Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Powerplus Manuels
Scies
POWDP25111
Powerplus POWDP25111 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWDP25111. Nous avons
1
Powerplus POWDP25111 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Powerplus POWDP25111 Mode D'emploi (262 pages)
Marque:
Powerplus
| Catégorie:
Scies
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Dutch
7
Table des Matières
7
Beoogd Gebruik
9
Beschrijving (Fig. A)
9
Inhoud van de Verpakking
9
Toelichting van de Symbolen
10
Algemene Veiligheidsvoorschriften
10
Werkplaats
10
Elektrische Veiligheid
10
Veiligheid van Personen
11
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
11
Service
12
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Reciprozagen
12
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
13
Batterijen
13
Laders
13
Opladen en Inbrengen of Verwijderen van de Batterij
13
Aanwijzingen Op de Lader (Fig. 1)
13
Verwijderen/Inbrengen van de Batterij (Fig. 2)
14
Indicator Batterijcapaciteit (Fig. 3)
14
Montage
14
Plaatsen of Verwijderen van Het Zaagblad (Fig. 4)
14
Gebruik
15
IN-/Uitschakelen (Fig. 5)
15
De Hoek van de Schoen Veranderen (Fig. 6)
15
Om de Stand van de Zaagvoet te Veranderen (Fig. 7)
15
Ledwerklichtje (Fig. 8)
15
Algemene Bedieningsinstructies
15
Algemeen Zaagwerk
16
Zagen van Metaal
16
Reiniging en Onderhoud
16
Reiniging
16
Technische Gegevens
17
Geluid
17
Garantie
18
Milieu
18
Conformiteitsverklaring
19
Français
20
Description (Fig. A)
22
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
22
Utilisation Prevue
22
Consignes de Sécurité Générales
23
Lieu de Travail
23
Pictogrammes
23
Sécurité Électrique
23
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
24
Sécurité des Personnes
24
Consignes de Securite Supplementaires pour Scie Alternative
25
Entretien
25
Batteries
26
Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
26
Chargeurs
26
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
26
Indications du Chargeur (Fig. 1)
26
Assemblage
27
Indicateur de Capacité de la Batterie (Fig. 3)
27
Pose ou Dépose de la Lame de Scie (Fig. 4)
27
Retrait/Insertion de la Batterie (Fig. 2)
27
Fonctionnement
28
LED de Travail (Fig. 8)
28
Mise Sous/Hors Tension (Fig. 5)
28
Pour Changer L'angle de L'ensemble Mâchoire à Pivot (Fig. 6)
28
Pour Modifier la Position de L'ensemble Mâchoire à Pivot (Fig. 7)
28
Découpe de Métaux
29
Découpe Générale
29
Instructions Générales D'utilisation
29
Nettoyage
29
Nettoyage et Entretien
29
Bruit
30
Donnees Techniques
30
Environnement
31
Garantie
31
Declaration de Conformite
32
English
33
Description (Fig A)
35
Intended Use
35
Package Content List
35
Electrical Safety
36
General Power Tool Safety Warnings
36
Symbols
36
Working Area
36
Personal Safety
37
Power Tool Use and Care
37
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
38
Additional Safety Instructions for Reciprocating Saw
38
Batteries
38
Chargers
38
Service
38
Charger Indications (Fig. 1)
39
Charging and Insertion or Removal of Battery
39
Removal / Insertion of Battery (Fig. 2)
39
Assembly
40
Battery Capacity Indicator (Fig. 3)
40
Install or Remove the Saw Blade (Fig 4)
40
Operation
40
Switch On/Off (Fig. 5)
40
To Change Angle of the Pivot Shoe Assembly (Fig. 6)
40
To Change Position of the Pivot Shoe Assembly (Fig 7)
40
General Cutting
41
General Operating Instructions
41
Important
41
LED Work-Light (Fig. 8)
41
Metal Cutting
41
Cleaning
42
Cleaning and Maintenance
42
Noise
42
Technical Details
42
Environment
43
Warranty
43
Declaration of Conformity
44
Deutsch
45
Beschreibung der Teile (Abb. A)
47
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
47
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
47
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
48
Arbeitsplatz
48
Erklärung der Symbole
48
Elektrische Sicherheit
49
Sicherheit von Personen
49
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
50
Wartung
50
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Säbelsäge
50
Akkus
51
Ladegeräte
51
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
51
Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 2)
52
Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 3)
52
Anzeigen am Ladegerät (Abb. 1)
52
Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
52
Betrieb
53
Den Winkel der Sägeschuh-Baugruppe (Abb. 6) Ändern
53
Gerät Ein- und Ausschalten (Abb. 5)
53
LED-Arbeitsleuchte (Abb. 8)
53
Montage
53
Stellung des Sägeschuhs (Kippschuh) Ändern (Siehe Abb. 7)
53
Sägeblatt Einsetzen und Entfernen (Siehe Abb. 4)
53
Allgemeine Betriebsanweisungen
54
Sägearbeiten Allgemein
54
Metall Sägen
55
Reinigung
55
Reinigung und Wartung
55
Technische Daten
55
Garantie
56
Geräuschemission
56
Konformitätserklärung
57
Umwelt
57
Español
58
Descripción (Fig. A)
60
Lista de Contenido del Paquete
60
Uso Previsto
60
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
61
Seguridad Eléctrica
61
Símbolos
61
Zona de Trabajo
61
Seguridad para las Personas
62
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
62
Instrucciones Adicionales de Seguridad para Sierra de Sable
63
Servicio
63
Baterías
64
Carga y Colocación O Extracción de la Batería
64
Cargadores
64
Indicaciones del Cargador (Fig. 1)
64
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
64
Ensamblaje
65
Extracción / Colocación de la Batería (Fig. 2)
65
Indicador de Capacidad de la Batería (Fig. 3)
65
Montaje O Desmontaje de la Hoja de Sierra (Fig. 4)
65
Cambio del Ángulo del Conjunto de la Zapata de Pivote (Fig. 6)
66
Encendido/Apagado (Fig. 5)
66
Instrucciones Generales de Funcionamiento
66
Luz LED de Trabajo (Fig. 8)
66
Para Cambiar la Posición del Conjunto de Zapata de Pivote (Fig. 7)
66
Utilización
66
Corte de Metal
67
Corte General
67
Limpieza
67
Limpieza y Mantenimiento
67
Características Técnicas
68
Ruido
68
Garantía
69
Medio Ambiente
69
Declaración de Conformidad
70
Italiano
71
Descrizione (Fig. A)
73
Distinta Dei Componenti
73
Uso Previsto
73
Luogo DI Lavoro
74
Norme Generali DI Sicurezza
74
Sicurezza Elettrica
74
Simboli
74
Sicurezza Delle Persone
75
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
75
Batterie
76
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Sega Alternativa
76
Manutenzione
76
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
76
Caricabatterie
77
Caricamento, Inserimento O Rimozione Della Batteria
77
Indicazioni del Caricatore (Fig. 1)
77
Indicatore Capacità Della Batteria (Fig. 3)
78
Montaggio
78
Montaggio O Rimozione Della Lama (Fig. 4)
78
Rimozione/Inserimento Della Batteria (Fig. 2)
78
Faretto LED (Fig. 8)
79
Funzionamento
79
Interruttore On/Off (Fig. 5)
79
Istruzioni Operative Generali
79
Per Cambiare Posizione Della Base Snodata (Fig. 7)
79
Per Modificare L'angolo del Gruppo del Pattino Rotante (Fig. 6)
79
Operazioni DI Taglio Generiche
80
Pulizia
80
Pulizia E Manutenzione
80
Taglio DI Metallo
80
Dati Tecnici
81
Rumore
81
Ambiente
82
Garanzia
82
Dichiarazione DI Conformità
83
Português
84
Descrição (Fig. A)
86
Lista de Conteúdo da Embalagem
86
Utilização Prevista
86
Procedimentos Gerais de Segurança
87
Segurança Eléctrica
87
Símbolos
87
Área de Trabalho
87
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
88
Segurança Pessoal
88
Assistência Técnica
89
Instruções de Segurança para Serra Recíproca
89
Baterias
90
Carregadores
90
Carregamento, Inserção ou Remoção Do Acumulador
90
Indicações de Carga (Fig. 1)
90
Instruções de Segurança Adicionais para Baterias Ecarregadores
90
Indicador da Capacidade da Bateria (Fig. 3)
91
Instalar ou Remover a Lâmina de Serra (Fig. 4)
91
Montagem
91
Remoção / Inserção Do Acumulador (Fig. 2)
91
Instruções Operacionais Gerais
92
Ligar/Desligar (Fig. 5)
92
Luz de Trabalho de LED (Fig. 8)
92
Operação
92
Para Alterar O Ângulo Do Grupo Construtivo da Sapata Giratória (Fig. 6)
92
Para Mudar a Posição Do Conjunto da Sapata Com Eixo (Fig. 7)
92
Cortar Em Geral
93
Cortar Metal
93
Limpeza
93
Limpeza E Manutenção
93
Dados Técnicos
94
Ruído
94
Garantia
95
Meio-Ambiente
95
Declaração de Conformidade
96
Norsk
97
Beskrivelse (Fig. A)
99
Pakkens Innhold
99
Tiltenkt Bruk
99
Arbeidsplassen
100
Elektrisk Sikkerhet
100
Generelle Sikkerhetsadvarsler
100
Symbolforklaring
100
Personsikkerhet
101
Service
101
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
101
Batterier
102
Ekstra Sikkerhetsinstruksjoner for Bajonettsag
102
Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
102
Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 2)
103
Ladere
103
Laderindikasjoner (Fig. 1)
103
Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
103
Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)
104
Bruk
104
Endre Posisjonen Til Vippeskoen (Fig. 7)
104
Endring Av Vinkel På Leddskoen (Fig. 6)
104
LED-Arbeidslys (Fig. 8)
104
Montere Og Fjerne Sagbladet (Fig. 4)
104
Montering
104
Slå På Og Av (Fig. 5)
104
Generell Bruksanvisning
105
Generell Saging
105
Metallsaging
105
Rengjøring
105
Rengjøring Og Vedlikehold
105
Støy
106
Tekniske Data
106
Garanti
107
Miljø
107
Samsvarserklæring
108
Dansk
109
Beskrivelse (Fig. A)
111
Medfølgende Indhold
111
Tilsigtet Brug
111
Arbejdsområde
112
Elektrisk Sikkerhed
112
Generelle Sikkerhedsforskrifter
112
Symboler
112
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
113
Personlig Sikkerhed
113
Batterier
114
Ekstra Sikkerhedsinstruktioner Til Frem- Og Tilbagegående Sav
114
Service
114
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
114
Opladere
115
Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
115
Visninger På Laderen (Fig. 1)
115
Batterikapacitetsindikator (Fig. 3)
116
Betjening
116
Fjernelse/Isættelse Af Batteri (Fig. 2)
116
Montering
116
På- Eller Afmontering Af Savklingen (Fig. 4)
116
Sådan Ændres Vinklen På den Drejelige Bremsesko (Fig. 6)
116
Tænding/Slukning (Fig. 5)
116
Almindelig Skæring
117
Generelle Driftsinstruktioner
117
LED-Arbejdslys (Fig. 8)
117
Sådan Justeres Skoens Position (Fig. 7)
117
Metalskæring
118
Rengøring
118
Rengøring Og Vedligeholdelse
118
Tekniske Data
118
Garanti
119
Miljø
119
Støj
119
Konformitetserklæring
120
Svenska
121
Avsedd Användning
123
Beskrivning (Fig. A)
123
Förpackningsinnehåll
123
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska
124
Arbetsplatsen
124
Elektrisk Säkerhet
124
Symboler
124
Verktyg
124
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
125
Personlig Säkerhet
125
Batterier
126
Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och
126
Laddare
126
Service
126
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner För Tigersåg
126
Laddare
127
Laddarindikationer (Fig. 1)
127
Laddning Och Montering Eller Borttagning Av
127
Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 2)
128
Igångsättning Och Avstängning (Fig. 5)
128
Indikator För Batterinivå (Fig. 3)
128
Isättning Och Urtagning Av Sågblad (Fig. 4)
128
Montering
128
Ändra Inställning Av den Ställbara Fotplattan (Fig. 7)
128
Ändra Vinkel På den Ställbara Fotplattan (Fig. 6)
128
Allmänna Användningsinstruktioner
129
LED-Arbetsbelysning (Fig. 8)
129
Sågning Allmänt
129
Rengöring
130
Rengöring Och Underhåll
130
Sågning I Metall
130
Tekniska Data
130
Buller
131
Garanti
131
Miljöhänsyn
131
Konformitetsdeklaration
132
Suomi
133
Kuvaus (Kuva A)
135
Käyttötarkoitus
135
Pakkauksen Sisältö
135
Symbolit
136
Sähköturvallisuus
136
Työskentelyalue
136
Yleiset Turvallisuusohjeet
136
Henkilöturvallisuus
137
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
137
Lisäturvallisuusohjeet Puukkosahan Käyttöön
138
Lisäturvallisuusohjeita Akkuja ja Latureita Varten
138
Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 2)
139
Lataus ja Asetus tai Akun Poisto
139
Laturin Merkkivalot (Kuva 1)
139
Akun Varauskyvyn Ilmaisin (Kuva 3)
140
Muuta Nivelkengän Kokoonpanon Kulmaa (Kuva 6)
140
Sahanterän Asennus ja Poisto (Kuva 4)
140
Saranajalkalevyn Paikan Vaihtaminen (Kuva 7)
140
Virran Kytkeminen Päälle ja Pois Päältä (Kuva 5)
140
LED-Työvalo (Kuva 8)
141
Metallin Leikkuu
141
Yleinen Leikkuu
141
Yleiset Käyttöohjeet
141
Melu
142
Puhdistus
142
Puhdistus ja Huolto
142
Tekniset Tiedot
142
Laitteen Käytöstä Poistaminen
143
Takuu
143
Yhdenmukaisuusilmoitus
144
Ελληνικά
145
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
147
Περιγραφη (Εικ. A)
147
Προβλεπομενη Χρηση
147
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ για τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
148
Ηλεκτρική Ασφάλεια
148
Συμβολα
148
Χώρος Εργασίας
148
Ατομική Ασφάλεια
149
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ για Παλινδρομικο Πριονι
150
Σέρβις
150
Χρήση και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
150
Μπαταρίες
151
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ για Μπαταριεσ και Φορτιστεσ
151
Φορτιστές
151
Αφαίρεση/Εισαγωγή Μπαταρίας (Εικ. 2)
152
Δείκτης Χωρητικότητας Μπαταρίας (Εικ. 3)
152
Ενδείξεις Φορτιστή (Εικ. 1)
152
Φορτιση και Εισαγωγη η Αφαιρεση Τησ Μπαταριασ
152
Για να Αλλάξετε Τη Γωνία Του Συγκροτήματος Περιστρεφόμενου Πέλματος (Εικ. 6)
153
Για να Αλλάξετε Τη Θέση Του Συγκροτήματος Του Περιστρεφόμενου Πέλματος
153
Διακόπτης Λειτουργίας (Εικ. 5)
153
Λειτουργια
153
Συναρμολογηση
153
Τοποθέτηση ή Αφαίρεση Της Πριονόλαμας (Εικ. 4)
153
Γενική Κοπή
154
Γενικεσ Οδηγιεσ Χειρισμου
154
Φως Εργασίας LED (Εικ. 8)
154
Καθάρισμα
155
Καθαρισμοσ και Συντηρηση
155
Κοπή Μετάλλων
155
Τεχνικα Στοιχεια
155
Εγγυηση
156
Θορυβοσ
156
Δηλωση Συμμορφωσησ
157
Περιβαλλον
157
Hrvatski
158
Namjena
160
Opis (Sl. A)
160
Popis Sadržaja Paketa
160
Električna Sigurnost
161
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
161
Radno Mjesto
161
Simboli
161
Osobna Sigurnost
162
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
162
Baterije
163
Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
163
Dodatne Sigurnosne Upute Za Recipročnu Pilu
163
Servis
163
Indikatori Punjača (Sl. 1)
164
PunjačI
164
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
164
Indikator Kapaciteta Baterije (Sl. 3)
165
Postavljanje Ili Skidanje Lista Pile (Slika 4)
165
Prekidač Za Uključivanje I Isključivanje (Slika 5)
165
Promjena Položaja Sklopa Zakretne Papučice (Slika 7)
165
Rad
165
Sklapanje
165
Uklanjanje / Umetanje Baterije (Sl. 2)
165
Za Promjenu Kuta Sklopa Okretne Stope (Slika 6)
165
LED Radno Svjetlo (Sl. 8)
166
Opće Upute Za Uporabu
166
Općenito O Rezanju
166
Rezanje Metala
167
Tehnički Podaci
167
ČIšćenje
167
ČIšćenje I Održavanje
167
Izjava O Sukladnosti
169
Čeština
170
Popis (Obr. A)
172
Seznam Obsahu Balení
172
Zamýšlené Použití
172
Elektrická Bezpečnost
173
Nástroje
173
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
173
Pracovní Oblast
173
Symboly
173
Osobní Bezpečnost
174
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
174
Akumulátory
175
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátory Anabíječky
175
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Přímočarou Pilu
175
Nabíječky
175
Servis
175
Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Baterie
176
Signalizace Nabíječky (Obr. 1)
176
Instalace Nebo Odebrání Pilového Listu (Obr. 4)
177
Kontrolky Pro Signalizaci Nabití Baterie (Obr. 3)
177
Montáž
177
Postup Změny Úhlu Sestavy Kyvné Patky (Obrázek 6)
177
Provoz
177
VyjíMání / VkláDání Baterie (Obr. 2)
177
Zapnutí/Vypnutí (Obrázek 5)
177
LED Osvětlení (Obrázek 8)
178
Všeobecné Provozní Pokyny
178
Změna Polohy Sestavy Kyvné Patky (Obrázek 7)
178
Obecně O Řezání
179
ČIštění
179
ČIštění a Údržba
179
Řezání Kovu
179
Hlučnost
180
Technické Údaje
180
Životní Prostředí
181
Prohlášení O Shodě
182
Slovenčina
183
Obsah Balenia
185
Popis (Obr. A)
185
Zamýslane Pouzitie
185
Elektrická Bezpečnosť
186
Pracovná Plocha
186
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
186
Osobná Bezpečnosť
187
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
187
Doplnkove Bezpecnostne Pokyny Pre Bateriea Nabijacky
188
Ďalsie Bezpecnostne Pokyny Týkajuce Sa Pil Spriamociarym Pohybom Piloveho Listu
188
Indikácie Nabíjania (Obr
189
Nabijanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulatora
189
Hlavný Vypínač (Obr. 5)
190
Indikátor Nabitia Akumulátora (Obr
190
Inštalácia Alebo Vybratie Pílového Listu (Obr. 4)
190
Montáž
190
Vyberanie/Vkladanie Akumulátora (Obr
190
Zmena Uhla Zostavy Pätky Čapu (Obr. 6)
190
Dôležité Upozornenie
191
Pracovný Svetelný Zdroj LED (Obr. 8)
191
Zmena Polohy Zostavy Výkyvnej Pätky (Obr. 7)
191
Základný Návod Na Obsluhu
191
Rezanie Do Kovu
192
Všeobecné Rezanie
192
Čistenie a Údržba
192
Vyhlásenie O Zhode
195
Română
196
Conţinutul Pachetului
198
Descriere (Fig. A)
198
Utilizare Prevăzută
198
Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
199
Siguranţa Electrică
199
Zona de Lucru
199
Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
200
Siguranţa Personală
200
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Acumulatori ŞI Încărcătoare
201
Instrucțiuni de Siguranță Suplimentare Pentru Ferăstrăul Pendular
201
IndicațII Privind Încărcătorul (Fig. 1)
202
Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea Acumulatorului
202
Indicator al Încărcării Acumulatorului (Fig. 3)
203
Montarea ŞI Demontarea Lamei de Ferăstrău (Fig. 4)
203
Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (Fig. 2)
203
Instrucțiuni Generale de Utilizare
204
Lampă de Lucru Cu LED (Fig. 8)
204
Mod de Utilizare
204
Pentru a Modifica Poziția Ansamblului Sabotului Pivotant (Fig. 7)
204
Pentru a Modifica Unghiul Subansamblului Tălpii Pivotante (Fig. 6)
204
Pornirea ȘI Oprirea (Fig. 5)
204
Curăţare ŞI Întreţinere
205
GeneralităţI Privind Tăierea
205
Tăierea În Metal
205
Date Tehnice
206
Declaraţia de Conformitate
208
Polski
209
PrzegląD Komponentów (Ryc. A)
211
Spis CzęśCI
211
Miejsce Użytkowania
212
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
212
Bezpieczeństwo Elektryczne
213
Bezpieczeństwo Osobiste
213
Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
213
Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Pił Powrotnych
214
Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Akumulatorów I Ładowarek
215
Wskazania Ładowania (Rys. 1)
216
Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora (Rys. 3)
216
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (Rys. 2)
216
Ładowanie Oraz Wkładanie Lub Wyjmowanie
216
Lampka Robocza LED (Ryc. 8)
217
Montaż
217
Obsługa
217
Wkładanie I Wyjmowanie Brzeszczotu Piły (Rys. 4)
217
Włączanie/Wyłączanie (Ryc. 5)
217
Zmiana Kąta Ślizgu Obrotowego (Ryc. 6)
217
Zmiana Położenia Ślizgu Obrotowego (Ryc. 7)
217
CIęcie Metalu
218
CIęcie Ogólne
218
Ogólna Instrukcja Obsługi
218
Czyszczenie I Konserwacja
219
Parametry Techniczne
219
Hałas
220
Deklaracja ZgodnośCI
221
Środowisko Naturalne
221
Magyar
222
Csomagolás Tartalma
224
Leírás (a Ábra)
224
Rendeltetési Cél
224
Elektromos Biztonság
225
Általános Biztonsági Szabályok
225
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
226
Személyi Biztonság
226
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Kardfűrész Részére
227
Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése vagy Eltávolítása
228
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz és Töltőkhöz
228
Töltő Kijelzései (1. Ábra)
228
A Fűrészlap Felszerelése és Eltávolítása (4. Ábra)
229
Akkumulátor Behelyezése / Eltávolítása (2. Ábra)
229
Akkumulátor-Teljesítmény Kijelző (3. Ábra)
229
A Főtámasz Egység Állásszögének Megváltoztatása (6. Ábra)
230
A Főtámasz Helyzetének Megváltoztatása (7. Ábra)
230
Be- és Kikapcsolás (5. Ábra)
230
LED Munkalámpa (8. Ábra)
230
Általános Működtetési Utasítások
230
FéM Vágása
231
Tisztítás és Karbantartás
231
Általános Vágás
231
Műszaki Adatok
232
Megfelelőségi Nyilatkozat
234
Русский
235
Использование По Назначению
237
Описание (Рис. A)
237
Содержимое Упаковки
237
Общая Инструкция По Технике Безопасности При
238
Работе С Электроинструментом
238
Рабочее Место
238
Условные Обозначения
238
Личная Безопасность
239
Безопасности При Использовании Сабельной
240
Дополнительные Инструкции По Технике
240
Безопасности Для Аккумуляторов И Зарядных
241
Дополнительные Инструкции По Технике
241
Зарядные Устройства
242
Пиление Металла
245
Чистка И Уход
245
Teхнические Данные
246
Декларация Соответствия
248
Окружающая Среда
248
Български
249
Описание (Фиг. A)
251
Предназначение На Употребата
251
Списък На Съдържанието На Опаковката
251
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Механизирани Инструменти
252
Работна Зона
252
Електрическа Безопасност
253
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
253
Лична Безопасност
253
Допълнителни Инструкции За Безопасност При
254
Работа С Възвратно-Постъпателен (Саблевиден)
254
Сервизно Обслужване
254
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Акумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
255
Зарядни Устройства
255
Зареждане, Поставяне И Сваляне На Акумулаторната Батерия
256
Индикатор На Зареждането (Фиг. 3)
256
Индикации При Зареждане (Фиг. 1)
256
Поставяне / Сваляне На Акумулаторната Батерия (Фиг. 2)
256
Включване/Изключване (Фиг. 5)
257
За Промяна На Позицията На Възела На Въртящата Се Накладка (Фиг. 7)
257
Инсталиране Или Снемане На Режещото Острие (Фиг. 4)
257
Промяна На Ъгъла На Възела На Шарнирната Накладка (Фиг. 6)
257
Светодиодна Работна Лампа (Фиг. 8)
257
Общи Инструкции За Експлоатация
258
Общо Рязане
258
Рязане На Метал
258
Почистване И Поддръжка
259
Технически Данни
259
Декларация За Съответствие
261
Околна Среда
261
Produits Connexes
Powerplus POWDP2510
Powerplus POWDP25100
Powerplus POWESET4
Powerplus POWX0560
Powerplus POWX221
Powerplus POWX07598
Powerplus POWX225
Powerplus POWX07551T
Powerplus POWX0680
Powerplus POWXG1032
Powerplus Catégories
Perceuses
Tondeuses
Scies
Sanders
Tondeuses à gazon
Plus Manuels Powerplus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL