Table des Matières
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbolen Op Het Apparaat
17
-
-
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
18
-
-
Uso Conforme a lo Prescrito
21
-
-
-
Condiciones de Garantía
22
-
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
25
-
Símbolos sobre O Aparelho
25
-
-
Descartar O Aparelho Usado
26
-
-
-
Simboli Sull'apparecchio
29
-
-
-
Condizioni DI Garanzia
30
-
Formålsbestemt Anvendelse
33
-
-
-
Merknader Til Denne Bruksanvisningen
36
-
-
Ändamålsenlig Användning
41
-
-
-
-
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
44
-
Määräystenmukainen Käyttö
45
-
Laitteessa Olevat Symbolit
45
-
-
InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
48
-
Rendeltetésszerű Használat
49
-
-
Garanciális Feltételek
50
-
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
52
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
53
-
-
-
-
-
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
56
-
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
57
-
-
-
-
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
60
-
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
61
-
-
-
Opozorila K Navodilom Za Uporabo
64
-
-
-
-
-
-
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
68
-
-
-
-
-
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
73
-
Simbolurile de Pe Aparat
73
-
-
Îndepărtarea Deşeurilor
74
-
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба
76
-
Употреба По Предназначение
77
-
-
-
-
Використання Пристрою За Призначенням
81
-
-
Технічні Характеристики
82
-
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации
85
-
Использование Прибора По Назначению
86
-
-
-