Pioneer KURO KRL-37V Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer KURO KRL-37V. Nous avons 1 Pioneer KURO KRL-37V manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Pioneer KURO KRL-37V Mode D'emploi

Pioneer KURO KRL-37V Mode D'emploi (338 pages)

Marque: Pioneer | Catégorie: Téléviseurs | Taille: 47.63 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Dear Pioneer Customer
  4
- Important Safety Precautions
  4
- Introduction
  4
- Remote Control Unit
  5
- Controlling Other Equipment Using the Supplied Remote Control Unit
  6
- Trademarks
  10
- TV (Front View)
  11
- TV (Rear View)
  11
- Attaching the Stand Unit
  12
- Preparation
  12
- Supplied Accessories
  12
- Inserting the Batteries
  13
- Using the Remote Control Unit
  13
- Cautions Regarding the Remote Control Unit
  13
- Installation Precautions
  14
- Quick Guide
  15
- Initial Installation Overview
  15
- Bundling the Cables
  16
- Before Turning on the Power
  16
- Checking Signal Strength and Channel Strength
  17
- Initial Auto Installation
  17
- Watching TV
  18
- Daily Operation
  18
- Switching On/Off
  18
- Switching between Analogue and Digital Broadcasts
  18
- Changing Channels
  18
- Selecting an External Video Source
  18
- Selecting a Sound Mode
  18
- Useful Settings for Using EPG
  19
- EPG (Electronic Programme Guide)
  19
- EPG Overview
  19
- Selecting a Programme Using EPG
  20
- Timer Recording Using EPG
  21
- Cancelling the Timer Recording
  21
- Teletext
  22
- Using the MHEG-5 Application (UK Only)
  22
- Connecting External Devices
  23
- Introduction to Connections
  23
- S-VIDEO/VIDEO Connection
  24
- Component Connection
  24
- HDMI Connection
  24
- SCART Connection
  25
- Controlling Devices with SCART Using I/O Link.a
  25
- Speaker/Amplifier Connection
  26
- Inserting a Smart Card
  27
- Hdmi Control
  28
- Controlling HDMI Devices Using HDMI CONTROL
  28
- HDMI CONTROL Connection
  29
- HDMI CONTROL Setup
  29
- Operating an HDMI CONTROL Device
  30
- Menu Operation
  31
- What Is the HOME MENU
  31
- Common Operations
  31
- Basic Adjustment
  32
  - Picture Settings
    32
  - Pro Adjust
    32
  - Picture Adjustments
    32
- Av Selection
  33
- Sound Settings
  33
  - Sound Adjustment
    33
- Power Save Settings
  33
  - Sleep Timer
    34
- Channel Settings
  34
- Auto Installation
  34
- Digital Channel Settings
  34
  - Programme Setup
    34
- Analogue Channel Settings
  35
- Password/Parental Lock Settings
  36
  - Child Lock
    36
- Language Settings (Language, Subtitle, Multi Audio)
  36
  - Digital Audio Language
    36
- Useful Viewing Functions
  37
- Selecting the Picture Size
  37
- Selecting the WSS (Wide Screen Signalling) Picture Size Automatically
  37
- Selecting the WSS (Wide Screen Signalling) Picture Size Manually
  37
- Selecting the Picture Size Manually
  37
- Outputting Audio Only
  38
- Emphasising Dialogue
  38
- Automatic Volume Adjustment
  38
- Adjusting Image Position
  38
- Reducing Noise on the Screen
  38
- Other Picture and Audio Settings
  38
- Selecting the HDMI Picture Size Automatically
  38
- Selecting the Recording Picture Size Manually
  38
- Display Settings
  39
- Channel Display
  39
- Time and Title Display
  39
  - Time Display
    39
- Colour System Settings
  40
- Additional Features
  40
- Other Useful Features
  40
- Skipping Specified Inputs
  40
- Input Source Settings
  40
- Setting When Using External Devices
  40
- Connecting a PC
  41
- Displaying a PC Image on the Screen
  41
- Selecting the Picture Size
  41
- Adjusting the PC Image Automatically
  42
- Adjusting the PC Image Manually
  42
- Selecting Input Resolution
  42
  - Input Signal
    42
- RS-232C Port Specifications
  43
- PC Compatibility Chart
  44
- RS-232C Command List
  44
  - Information on the Software License for this Product
    45
- Appendix
  46
- Updating Your TV Via DVB-T
  46
- Reset
  46
- Identification
  46
- Specifications
  47
- End of Life Disposal
  48
Français

51
Deutsch

99
- Einleitung
  100
- Verehrter Pioneer-Kunde
  100
- Wichtige Sicherheitshinweise
  100
- Fernbedienung
  101
- Steuern von anderen Geräten mit der Mitgelieferten Fernbedienung
  102
- Marken
  106
- TV (Rückseite)
  107
- TV (Vorderseite)
  107
- Anbringen des Ständers
  108
- Mitgeliefertes Zubehör
  108
- Vorbereitung
  108
- Benutzung der Fernbedienung
  109
- Einlegen der Batterien
  109
- Vorsichtsmaßregeln zur Fernbedienung
  109
- Vorsichtsmaßregeln zur Installation
  110
- Kurzanleitung
  111
- Übersicht über die Erstinbetriebnahme
  111
- Bündeln der Kabel
  112
- Vor dem Einschalten des Geräts
  112
- Anfängliche Autoinstallation
  113
- Prüfen der Signal- und Kanalstärke
  113
- Ein- und Ausschalten
  114
- Fernsehen
  114
- Täglicher Betrieb
  114
- Umschalten zwischen Analogen und Digitalen Programmen
  114
- Wechseln des Kanals
  114
- Wählen des Tonmodus
  114
- Wählen einer Externen Videoquelle
  114
- EPG (Electronic Programme Guide = Elektronische Programmzeitung)
  115
- EPG-Übersicht
  115
- Praktische EPG-Einstellungen
  115
- Wählen eines Programms über den EPG
  116
- Annullieren der Timeraufnahme
  117
- Timeraufnahme über EPG
  117
- Teletext
  118
- Verwenden der MHEG-5-Anwendung (nur U.K.)
  118
- Anschließen von Externen Geräten
  119
- Einführung zu den Anschlüssen
  119
- HDMI-Anschluss
  120
- Komponentenanschluss
  120
- S-VIDEO/VIDEO-Anschluss
  120
- SCART-Anschluss
  121
- Steuern von Geräten mit SCART-Anschluss über I/O Link.a
  121
- Lautsprecher/Verstärker-Anschluss
  122
- Einsetzen einer Smart-Karte
  123
- Hdmi Control
  124
- Steuern von HDMI-Geräten über HDMI CONTROL
  124
- HDMI CONTROL-Anschluss
  125
- HDMI CONTROL-Einstellungen
  125
- Bedienen eines HDMI CONTROL-Geräts
  126
- Allgemeine Bedienung
  127
- Menü-Bedienung
  127
- Was ist das HOME MENU
  127
- Bildeinstellungen
  128
- Grundeinstellung
  128
- Av Selection
  129
- Stromspareinstellungen
  129
  - Auto Stand-By
    129
- Toneinstellungen
  129
- Autoinstallation
  130
- Digitalkanal-Einstellungen
  130
- Kanaleinstellungen
  130
- Analogkanal-Einstellungen
  131
- Passwort/Kindersicherung-Einstellungen
  132
- Sprache-Einstellungen (Sprache, Untertitel, Multi-Audio)
  132
- Automatische Bildgrößewahl über WSS (Breitbild-Umschaltsignal)
  133
- Manuelles Bildgrößewahl über WSS (Breitbild-Umschaltsignal)
  133
- Manuelles Wählen der Bildgrößen
  133
- Praktische Betrachtungsfunktionen
  133
- Wählen der Bildgröße
  133
- Andere Bild- und Toneinstellungen
  134
- Anpassen der Bildlage
  134
- Automatischer Lautstärkeabgleich
  134
- Automatisches Wählen der HDMI-Bildgröße
  134
- Dialog Betonen
  134
- Manuelles Wählen der Aufnahme-Bildgröße
  134
- Nur Ton Ausgeben
  134
- Unterdrückung von Bildrauschen
  134
- Display-Einstellungen
  135
- Kanalanzeige
  135
- Uhrzeit- und Titelanzeige
  135
- Angewiesenen Eingang Überspringen
  136
- Eingangsquelle-Einstellungen
  136
- Einstellungen bei Verwendung Externer Geräte
  136
- Farbsystem-Einstellungen
  136
- Weitere Praktische Funktionen
  136
- Zusätzliche Funktionen
  136
- Anschließen eines PC
  137
- Anzeigen eines PC-Bilds auf dem Bildschirm
  137
- Wählen des Breitbild-Formats
  137
- Eingangsauflösung Wählen
  138
- PC-Bildlage Automatisch Einstellen
  138
- PC-Bildlage Manuell Einstellen
  138
- Kenndaten der RS-232C-Schnittstelle
  139
- RS-232C Befehleliste
  140
- Tabelle zur PC-Kompatibilität
  140
- Anhang
  142
- Kennung
  142
- Rücksetzen
  142
- Updaten des TV über DVB-T
  142
- Technische Daten
  143
- Entsorgung
  144
Italiano

147
- Gentile Cliente Pioneer
  148
- Importanti Precauzioni DI Sicurezza
  148
- Introduzione
  148
- Telecomando
  149
- Controllo DI Altri Dispositivi Utilizzando Il Telecomando Fornito
  150
- Marchi
  154
- Televisore (Vista Frontale)
  155
- Televisore (Vista Posteriore)
  155
- Accessori Forniti
  156
- Fissare lo Stand
  156
- Preparativi
  156
- Avvertenze Per L'uso del Telecomando
  157
- Inserimento Delle Batterie
  157
- Uso del Telecomando
  157
- Precauzioni Per L'installazione
  158
- Guida Rapida
  159
- Panoramica Prima Installazione
  159
- Prima DI Accendere
  160
- Raggruppare I Cavi
  160
- Autoinstallazione Iniziale
  161
- Controllo Forza del Segnale E Forza del Canale
  161
- Accensione/Spegnimento
  162
- Cambio Canali
  162
- Funzionamento Giornaliero
  162
- Guardare la TV
  162
- Passaggio Tra Trasmissioni Analogiche E Digitali
  162
- Selezione Fonte Video Esterna
  162
- Selezione Modalità Suono
  162
- EPG (Electronic Programme Guide = Guida Elettronica Dei Programmi)
  163
- Impostazioni Utili Per L'utilizzo Dell'epg
  163
- Panoramica EPG
  163
- Selezione DI un Programma Utilizzando L'epg
  164
- Annullamento Della Registrazione Programmata
  165
- Registrazione Programmata Tramite EPG
  165
- Televideo
  166
- Utilizzo Dell'applicazione MHEG-5 (solo Regno Unito)
  166
- Collegamento DI Dispositivi Esterni
  167
- Introduzione Ai Collegamenti
  167
- Collegamento Componente
  168
- Collegamento HDMI
  168
- Collegamento S-VIDEO/VIDEO
  168
- Collegamento SCART
  169
- Controllo Dei Dispositivi con SCART Utilizzando I/O Link.a
  169
- Collegamento Altoparlante/Amplificatore
  170
- Inserimento DI una Scheda Smart
  171
- Controllo DI Dispositivi HDMI Utilizzando HDMI CONTROL
  172
- Hdmi Control
  172
- Collegamento HDMI CONTROL
  173
- Impostazione HDMI CONTROL
  173
- Funzionamento del Dispositivo HDMI CONTROL
  174
- Che Cosa È Il HOME MENU
  175
- Funzioni del Menu
  175
- Operazioni Comuni
  175
- Impostazioni Immagine
  176
- Regolazione Base
  176
- Av Selection
  177
- Impostazioni Risparmio Energetico
  177
- Impostazioni Suono
  177
  - Regolazione Suono
    177
- Autoinstallazione
  178
- Impostazioni Canale
  178
- Impostazioni Canale Digitale
  178
- Impostazioni Canale Analogico
  179
- Impostazioni Lingua (Lingua, Sottotitoli, Multi Audio)
  180
- Password/Impostazioni Blocco Parentale
  180
  - Blocco Bambini
    180
  - Blocco Tasti
    180
- Selezione Automatica Dimensione Immagine WSS (Segnalazione Schermo Wide)
  181
- Selezione Della Dimensione Dell'immagine
  181
- Selezione Manuale Dimensione Immagine
  181
- Selezione Manuale Dimensione Immagine WSS (Segnalazione Schermo Wide)
  181
- Utili Funzioni Per la Visione
  181
- Altre Impostazioni Immagine E Audio
  182
- Enfatizzazione del Dialogo
  182
- Regolazione Automatica del Volume
  182
- Regolazione Posizione Immagine
  182
- Riduzione Dei Disturbi Sullo Schermo
  182
- Selezione Automatica Dimensione Immagine HDMI
  182
- Selezione Manuale Dimensione Immagine da Registrare
  182
- Solo Emissisione Dell'audio
  182
- Impostazioni DI Visualizzazione
  183
- Visualizzazione Canale
  183
- Visualizzazione Ora E Titolo
  183
- Altre Caratteristiche Utili
  184
- Caratteristiche Aggiuntive
  184
- Impostare Quando Utilizzare Dispositivi Esterni
  184
- Impostazioni del Sistema Colore
  184
- Impostazioni Fonte D'ingresso
  184
- Saltare L'ingresso Specificato
  184
- Collegamento DI un PC
  185
- Selezione Dimensione Immagine
  185
- Visualizzazione DI Un'immagine PC Sullo Schermo
  185
- Regolazione Automatica DI Un'immagine PC
  186
- Regolazione Manuale DI Un'immagine PC
  186
- Selezione Risoluzione D'ingresso
  186
- Caratteristiche Tecniche Della Porta RS-232C
  187
- Lista Comando RS-232C
  188
- Schema DI Compatibilità PC
  188
- Appendice
  189
- Risoluzione Degli Errori
  189
- Aggiornamento del Televisore Via DVB-T
  190
  - Elenco Messaggi
    190
- Identificazione
  190
- Reset
  190
- Dati Tecnici
  191
- Smaltimento Dopo la Vita Utile del Prodotto
  192
Dutch

195
- Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  196
- Geachte Pioneer Klant
  196
- Inleiding
  196
- Afstandsbediening
  198
- Bedienen Van andere Apparatuur Met de Bijgeleverde Afstandsbediening
  198
- Handelsmerken
  202
- TV (Achterkant)
  203
- Bevestigen Van de Standaard
  204
- Bijgeleverde Accessoires
  204
- Voorbereidingen
  204
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  205
- Opmerkingen Betreffende de Afstandsbediening
  205
- Plaatsen Van de Batterijen
  205
- Voorzorgsmaatregelen Betreffende de Installatie
  206
- Overzicht Van Eerste Ingebruikname
  207
- Snelstartgids
  207
- Bundelen Van de Kabels
  208
- Voordat U de Stroom Inschakelt
  208
- Automatische Installatie Bij Eerste Gebruik
  209
- Controleren Van de Signaalsterkte en de Kanaalsterkte
  209
- Basisbediening
  210
- In/Uitschakelen
  210
- Kiezen Van de Geluidsfunctie
  210
- Kiezen Van de Kanalen
  210
- Kiezen Van Een Externe Videobron
  210
- Omschakelen Tussen Analoge en Digitale Uitzendingen
  210
- TV Kijken
  210
- EPG (Electronic Programme Guide = Elektronische Programmagids)
  211
- EPG-Functies
  211
- Handige Instellingen Voor Het Gebruik Van EPG
  211
- Kiezen Van Een Programma Met EPG
  212
- Annuleren Van Een Timeropname
  213
- Timeropname Met EPG
  213
- Gebruik Van de MHEG-5 Toepassing (Alleen Voor Groot-Brittannië)
  214
- Teletekst
  214
- Aansluiten Van Externe Apparaten
  215
- Inleiding Tot de Aansluitingen
  215
- Component-Verbinding
  216
- HDMI-Verbinding
  216
- S-VIDEO/VIDEO-Verbinding
  216
- Gebruik Van I/O Link.a Voor Het Bedienen Van Apparaten Met SCART
  217
- SCART-Verbinding
  217
- Aansluiten Van de Luidsprekers/Versterker
  218
- Plaatsen Van Een Smartcard
  219
- Bedienen Van HDMI-Apparaten Met HDMI CONTROL
  220
- Hdmi Control
  220
- HDMI CONTROL Instelling
  221
- HDMI CONTROL Verbinding
  221
- Bedienen Van Een HDMI CONTROL Apparaat
  222
- Gemeenschappelijke Bediening
  223
- Menubediening
  223
- Wat Is Een HOME MENU
  223
- Basisinstelling
  224
- Beeldinstellingen
  224
- Av Selection
  225
- Geluidsinstellingen
  225
- Stroombesparingsinstellingen
  225
- Automatische Installatie
  226
- Instellingen Voor Digitale Kanalen
  226
  - Programma Instellen
    226
- Kanaalinstellingen
  226
- Instellingen Voor Analoge Kanalen
  227
- Taalinstellingen (Taal, Ondertiteling, Multi-Audio)
  228
- Wachtwoord/Kinderbeveiliging Instellingen
  228
- Automatisch Selecteren Van de WSS (Breedbeeld-Signalering) Beeldgrootte
  229
- Handige Weergavefuncties
  229
- Handmatig Selecteren Van de Beeldgrootte
  229
- Handmatig Selecteren Van de WSS (Breedbeeld-Signalering) Beeldgrootte
  229
- Kiezen Van de Beeldgrootte
  229
- Afstellen Van de Beeldpositie
  230
- Alleen Audio Uitvoeren
  230
- Automatisch Selecteren Van de HDMI-Beeldgrootte
  230
- Automatische Volume-Instelling
  230
- Benadrukken Van de Dialoog
  230
- Handmatig Selecteren Van de Beeldgrootte Van Het Opnamebeeld
  230
- Overige Beeld- en Geluidsinstellingen
  230
- Verminderen Van Ruis in Het Beeld
  230
- Display-Instellingen
  231
- Kanaaldisplay
  231
- Tijds- en Titelaanduiding
  231
- Andere Handige Functies
  232
- Extra Voorzieningen
  232
- Ingangsbroninstellingen
  232
- Instellingen Bij Gebruik Van Externe Apparaten
  232
- Kleursysteeminstellingen
  232
- Overslaan Van Een Bepaalde Ingang
  232
- Aansluiten Van Een PC
  233
- Selecteren Van de Beeldgrootte
  233
- Weergeven Van Een PC-Beeld Op Het Scherm
  233
- Automatisch Instellen Van Het PC-Beeld
  234
- Handmatig Instellen Van Het PC-Beeld
  234
- Kiezen Van de Ingangsresolutie
  234
- Technische Gegevens Van de RS-232C Poort
  235
- RS-232C Commandolijst
  236
- Tabel Met Geschikte Pc's
  236
- Aanhangsel
  237
- Problemen Oplossen
  237
- Identificatie
  238
- Reset
  238
- Updaten Van de TV Via DVB-T
  238
- Technische Gegevens
  239
- Product Verwijderen Bij Het Einde Van de Levensduur
  240
Español

243
- Estimado Cliente de Pioneer
  244
- Introducción
  244
- Precauciones Importantes de Seguridad
  244
- Mando a Distancia
  245
- Control de Otros Equipos Utilizando el Mando a Distancia Suministrado
  246
- Marcas Comerciales
  250
- Televisor (Vista Frontal)
  251
- Televisor (Vista Trasera)
  251
- Accesorios Suministrados
  252
- Acoplamiento del Soporte
  252
- Preparación
  252
- Colocación de las Pilas
  253
- Precauciones Relacionadas con el Mando a Distancia
  253
- Utilización del Mando a Distancia
  253
- Precauciones para la Instalación
  254
- Guía Rápida
  255
- Resumen de la Primera Puesta en Servicio
  255
  - Conectar Dispositivos Externos
    255
- Antes de Conectar la Alimentación
  256
- Atado de Los Cables
  256
- Comprobación de la Potencia de la Señal y de la Potencia del Canal
  257
- Instalación Automática Inicial
  257
- Cambio de Canales
  258
- Cambio entre Emisiones Analógicas y Digitales
  258
- Encendido/Apagado de la Alimentación
  258
- Operación Diaria
  258
- Selección de la Fuente de Vídeo Externa
  258
- Selección del Modo de Sonido
  258
- Viendo Televisión
  258
- Ajustes Útiles para Utilizar la EPG
  259
- EPG (Electronic Programme Guide = Guía de Programas Electrónica)
  259
- Resumen de la EPG
  259
- Selección de un Programa Utilizando la EPG
  260
- Cancelación de la Grabación con Temporizador
  261
- Grabación con Temporizador Utilizando EPG
  261
- Teletexto
  262
- Utilización de la Aplicación MHEG-5 (Reino Unido Solamente)
  262
- Conexión de Dispositivos Externos
  263
- Introducción a las Conexiones
  263
- Conexión de Componente
  264
- Conexión HDMI
  264
- Conexión S-VIDEO/VIDEO
  264
- Conexión SCART
  265
- Control de Equipos con SCART Utilizando I/O Link.a
  265
- Conexión de Altavoz/Amplificador
  266
- Introducción de una Tarjeta Smart
  267
- Hdmi Control
  268
- Ajuste HDMI CONTROL
  269
- Conexión HDMI CONTROL
  269
- Operación de un Dispositivo HDMI CONTROL
  270
- Operaciones Comunes
  271
- Operación del Menú
  271
- Qué es el HOME MENU
  271
- Ajuste Básico
  272
  - Ajustes de Imagen
    272
- Ajustes de Ahorro de Energía
  273
  - Temporizador de Apagado
    274
- Ajustes del Audio
  273
  - Ajuste del Sonido
    273
  - Sonido Ambiental
    273
- Av Selection
  273
- Ajustes de Canal
  274
- Ajustes de Canal Digital
  274
  - Configuración Inicial
    274
- Autoinstalación
  274
- Ajustes de Canal Analógico
  275
- Ajustes de Contraseña/Bloqueo de Los Padres
  276
  - Bloqueo de Botón
    276
- Ajustes del Idioma (Idioma, Subtítulos y Audio Múltiple)
  276
- Funciones de Visualización Útiles
  277
- Selección Automática del Tamaño de la Imagen WSS (Señal de Pantalla Panorámica)
  277
- Selección de Tamaño de la Imagen
  277
- Selección Manual del Tamaño de la Imagen
  277
- Selección Manual del Tamaño de la Imagen WSS (Señal de Pantalla Panorámica)
  277
- Ajuste de la Posición de la Imagen
  278
- Ajuste de Volumen Automático
  278
- Dando Salida a Audio Solamente
  278
- Otros Ajustes de Imagen y Audio
  278
- Realzando DIálogo
  278
- Reducción de Ruido en la Pantalla
  278
- Selección Automática del Tamaño de la Imagen HDMI
  278
- Selección Manual del Tamaño de la Imagen a Grabar
  278
- Ajustes de la Visualización
  279
- Visualización de Canal
  279
- Visualización de Hora y Título
  279
- Ajuste cuando Se Utilizan Dispositivos Externos
  280
- Ajustes de la Fuente de Entrada
  280
- Ajustes del Sistema del Color
  280
- Funciones Adicionales
  280
- Ignorar Entrada Especificada
  280
- Otras Funciones Útiles
  280
- Conexión de un PC
  281
- Selección del Tamaño de la Imagen
  281
- Visualización de una Imagen de PC en la Pantalla
  281
- Ajuste Automático de la Imagen del PC
  282
- Ajuste Manual de la Imagen del PC
  282
- Selección de la Resolución de Entrada
  282
- Especificaciones del Puerto RS-232C
  283
- Lista de Comandos RS-232C
  284
- Tabla de Compatibilidad con PC
  284
- Apéndice
  285
- Búsqueda de Errores
  285
  - Información sobre la Licencia de Software para Este Producto
    285
- Actualización de Su Televisor Vía DVB-T
  286
- Identificación
  286
- Reiniciar
  286
- Especificaciones
  287
- Eliminación del Televisor al Terminar Su Vida Útil
  288
Русский

291

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Pioneer Catégories

Récepteurs de voiture Récepteurs stéréo

Lecteurs DVD

Amplificateurs

Systèmes de haut-parleurs

Systèmes de haut-parleurs

Plus Manuels Pioneer