
  112
- Før Første Opstart
  112
- Montering
  112
- Skaft (17) (Fig 1)
  112
- Udskiftning Af Bagskive (Fig. 2)
  112
- Elektronisk Hastighedsregulator
  113
- Justerbar Hastighed
  113
- Konstant Hastighedskontrol
  113
- Montering Og Udskiftning Af Slibeværktøjer (Fig. 3)
  113
- Støvudsugning (Fig. 5)
  113
- Teleskoprør (Fig. 4)
  113
- Værktøjsstandard/Luftregulering (Fig. 6)
  113
- Betjening
  114
- Indstilling Af Rotationshastigheden (Fig. 7)
  114
- Konstant Hastighed (Fig. 8)
  114
- Rundt Slibehoved (Fig. 9)
  114
- Slibning
  114
- Slibning Af Loftet (Fig. 10)
  114
- Start Og Stop
  114
- Tænding Og Slukning Af Maskinen
  114
- Hold Værktøjet Rent
  115
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  115
- Støj
  115
- Tekniske Data
  115
- Garanti
  116
- Miljø
  116
- Konformitetserklæring
  117
Svenska

118
- Användningsområde
  120
- Beskrivning (Fig. A-B-C-D)
  120
- Förpackningsinnehåll
  120
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  121
- Arbetsplatsen
  121
- Elektrisk Säkerhet
  121
- Symboler
  121
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  122
- Personlig Säkerhet
  122
- Byte Av Slipdyna (Fig. 2)
  123
- Elektrisk Anslutning
  123
- Före Första Användning
  123
- Montering
  123
- Service
  123
- Skaft (17) (Fig. 1)
  123
- Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
  123
- Dammutsug (Fig. 5)
  124
- Elektronisk Hastighetskontroll
  124
- Förlängningsrör (Fig. 4)
  124
- Hastigheten Kan Justeras
  124
- Kontroll Av Konstant Hastighet
  124
- Montering Och Byte Av Slipverktyg (Fig. 3)
  124
- Standardutrustning/Reglering Av Sugkraften (Fig. 6)
  124
- Användning
  125
- Före Användning
  125
- Igångsättning Och Avstängning
  125
- Inställning Av Rotationshastigheten (Fig. 7)
  125
- Konstant Hastighet (Fig. 8)
  125
- Runt Sliphuvud (Fig. 9)
  125
- Slipning
  125
- Slipning Av Tak (Fig. 10)
  125
- Buller
  126
- Håll Maskinen Ren
  126
- Rengöring Och Underhåll
  126
- Tekniska Data
  126
- Garanti
  127
- Miljöhänsyn
  127
- Försäkran Om Överensstämmelse
  128
Suomi

129
- Kuvaus (Kuva A-B-C-D)
  131
- Käyttö
  131
- Pakkauksen Sisältö
  131
- Henkilöturvallisuus
  132
- Symbolit
  132
- Sähköturvallisuus
  132
- Työskentelyalue
  132
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  132
- Huolto
  133
- Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
  133
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
  133
- Akseli (17) (Kuva 1)
  134
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  134
- Hiomatyökalujen Kiinnittäminen ja Vaihto (Kuva 3)
  134
- Sähköliitäntä
  134
- Vaihda Hiomapää (Kuva 2)
  134
- Elektroninen Nopeuden Säätö
  135
- Jatkovarsi (Kuva 4)
  135
- Käyttö
  135
- Pölynimuri (Kuva 5)
  135
- SäädettäVä Nopeus
  135
- Työkalun Standardi/Ilmavirran Hallinta (Kuva 6)
  135
- Vakio Nopeuden Säätö
  135
- Hiontatoimet
  136
- Katon Hiominen (Kuva 10)
  136
- Kierrosnopeuden Säätäminen (Kuva 7)
  136
- Koneen Kytkeminen Päälle ja Pois
  136
- Pyöreä Hiomapää (Kuva 9)
  136
- Työkalun Käynnistäminen ja Pysäyttäminen
  136
- Vakionopeus (Kuva 8)
  136
- Melu
  137
- Pidä Työkalu Puhtaana
  137
- Puhdistus ja Kunnossapito
  137
- Tekniset Tiedot
  137
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  138
- Takuu
  138
- Yhdenmukaisuusilmoitus
  139
Ελληνικά

140
Hrvatski

152
- Opis (Sl. A-B-C-D)
  154
- Popis Sadržaja Paketa
  154
- Električna Sigurnost
  155
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  155
- Radno Mjesto
  155
- Simboli
  155
- Osobna Sigurnost
  156
- Servis
  156
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  156
- Dodatni Sigurnosni Savjeti
  157
- Električni PriključCI
  157
- Prije Početka Rada
  157
- Sklapanje
  157
- Vratilo (17) (Slika 1)
  157
- Zamjena Brusne Podloge (Slika 2)
  157
- Elektronička Kontrola Brzine
  158
- Podesiva Brzina
  158
- Priključivanje I Izmjena Brusnih Alata (Slika 3)
  158
- Produžna Cijev (Slika 4)
  158
- Stalna Kontrola Brzine
  158
- Standardno Upravljanje / Upravljanje Protokom Zraka (Slika 6)
  158
- Usisavanje Prašine (Slika 5)
  158
- Brušenje
  159
- Brušenje Stropa (Slika 10)
  159
- Okrugla Brusna Glava (Slika 9)
  159
- Pokretanje I Zaustavljanje Alata
  159
- Prilagođavanje Brzine Vrtnje (Slika 7)
  159
- Rad
  159
- Stalna Brzina (Slika 8)
  159
- Uključivanje I Isključivanje Uređaja
  159
- Buka
  160
- Održavajte Alat Čistim
  160
- Tehnički Podaci
  160
- ČIšćenje I Održavanje
  160
- Jamstvo
  161
- Okoliš
  161
- Izjava O Sukladnosti
  162
Srpski

163
- Opis (Sl. A-B-C-D)
  165
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  165
- Električna Bezbednost
  166
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  166
- Radna Oblast
  166
- Simboli
  166
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  167
- Lična Bezbednost
  167
- Servisiranje
  167
- Cev (17) (Sl. 1)
  168
- Električni Priključak
  168
- Pre Prvog Rada
  168
- Sigurnosna Uputstva Specifična Za Aparate
  168
- Sklapanje
  168
- Zamena Brusne Ploče (Sl. 2)
  168
- Elektronska Regulacija Brzine
  169
- Podesiva Brzina
  169
- Pričvršćivanje I Zamena Brusnog Alata (Sl. 3)
  169
- Produžna Osovina (Sl. 4)
  169
- Regulacija Konstantne Brzine
  169
- Regulacija Protoka Vazduha Alata (Sl. 6)
  169
- Usisavanje Prašine (Sl. 5)
  169
- Glačanje Plafona (Sl. 10)
  170
- Konstantna Brzina (Sl. 8)
  170
- Okrugla Brusna Glava (Sl. 9)
  170
- Operacije Brušenja
  170
- Podešavanje Brzine Rotacije (Sl. 7)
  170
- Pokretanje I Zaustavljanje Alata
  170
- Rad
  170
- Uključivanje I Isključivanje Mašine
  170
- Održavajte Alat Čistim
  171
- Tehnički Podaci
  171
- ČIšćenje I Održavanje
  171
- Buka
  172
- Životna Sredina
  172
- Izjava O Usklađenosti
  173
Čeština

174
- Oblast Použití
  176
- Popis (Obr. A-B-C-D)
  176
- Seznam Obsahu Balení
  176
- Elektrická Bezpečnost
  177
- Nástroje
  177
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
  177
- Pracovní Oblast
  177
- Symboly
  177
- Osobní Bezpečnost
  178
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  178
- Servis
  178
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
  179
- Elektrické Připojení
  179
- Hřídel (17) (Obr. 1)
  179
- Montáž
  179
- Před PrvotníM UvedeníM Do Provozu
  179
- VýMěna Přítlačné Botky (Obr. 2)
  179
- Elektronické Řízení Rychlosti
  180
- Nastavitelná Rychlost
  180
- Nástrojový Standard /OvláDání Proudění Vzduchu (Obr. 6)
  180
- OdsáVání Prachu (Obr. 5)
  180
- Prodlužovací Hřídel (Obr. 4)
  180
- Připojení a VýMěna Brusných Nástrojů (Obr. 3)
  180
- Řízení Stabilní Rychlosti
  180
- Kulatá Brusná Hlava (Obr. 9)
  181
- Operace Broušení
  181
- Provoz
  181
- Seřízení Rychlosti Otáčení (Obr. 7)
  181
- Spouštění a Zastavování Nástroje
  181
- Stálá Rychlost (Obr. 8)
  181
- Vyleštěte Strop (Obr. 10)
  181
- Zapínání a Vypínání
  181
- Technické Údaje
  182
- Udržujte Nástroj V Čistotě
  182
- ČIštění a Údržba
  182
- Hlučnost
  183
- Životní Prostředí
  183
- Prohlášení O Shodě
  184
Slovenčina

185
- Obsah Balenia
  187
- Popis (Obr. A-B-C-D)
  187
- Elektrická Bezpečnosť
  188
- Pracovná Plocha
  188
- Symboly
  188
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  188
- Osobná Bezpečnosť
  189
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  189
- Bezpečnostné Pokyny Špecifické Pre Dané Náradie
  190
- Elektrické Pripojenie
  190
- Montáž
  190
- Pred Prvou Prevádzkou
  190
- Servis
  190
- Tyč (17) (Obr. 1)
  190
- Výmena Brúsnej Podložky . (Obr. 2)
  190
- Elektronické Ovládanie Rýchlosti
  191
- Inštalácia a Výmena Brúsnych Nástrojov (Obr. 3)
  191
- Nastaviteľná Rýchlosť
  191
- Odsávanie Prachu (Obr. 5)
  191
- Ovládanie Konštantnej Rýchlosti
  191
- Predlžovací Hriadeľ (Obr. 4)
  191
- Štandardné Ovládanie Nástroja/Ovládanie Toku Vzduchu (Obr. 6)
  191
- Brúsenie
  192
- Nastavenie Rotačnej Rýchlosti (Obr. 7)
  192
- Okrúhla Brúsna Hlavica (Obr.9)
  192
- Prevádzka
  192
- Spustenie a Zastavenie Nástroja
  192
- Stále Otáčky (Obr. 8)
  192
- Zapnutie a Vypnutie Stroja
  192
- Brúsenie Stropu (Obr. 10)
  193
- Nástroj Udržiavajte Čistý
  193
- Technické Údaje
  193
- Čistenie a Údržba
  193
- Hluk
  194
- Životné Prostredie
  194
- Vyhlásenie O Zhode
  195
Română

196
- Conținutul Pachetului
  198
- Descriere (Fig. A-B-C-D)
  198
- Domenii de Utilizare
  198
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  199
- Siguranța Electrică
  199
- Simboluri
  199
- Zona de Lucru
  199
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  200
- Service
  200
- Siguranța Personală
  200
- Axul (17) (Fig. 1)
  201
- Instrucțiuni Privind Siguranța Specifice Aparatului
  201
- Montarea
  201
- Racordurile Electrice
  201
- Înainte de Prima Utilizare
  201
- Înlocuirea Talerului de Șlefuit (Fig. 2)
  201
- Axul Prelungitor (Fig. 4)
  202
- Comanda Standard / Debit de Aer a Aparatulu (Fig. 6)I
  202
- Controlul Electronic al Turației
  202
- Controlul Turației Constante
  202
- Dispozitivul de Aspirare a Prafului (Fig. 5)
  202
- Montarea ȘI Schimbarea Uneltelor de Șlefuire (Fig. 3)
  202
- Turația Reglabilă
  202
- Capul Rotund de Șlefuire (Fig. 9)
  203
- Mod de Utilizare
  203
- Operațiuni de Șlefuire
  203
- Pornirea ȘI Oprirea Aparatului
  203
- Reglarea Turației (Fig 7)
  203
- Turația Constantă (Fig. 8)
  203
- Curățarea ȘI Întreținerea
  204
- Date Tehnice
  204
- Păstrarea Curată a Uneltei
  204
- Șlefuirea Plafonului (Fig. 10)
  204
- Zgomot
  205
- Declarația de Conformitate
  206
- Mediu
  206
Polski

207
- Opis (Ryc. A-B-C-D)
  209
- Spis CzęśCI
  209
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  210
- Miejsce Użytkowania
  210
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  210
- Oznaczenia
  210
- Bezpieczeństwo Osobiste
  211
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  211
- Połączenie Elektryczne
  212
- Serwis
  212
- Szczególne Przepisy Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  212
- Elektroniczne Sterowanie PrędkośCIą
  213
- Montaż
  213
- Podłączanie I Wymiana Narzędzi Szlifierskich (Ryc. 3)
  213
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  213
- Regulowana Prędkość
  213
- Stała Regulacja PrędkośCI
  213
- Wał (17) (Ryc 1)
  213
- Wał Przedłużający (Ryc. 4)
  213
- Wymiana Pada Szlifierskiego (Ryc. 2)
  213
- Odsysanie Pyłu (Ryc. 5)
  214
- Praca
  214
- Standard Narzędzia/Sterowanie Przepływem Powietrza (Ryc. 6)
  214
- Uruchamianie I Zatrzymywanie Narzędzia
  214
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  214
- Czyszczenie I Konserwacja
  215
- Okrągła Głowica Szlifierska (Ryc. 9)
  215
- Operacje Szlifowania
  215
- Polerowanie Sufitu (Ryc. 10)
  215
- Regulacja PrędkośCI Obrotowej (Ryc. 7)
  215
- Stała Prędkość (Ryc. 8)
  215
- Utrzymywanie Narzędzia W CzystośCI
  215
- Emisja Dźwięku
  216
- Parametry Techniczne
  216
- Gwarancja
  217
- Deklaracja ZgodnośCI
  219
Magyar

220
- Csomagolás Tartalma
  222
- Leírás (A-B-C-D Ábra)
  222
- Elektromos Biztonság
  223
- Jelzések
  223
- Munkakörnyezet
  223
- Általános Biztonsági Szabályok
  223
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  224
- Személyi Biztonság
  224
- A Berendezéssel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
  225
- Az Első Működtetés Előtt
  225
- Berendezéssel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
  225
- Elektromos Csatlakozás
  225
- Szerviz
  225
- Tengely (17) (1 Ábra)
  225
- Összeszerelés
  225
- A Csiszolóbetét Cseréje (2. Ábra)
  226
- A Csiszolóeszközök Csatlakoztatása és Cseréje (3. Ábra)
  226
- Beállítható Sebesség
  226
- Elektronikus Sebességszabályozás
  226
- Hosszabbító RúD (4 Abra)
  226
- PorelszíVás (5 Abra)
  226
- Állandó Sebességszabályozás
  226
- A Forgási Sebesség Beállítása (7 Ábra)
  227
- A Készülék Be- és Kikapcsolása
  227
- A Készülék Elindítása és Leállítása
  227
- A Készülék Szabványos / Légáramlás Szabályozása (6 Abra)
  227
- Csiszolási Műveletek
  227
- Működtetés
  227
- Állandó Sebesség (8. Ábra)
  227
- Kerek Csiszolófej (9. Ábra)
  228
- Mennyezet Csiszolás (10. Ábra)
  228
- Tartsa a Készüléket Tisztán
  228
- Tisztítás és Karbantartás
  228
- Műszaki Adatok
  229
- Zaj
  229
- Jótállás
  230
- Környezetvédelem
  230
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  231
Русский

232
Български

244

Powerplus POWX0479 Mode D'emploi

Powerplus POWX0479 Mode D'emploi (12 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Accessoires pour outils électriques

Table des Matières

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus